Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 66:14 - Zo Bible

14 Note in na mu ding vua, na lung uh a dam ding uhi; lopa bangin na pumpite uzong ang nosuoh ding hi. Topa’ khut in a nasemte tawh omton a, ama’ lungthahna in a galte a dona lam a kithei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tami na mu chieng un na lungtang uh anuom dinga, na gute zong hampa bangin, adawng thinthen dinga, Mangpa khut khu asuohte kungah theisah ahi ding a, athangpaina khu amelmate tungah theisah ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Hih thu na muh uh ciangin na lungsim uh nuam dinga, lopa bangin na nosuak ding uh hi; ama nasemte tungah TOPA khut kilang dinga ahi hangin a galte tungah a hehna a lak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 66:14
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama tunga a hepi siem a Pasien’ khut a op ziehin, a hla masa a ni khat ni-in Babylon panin khuolzin kipan a, a hla ngana a ni khat ni-in Jerusalem ah a tung hi.


Hepina a nei i Pasien in ei ompi ahi ziehin Levi-te Mahli suonte panin thu ngaisut a siem Sherebiah, a tate le a hieng a sante tawh pasal sawm le giet;


Bangzieh ahei cile kumpipa kungah ka Pasien un ama a suite zosie hepi a, a hi vangin ama a nuasie zosiete tungah a zauhuoi a lungthahna tungsah hi, ka na cisa uh ahi ziehin lampi-ah kote ei hun dingin galkapte le sakol galkapte ama kunga ka nget ding ka mai a zum hi.


Tua ciengin Jerusalem zuon dingin hla masa a ni sawm le ni ni-in Ahava gun panin ka dingkhie uhi; ka Pasien un ei na panpi a, lam kalah galte le ei na buhdap a tuomtuomte’ khut sung panin ei na hunkhie hi.


Thuman mite in tua khu mu-in a kipah vua, tuale gitlona zosie in a kam uh a sipsah hi.


Lungtaina in zatui hoi khat ahi a, lungkiehna in gu le tangte gawtasah hi.


Tua khu na ci na sa adingin damna zatui hi ding a, na pumpi adingin thasuona hi ding hi.


Ka lungthahna moltum- amau’ khut sunga a om keima’ thangpaina ciengkhut ahi, Assyria in gimna a thuoh ding hi!


Leitung buppi susie dingin a gamla vanmong panin Topa le a lungthahna galhiemte ang kuon uhi.


Na misite uh hingin amau’ luonghawm a tho ding hi. Leivui lahah a tengte aw, khangloin kipahna la sa un! Azieh pen na daitui uh pen a vam lihleh daitui ahi a, leitung in sawtpi lai-a a sisate hingsah kia ding hi.


Ka mite aw, hing pei-in na innkhan sungah lut unlen, kot kikhalu un; lungthahna a ven masangin bakhat sung kiphuol phot un.


En un, a gamla panin Topa’ min ang pei hi. Ama’ lungthahna mei kuong a, tua meikhu kitung valuh hi; a kamte uh lunghanna tawh kidim a, a leite uh mi val thei meikuong tawh kibang hi;


I pawi bawlna uh khuopi Zion en vawi un! Daitaha a tenna mun, puonbuh a kikhin lona, a khetphimte a kidaw ngai nawn lona, a kaina khauhuol a kitan lona, Jerusalem khuopi khu na mit un a mu ding hi.


Azieh pen minam zosie langkhatah Topa lungthah a, a mihonpite’ langkhatah ama a lung a hang hi; ama in a mangthai dingin amate koi-in, amate tha dingin a pie zo ta hi.


tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.


Topa’ khut in tami bawl a, Israel-te’ Siengtho Pa in tami piengsah hi, ci-in thei-in a mu thei nading, mi zosie in lung ngai-in a theisiem nading uh ahi hi.


Galkap khat bangin Topa kuon a, galhang khat bangin a lung a sosah hi; ama kiko-in nahpi-in awng a, a galte do-in a hatna lah hi.


Topa in note ang lampui zing ding a, ama in mun gawta-ah hing taisahin, na gu na tang uh a khausah ding hi; tui kibuoh zing um na bang ding vua, a tuite a kang ngai lo tuisam pulna na bang ding uhi.


A sepna utawh kituohin ama in thuhkia ding a, ama a langpang mite tungah a lungthahna tungsah ding hi; a galte tungah lethuh ding a, tuipi panga omte zong thuhkia ding hi.


Ama’ thugen za-a a citunte aw, Topa thugen za un: Keima’ min zieha ang muda le ang pampaih na unaute in, “Na lungdamna uh ka mu thei nadingin Topa kiminthangsah heh,” a ci uhi. Hinanle a kimaizumsah ding pen amate ahi bo uhi.


Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.


Tua ciengin midihte, migilote, Pasien’ na a sem mite le a sem lo mite kikalah a kilamdanna uh note in khatvei na mukia ding uhi.


Tuaci’n note in tu-in gimna na thuoh uhi; hizongle keima in note kang mukia ding a, na kipah ding uhi, note kung panin koima in na kipahna uh ang lahpieh thei sih ding hi.


ahi vangin a zauhuoi thukhenna le a langpangte a katum ding thangpaina meikuong beh omlai hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ