Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:17 - Zo Bible

17 Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Israel innkuonte leh Juda innkuonten gitlouna abawl ua, Baal mai a gimnamtui hal a, ahing lungthah sah ziehun, galkapte Mangpa nang hing phutpa’n, na tunga sietna hing tung ding aphuongdohta hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Nang hong suan Thahatpen TOPA in nang tungah gimna a tunsak ding a khentat khin hi, bang hang hiam cih leh Israel innkuante le Judah innkuante in gitlohna bawlin Baal tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima in ka mi Israel adingin mun khat se-in amate ka tu ding hi, tuaci’n a mun ciet vuah a ten thei nadingun amate kisubuoi nawn lo ding hi; tuale nidang lai bangin migilote in,


Ama in pasien dangte tungah biehna a pieh thei nadingin Judah khuopi zosie-ah munsangte bawlin, a pu le pate’ Pasien, Topa a lungthahsah hi.


Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;


tua khu nangma’ zietlam khut tawh na suonsa ahi hi.


Nangma in Egypt panin lenggui khat nang puo hi; nang in minamte na notdawh a, tua khu na suon hi.


Ama in lei to-in suongte paidawh a, a deiteel lengguite a suon hi; a laikimah dawsang khat lam a, tua sungah lengga tui hlawhna khuh khat to hi; lengga hoi a ga dingin ama kinem a, hinanle gam lengga a ga mawh hi.


a date adingin Zion ah, vut tangin paakuol, dana tangin nopna sathau, lungkiehna tangin phatna puon a pie dingin keima ei sawl zo hi. Amate pen dihna gangpi sing kici ding a, ama’ thupina a kilah nadingin Topa’ suon singkung kici ding hi.


Tua ciengin Topa in keima kungah, leilu lam gam panin gam sunga a teng zosie tungah gimna ang tung ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen a, amate tungah a pel thei lo uh gimna ka tungsah valon ding hi; keima kungah amate ang tau vangun ka dawng sih ding hi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Nangma in amate na suon a, amate zunghla uhi; tuale amate khangin ga ang ga uhi; a kam vuah nang na nai om a, hinanle amau’ lungsim tawh na kigamla hi.


Ahi vangin ka mite in kei ei mangngil zo ta vua, amate in kisolna tungah meihal biehnate a hal uhi; tanglai lampite ahi amau’ lampite ah a kipalpua vua, a lamlienpi uh zui nawn loin lampelte a zui uhi.


hizongle ama’ tungtang thu ka pholah ziehin a gitlona panin tua minam ang kihei leh, ka lungsim khelkia-in ama tunga tunsah dinga ka gelsa gimna ka tungsah nawn sih ding hi.


Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Tam khuopi le a khuoneute tungah ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi, azieh pen amate in a lungsim uh khausahin ka thu gente a ngai sih uhi.


Hinanle nang pen a ci hoi pen pana deiteel lenggui banga kang na tu na hi hi. Tua ahile nang bangci kisiet a, gam lenggui na suoh ta vanuh na hei?


Amate a hoi nadingun keima in mit tuhna-in ka nei ding a, tam gamah ka peipikia ding hi. Keima in amate ka lam ding a, ka phelmang sih ding hi; amate ka phut ding a, amate ka botzuon sih ding hi.


Tua ahi ziehin tu-in na omdan ule na gamtatnate uh puopha unlen, Topa na Pasien uh’ thu mang un. Tua hile Topa in note tungah tunsah dinga a gelsa gimna a khelkia ding hi.


Judah Kumpipa Hezekiah le Judah zosie in ama a that tahtah sam uh amah? Ama in Topa zatahin, Topa maipha ngen a, tuale Topa in zong amate tungah gimna tunsah ding a gensa pen khelkia zaw hi lo amah? Ahi vangin eite in eima’ tungah gimna lienpi i tungsah dihtah uhi!” a ci uhi.


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.


Kumpi cing galkapmangpa in Jeremiah hlanin ama kungah, “Topa na Pasien in tam munah tam gimna tunsah dingin ei galgih zo hi.


Tu-in a thu mang loin Topa tungah maw zo na hi ziehun, Topa in tam thute tungsahin a gensa banga a bawl ahi hi. Tua ahi ziehin note tungah tam bang thu ang tung ahi hi.


Tam gama na op suoh uleh beh note hing phelkhie loin kang lam ding hi; keima in note kang phutdet ding a, kang botzuon sih ding hi; azieh pen note tungah gimna kang tunsah ziehin ka kisia hi.


Hizongle amate in ka thu ngai nuom loin a bil uh ei daw sih vua, a gitlona uh panin kiheikia nuom loin pasien dangte kungah biehnate a tawi veve uhi.


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Tua ahi ziehin nangma in ama kunga na gen ding ah, “Topa in tam bangin ci hi: Keima in ka lamsate phelkia-in ka phusate ka botmang kia ding hi- tua khu gam buppi ka cina ahi hi.


Naupangte in sing tomin pate in mei a taw vua, nupite in vantung kumpinu’ moh bawl nadingin annel pawi-in ka thangpai thei nadingin pasien dangte kungah dawn thei biehnate a sung uhi.


Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,


Tua ciengin tua gam panin khaici la-in tua khaici leihoina-ah a koi hi; ama in gielheh bameng bangin tui tamna munah singkung khat a suon hi.


Israel pen lenggui phung pha ahi a, ama in ga tampi a ga hi. A lengga ga semsem a, ama in maitam lam semsem hi; a gam khantona tawh kizui-in biehna songte bawl bebe hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ