Isaiah 64:12 - Zo Bible

¹² Topa aw, tam thu-ah na ki-ip thei ding amah? Nangma sip dide-in omin nahpitahin kote dan ei thuohsah ding na mah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Aw Mangpa tambangteng nua a zong, kideh nalai ding na hiei mah? Hamlou phunlou a nasa sem a, hing sugenthei nalai ding na hiei mah?

Zokam International Version

¹² TOPA aw, hihte khempeuh nungin nang ki-ip lailai ding na hi hiam? Nang dai khikhe-in dan hong thuaksaksak lai ding na hi hiam?

Isaiah 64:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 10:1

Topa aw, bang dinga gamla din na hei? Hahsat hunin bang dinga kiphuol ta vanuh na hei?

Phatna-late 79:5

Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?

Phatna-late 83:1

Pasien aw, dai dide-in om sin; lungnuomin sip dide sin, Pasien aw!

Isaiah 42:14

Sawtveipi sung bangma ka gen sih a, kei le kei kidehin dai dide-in ka om hi; tu-in numei nausuoh ding bangin ka peng vagua ding a, husamin ka nawnaa ding hi.

Isaiah 63:15

Vantung panin ei ensuh inlen, a siengtho le a thupi na tenna panin ei mu in. Na deiluotna le na hatna hei sungah om a, nei lunggulna le nei lainatna hei sunga om ahei? Keima kung panin tuate a kiladawh ta hi.

Isaiah 65:6

En in, ka mai-ah gielsa-in om hi: Ka dai op sih ding a, ka thuhkia ding hi; a kicing tahin ka thuhkia valon ding hi.

Zechariah 1:12

Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.

Kilaakna 6:10

Amate in, “A thuman le a siengtho, Thunei pen pa aw, nangma in leitunga a teng mite tungah thukhenin ka sisan phu uh na lah masang bangtan sawt lai ding ahei?” ci-in nahpi tahin a kiko uhi.