Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 66:20 - Zo Bible

20 Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n Israel taten asillat uh bel siengthou a, Mangpa inn sunga ahing tawi lut bang un, amaun Mangpa kunga sillat dingin, nam zousiete laha pat in na unaute zousie uh, sakol tungte sakollengte kizawn nate, sabiltung tungte leh sangawngsau tungte ah, ka muol siengthou Jerusalem ah, ahing pui lut ding uhi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tuateh amaute in minamte khempeuh tung panin TOPA tunga biakna-in Jerusalem a ka mual siangtho ah sakol tung, sakolleng tung, leng tung, laa-sakol tung le kala-oh tungah na sanggamte khempeuh uh hong puak ding uh hi," TOPA in a ci hi. "Israel-te in TOPA biakinnpi ah thukham ngeina-in a siangtho beelte in an-a biakna a puak bangun amaute in hong puak ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 66:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka muol siengthote tungah khatlekhat kiliemsah loin, zong a kisusie sih ding uhi. Azieh pen tuite in tuipi a tuommang bangin Topa theina tawh leitung kidim ding hi.


Ang tung ding nite ah Topa’ biehinn muol pen muol golte lahah a sang penin kikipsah ding a, tuale muoltangte tungah a kitawisang ding hi; minam zosie in tua mun a zuon valuoi ding uhi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


Kihem un, kihem un. Khum mun panin pei dawh ta un! Topa’ umlebeel a puote aw, a sieng lo nate khoi sih un; khum mun panin pei dawh unlen, no le no kisiensuo tawm un.


Azieh pen veilam le ziet lamah na kithezah ding vua, na suonlehlahte in minamte’ gou luo-in, a kilawi khuopite-ah a teng ding uhi.


ka innsung le ka kulpi sunga tanu le tapate sanga a hoizaw phawna le min ka pie ding a, amate tungah suhmaimang nawn lo ding, a kip tawntung min ka pie ding hi.


ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.


Hinanle Topa a taisan mite, ka muol siengtho a mangngil mite, Kam-etna-in sabuoi pha a, Sekholna adinga zu a kihalsa hai sunga a sung note pen,


Ngie le tuuno in an neton ding a, bawngtang bangin humpi in bukung a ne ding hi; ahi vangin leivui pen gulpi’ an hi ding hi! Ka muol siengthote tungah amate kiliemsah lo ding a, zong kisusie lo ding hi, Topa in ci hi.


Ama in a etlawm muol siengtho le tuipi kikalah a kumpi puonbuhte a sung ding hi. Hinanle koima’ panpi loin ama si ding hi.


Keima kunga thu a ngente, a kithethang ka mite in Ethiopia gungal panin ka biehna ang puoh ding uhi.


Amate in a tungkhu nei leeng guh le bawngtang sawm le ni, makai ni in leng khat ciet, makai khat in bawngtang khat ciet Topa mai-ah biehna-in a peipi uhi; amate in biehbuh mai-ah tuate a pie uhi.


shekel sawm a khai gimnamtui a dim kham pakan khat;


kei pen Gentile-te’ silpiehte pomtah ahi thei nading le Hlagau Siengtho in a siensuo thei nadingin, Gentile-te kungah siempu nasepna tawh Pasien’ lungdamna thu a gen ding Khris’ nasempa khat ka hi hi.


Ahi vangin na upna ziehun silpieh ding le biehpiehna-a gaw dingin ei kisungsuh nanle note zosie tawh lungdamin ka kipah veve hi.


note zong Jesu Khris tungtawnin Pasien’ san thei dingin hlagau tawh kisai biehpiehna a bawl ding le a siengtho siempu nam ahi dingin noma le noma hlagau innpi kilamna-a kizang a hing suongte bang na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ