Isaiah 66:19 - Zo Bible

¹⁹ tuale keima in amate lahah lim khat ka koi ding hi. Amate sung panin Tarshish mite kung, Put le thalpi kap a siem Lud-te kung, Tubal le Javan mite kung, le ka minthanna a za ngai lo le ka thupina a mu ngai lo tuipi gei gamlapi-a om mite kungah a suohta lai mite ka sawl ding hi; tuale amate in minamte lahah ka thupina a pulah ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ A lah uah chiemtena ka koi dinga, tualeh alah ua pat a suohta namte kungah: Tarshish ah, Pul ah, thalkap siem mi lud te kungah, Tubal ah, Javan ah, leh ka minthan dan za ngailou leh, ka thupina mu ngailou, tuipipang gam a gamlapi tah a umte kung ah, ka sawl ding hi. Tualeh amaun Jentelte kungah, ka thupina aphuong ding uhi.

Zokam International Version

¹⁹ "Amaute lakah lim khat ka omsak dinga a suakta lai pawlkhat minamte - Tarshish-te tung, Libya mite c tung le Lydia (thalkap siama minthang)-te tung, Tubal-te le Grecce-te tung le ka vang neihna le ka minthanna a za nai lo a gamla-a om tuikulhte tungah ka sawl ding hi. Amaute in minamte tungah ka minthanna a tangko ding uh hi.

Isaiah 66:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:13

Egypt pen Lud-te, Anam-te, Lehab-te, Naphtuh-te,

Piancilna 10:2

Japheth’ suonlehlahte: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, le Tiras ahi hi.

Piancilna 10:22

Shem’ suonlehlahte: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, le Aram ahi hi.

Piancilna 10:4

Javan’ suonlehlahte: Elishah, Tarshish, Kittim, le Rodanim ahi hi.

Piancilna 9:27

Pasien in Japheth adingin mun bawlpieh hinlen, Shem’ puonbuhte sungah ama tengsah heh. Tuale Canaan pen ama’ sila hisah heh,” a ci hi.

1 Khangthute 1:11

Egypt pen Lud-te, Anam-te, Lehab-te, Naphtuh-te,

1 Khangthute 1:7

Javan suonlehlahte: Elishah, Tarshish, Kittim, le Rodanim.

1 Khangthute 16:24

Minamte lahah ama’ minthanna gen unlen, a lamdang ama’ nasepte mi zosie lahah gen un.

Phatna-late 72:10

Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.

Isaiah 11:12

Ama in minamte adingin lim khat khai ding a, a kinotmang Israel-te kaikhawmin, ama in lei kiuli panin a kithezah Judah a khawmtuo ding hi.

Isaiah 18:3

No leitunga teng mi zosie le leitung tunga om mi zosiete aw, muol dawnah lim khat a kikhai ciengin en un! Pengkul a kimut ciengin ngai un!

Isaiah 18:7

Tua hun ciengin, a gam uh gunpi in a khenkhap, a thahat le galzo minam, a nai le a gamla-a a kizatah minam, a tunsang le a cizol sepsop mite kung panin Vanglien Topa’ min opna Zion muol tungah letsongte kipuoh ding hi.

Isaiah 2:16

Tarshish tembaw zosie le khut siema kibawl a etlawm na zosie tungah, ama in ngiemkoi hun ding ni khat a nei hi.

Isaiah 29:24

Hlagau lama a khiel mite in theitelna a nei ding vua, a phunsie mite in thuhilna a sang ding uhi.

Isaiah 42:12

Amate in Topa kungah vanglietna pie uh hinlen, tuipi gei-a gamte ah ama phatna tangko uheh.

Isaiah 42:4

Ama in leitungah thutang a phudet masangin basam loin lungkie lo ding hi; tuipi gei-a gamte in ama thuhilna a lamen uhi.

Isaiah 43:6

Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,

Isaiah 49:1

Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.

Isaiah 49:12

En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.

Isaiah 49:22

Topa Pasien in tam bangin gen hi: A sawt loin minamte tungah ka khut ka lamto ding a, mite adingin ka lim ka khai ding hi; amate in a kang sung vuah na tapate uh tawi-in ang puoh ding vua, amate in na tanute uh a liengko vuah puo-in ang puoh ding uhi.

Isaiah 51:5

Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.

Isaiah 52:10

Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.

Isaiah 52:15

Tuaci’n ama in minam tampite a dipkuosah ding hi; ama ziehin kumpite in a kam a hum ding uhi; bangzieh ahei cile amate in a kigen ngai lo nate a mu ding vua, a zah ngai nai lo uh nate a lungngai ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 55:5

En un, na thei ngai lo uh minamte na hlan ding vua, ama in note hing thupisah zo ahi ziehin, Topa na Pasien uh, Israel’ Siengtho Pa ziehin na kung vuah ang thei ngai lo minamte ang tai ding uhi.

Isaiah 60:9

Topa na Pasien uh’ min le Israel’ Siengtho Pa ziehin na tapate, a ngun a khamte utawh gamlapi panin a puoh dingin, tuikul gam mite in kei ei ngah ding a, Tarshish tembawte a masa ding uhi. Bangzieh ahei cile ama in nang ang minthangsah zo hi.

Isaiah 62:10

Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.

Isaiah 65:1

Kei ei kan lote sui dingin a baisa-in ka om a, kei ei sui lote mu dingin a baisa-in ka om hi. Ka min tawh ei hlan kha lo minam khat kungah, “Kei tanah om ing, kei tanah om ing,” ka ci hi.

Jeremiah 46:9

Sakolte aw, mai nawt un, sakol leengte aw, kikhaw vapo un! Galhangte ahi: Ethiopia le Put mi lum tawite, thal kamsa-a om Ludim mite kuonsah un.

Ezekiel 27:10

Paras, Lud le Put-te in na galkap na a sem vua, na galhangte ahi uhi; amate in na sungah lum le sia lukhu khai-in nang ang thupise uhi.

Ezekiel 27:13

Javan, Tubal, le Meshech mite in nang tawh summet a bawlton vua, mihingte le sumngno beelte tawh na sumbuh vante a hleng uhi.

Ezekiel 30:5

Ethiopia, Put, Lud, Arabia, Libya, le a kipawlpi gam mite namsau tawh puaton ding uhi.

Ezekiel 32:26

Khum munah Meshech, Tubal, le a mihonte a om vua, a kimvel vuah a hankhuhte uh omin, amate a unpi-un tep tan lo namsau-a kithatte vive ahi uhi; azieh pen amate in a hingte’ gam a patausah uhi.

Ezekiel 39:1

Tuale mihing aw, Gog langkhat ah thu phuong inlen, Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Meshech le Tubal’ uhpipa Gog aw, nang kang langpan hi!

Ezekiel 39:6

Keima in Magog le tuipi gei-a lungmuong taha a tengte tungah meikuong ka sawl ding a, tuaci’n amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Daniel 11:18

Tua zaw ciengin ama tuipi pang gam tengah kihei-in gam tampitah a zo ding hi. Ahi vangin galkapmang khat in a mi thusimlona teng maimangsah ding hi; a tahtahin mi thusim lona teng ama tungah a tusahkia ding hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Zephaniah 3:10

Keima kunga thu a ngente, a kithethang ka mite in Ethiopia gungal panin ka biehna ang puoh ding uhi.

Malachi 1:11

Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.

Matthew 28:19

Tua ahi ziehin note pei-in minam zosie ka nuazui suohsah unlen, Pa, Tapa, le Hlagau Siengtho’ min tawh na baptize un.

Mark 16:15

Amate kungah, “Leitung muncin tengah note pei unlen, a piensahsa zosiete tungah lungdamna thu phuongzah un.

Luke 2:34

Tua ciengin Simeon in amate thupha pie a, tuale a nu Mary kungah, “Tami nausen pen Israel sungah mi tampi’ pua nading le a pohdawh nadinga kisesa ahi a,

Rome-te 15:21

Ahi vangin Lai Siengtho sungah, “Ama’ thu a kigen ngai lona mite in a mu ding vua, ama’ thu a za ngai lote in a theitel ding uhi,” ci-a kigielsa bang ahi hi.

Ephesa-te 3:8

Kei ka hile misiengtho zosiete lahah a neupen ka hi vangin Gentile-te tungah ciengtan a nei lo Khris’ haunate ahi lungdamna thute a puoh ding le,