Isaiah 9:11 - Zo Bible

¹¹ Tuaci’n Topa in amate do dingin a langte khangsahin a galte uh a hantawh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuaziehin Mangpa’n Rezin melmate ama dou dingin asuhat ding a, agalte atohthou dinga, ading khawm sah ding hi.

Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin TOPA in Rezin’ galte amau langkhatah thakhauhsakin amau tungah a hahkatsak teitei hi.

Isaiah 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 15:29

Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpi Tiglath-pileser kuonin Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, le Galilee, le Naphtali gam zosie a la hi; tuale Assyria ah salin a mite kai hi.

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa in ama’ thugen a ngai hi; Damascus sim dingin Assyria kumpipa kuonto-in tua khuo la-in Kir-ah a mite galmatin a puo hi; tua ciengin ama in Rezin that hi.

Isaiah 10:4

Tongkiete lahah kunin ahi sihle a kithat mite lahah a si ding hi lel lo na hi uh amah? Tam thute zosie ziehin a lungthahna a dam zo nai sih a, ama’ khut kizahlai hi.

Isaiah 28:1

Ephraim-a zukhamte’ kisahtheipi paakuol le antui ne-in a gil buol le zu in a zawgawpte’ lutunga kikhusah ahi a vul thei, a vanglien, le a etlawm paape in gimna a thuoh ding hi!

Isaiah 5:25

Tua ahi ziehin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw-in, amate langkhatah a khut lamin amate a vatmai hi; muolte kithing a, lampi dung tengah a luonghawmte uh, buathah bangin a om hi. Azieh pen tam teng zosie ziehin a lungthahna kiheimang tuom lo a, ama’ khut a kizah lai hi.

Isaiah 7:1

Uzziah’ tapa Jotham, Jotham’ tapa Judah kumpipa Ahaz hun lai-in Jerusalem sim dingin Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa Pekah a kuonto vua, hinanle ama gel in a zo sih uhi.

Isaiah 7:8

Azieh pen Aram’ lutang khu Damascus ahi a, Damascus’ lutang khu Rezin ahi hi. (Kum sawmguh le kum nga sungin minam khat ahi thei nawn lo ding za-in Ephraim kivatmai ding hi.)