Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 7:13 - Zo Bible

13 Tua ciengin Isaiah in, “David’ innkuonte aw, ngai un! Mi na gimsah uh pen no adingin thuneuno khatin na ngaisun vua, ka Pasien zong gimsah lai ding na hi uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tuateh Isaiah in, "No David innkuante aw, za un! Mihingte lungduaina na zia-et uh kicing sa nai lo na hi uh hiam? Ka Pasian lungduaina zong zia-et lai ding na hi uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 7:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Leah in, “Ka pasal nei lahpieh thuneu na sa amah? Ka tapa’ zawldei-ai zong ei lahpieh lai ding na mah?” a ci hi. Rachel in, “Ahi leh na tapa’ zawldei-ai man dingin nang tawh tuzanin ama ang lumton thei ding hi,” a ci hi.


Hizongle Topa in David le a sunlehlahte tungah meivah khat pieh zing dingin kamciem a, David tawh thuciemna bawl zo ahi ziehin ama in David innkuon a susie sih hi.


Na thaltangte hiem mama a, tua khu kumpipa galte’ lungtangah tu-in, na nei-ah mite a pua hi.


Na hla thate ule a kise na pawite uh ka muda hi; kei adingin tuate vangih khat suoh a, tuate ka puohna-in ka gimsi hi.


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Keima in ama’ liengko-ah David innkuon’ tawhtang ka koi ding hi; ama in hong ding a, koima in khah zo lo ding hi; ama in khah ding a, koima in hong zo lo ding hi.


Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.


Kei adingin a hlum mama phaite sum tawh nei leipieh sih a, na biehpiehna ganthau tawh kei nei taisah sih hi. Ahi vangin na mawnate tawh vangih nei suon a, na khielnate tawh kei nei gimsah zo hi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


Hinanle Ahaz in, “Ka ngen sih ding hi; Topa ka zelah sih ding hi,” a ci hi.


Ephraim-te tawh Aram-te kipawlton hi, ci thu David’ innkuonte in a zah ciengin, huipi in a sem gamlah singkungte bangin Ahaz le a mipite’ lungsim a kiling hi.


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.


Ahi vangin keima pen Topa’ thangpaina tawh ka kidim a, ka sunga ka khol ding zong ka cimtah ta hi.


Keima tawh na hinsa na tanute le na tapate na ladawh a, tua milimte nehtum dingin kithoina-in tuate na nei hi. Na pahtatnate kicing sa nai lo bangin na om hi!


Amau’ opdan bang beh na zui sih a, amau’ gamtat mudahuoite bangin na gamta hi; bakhat sungin na opdan zosie vuah amate sangin na gamtat siezaw hi.


Note lohing hoite tawh ang kiva a, hizongle a omlai na lohingte uh na keng utawh na totcil uh pen no adingin pha zo ta hi lo amah? Tuiciim na dawn uh ciengin a omlai teng na keng utawh niehsah hi lo na hi uh amah?


Saltang dinga a kipeipina munah a om minamte lah panin a suohta sunte in a kideh zo lo a lungsim ziehun keima kung panin vahmang nan ule a kideh zo lo a mit ziehun a milimte uh’ nua a zuina uh ziehin, ka lungsim a kitapzan lamtah amate in thei siemin keima ei phawh ding uhi. Tua ciengin a kidahhuoi gitlona a bawlte zosie uh ziehin amahaw mama a huothuoi-in kimu ding hi.


Vanglien Pasien ahi, Topa Pasien in ci hi: Za unlen Jacob innkuonte langah teci pang un.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?


Topa’ biehbuh nasep sem dinga ama kung neh thei dingin Israel’ Pasien in Israel mihonte lah panin note ang tuomkoi a, mihonpi mai-ah hing dingsahin amau’ na ang sepsah khu note dingin a thuneu na sa uh amah?


Ama in a nasempa David’ suon sung panin eite adingin a vanglien hundampa khat piengsah zo ta hi.


“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.


Tua ahi ziehin tua khang mite tungah ka lung a thah a, keima in, ‘A lungtang uh lampiel zing a, ka lampite a thei sih uhi,’ ka ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ