Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 63:4 - Zo Bible

4 Azieh pen ka lungsim sungah phulah ding ni om a, ka tatkhiet nasep ding kum ang tung zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Ka lungtang ah phuba lah ni a um a, tualeh ka Tatsate kum ahing tungta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Ka lungsimin phulak ni ka ngaihsun a, kei hong kitatkhiatna kum lah a tungta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 63:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nisuona le nitumna lam, leilu lam le leitaw lam, gam teng pana a kaikhop, hahsatna pana a tatkhiet Topa’ tatsa mite in tu-a teng ci kiakia uheh.


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Thutang tawh Zion kitankhie ding a, ama sungah a kisiakia mite dihna tawh kitankhie ding hi.


Topa’ ni ang nai ta ahi ziehin mau-in kap un. Vanglienpa’ kung pan ang pei bangin suhsietna ang tung ding hi.


En un, leitung gamdai suohsah ding le, a tung pan mawneite a susie dingin, a gilo, a zauhuoi lungthahna le thangpaina tawh Topa’ ni ang tung ding hi.


Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


Tua munah humpi om lo ding a, sasielne gamsa gilkiel khat beh pei lo ding hi. Hizongle tatsa mite khum munah ang pei ding uhi.


Guohtang na hina khu loin a om ding a, na zumhuoina teng kimu ding hi. Keima in phu ka la ding a, koima ka hinkhawi sih ding hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Bangma loin ang kizua a, sum pieh loin ang kitan ding hi.


Topa’ angvan kum le i Pasien’ phulah ni a tangko ding;


A pang zosie panin ama’ langkhatah awng un, “Ama in gal a lel ta hi; a munkipte cimmang zo a, a kulbangte pua zo ta hi,” ci-in kiko un. Azieh pen tami khu Topa’ phulah ni ahi hi: Ama tungah phu la inlen, ama in a bawl bangin ama tungah bawl un.


Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.


Edom tungah ka mi Israel-te zangin phu ka la ding a, ka lungthahna le ka thangpaina tawh kituohin amate in Edom gamah a bawl ding uhi; amate in ka phulahna ahi lam a thei ding uhi, Topa in ci hi.


Siempu lien pa Joshua aw, tu-in nangma le na mai-ah a to na guolte in ngai un! Bangzieh ahei cile amate pen mailam thuhoi nading lim ahi uhi: Keima in Singba a kici ka nasempa kang peisah ding hi.


Bang zieh ahei cile tua hun pen a kigielsa thu zosie a tangtun nadinga phulah ni ahi hi.


Khum hun laitahin nasie tahin zil ang ling a, khuopi sesawm-suo-sekhat cimguoi-in zil a lin ziehin mi tul sagi si a, adang teng zausi-in vantunga om Pasien a phat uhi.


Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ