Isaiah 63:1 - Zo Bible

¹ “Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Edom akipat a hing pei, Bozrah khuo akipat a, asandupa-kibum puon sil a hing pei, leengpuon thupitah a kizem a, athahatna thupitah toh kal suon a hing pei koi ahiei? “Keima dihtatna thugen a, hundam ding a hattah ka hi.”

Zokam International Version

¹ Edom-a Bozrah pan hong pai a puan kheisan-a kidiahpa kua ahi hiam? Thupina puanin silh a alian mahmah hatna tawh mai nawtpa kua ahi hiam? "A hon zo dinga thahat, thumaan genpa keimah ka hi hi,"

Isaiah 63:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 36:33

Bela si a, Bozrah khuomi Zerah’ tapa Jobab in ama tangin uh hi.

Piancilna 49:11

Ama in lenggui-ah a sakolno khi-in, lenggui hoi penah a laano khi a, lenggazu sungah a puonte sawpin, lenggatui san sungah a puonsilte sawp hi;

1 Khangthute 1:44

Bela a si ciengin Bozrah-te Zerah’ tapa Jobab in ama’ za luo hi.

Phatna-late 108:13

Pasien tawh hangtahin i do ding uhi; i galte tuoncil ding ama ahi hi.

Phatna-late 137:7

Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.

Phatna-late 65:6

Nangma’ thahatna tawh muolpite na phutdet hi; nangma in vanglietna tawh na kawng na gah hi.

Zailate’ Zaila 3:6

Panamtui le myrrh kopin, sesum bawlte’n gimsi namcin kaitui bang gawm, kam mei-ah hal, senel gam pan meikhu vaivut bang kitungsah, macieng ang suon singta vontawi koi pen ahiei?

Zailate’ Zaila 6:10

“Zingdam taikhuo val dung zilin, tung solkha tang banga etlawm, sunni vangtang dung no zilin, lal nawh dinga khaidiel teng tawh pal bang kicieng galkap hon bang, a giinhuoi khu koi ta ahiei?” ci’n tong lel uh.

Zailate’ Zaila 8:5

Senel gam pan pheiphung ang suon, a ngai tunga kingam nu khu kuo ta lie vontawi ahi maw? Na tunnu in umlai veilaw mim bang pienna tulsing apple hlim nei no-ah tang lo bangin ke’n hing phong ing.

Isaiah 11:14

Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.

Isaiah 34:1

Minamte aw, thu za dingin ei nai un; no mite aw, ngai un! Leitung le a sunga om zosie, lei pumpi le a sunga pieng zosie in za ta uheh!

Isaiah 42:1

Tam sungah ka tuhdet, ka teeldawh, ka lungkimna ka nasem pa a om hi; ama tungah ka hlagau ka koi zo ta a, ama in minamte tungah thutang a puoh ding hi.

Isaiah 42:3

ama in kisatguoisa pumpeng hliehtawng loin, a tang lingleng meivah khau semmit lo ding hi; ama in muonhuoi tahin thutang a puoh ding hi.

Isaiah 45:19

Keima in khuomielna gam sungah thu ka dapgen sih hi; Jacob’ suonlehlahte kungah, “Buoina lahah kei ei sui in,” zong ka ci sih hi. Keima Topa in thuman ka gen a, thudih ka tangko hi.

Isaiah 45:23

Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 9:5

Azieh pen galhangte’ kedap zosie le sisan baang puon zosie mei in sing a kahtum bangin kihaltum ding hi.

Isaiah 9:7

Ama’ thuneina khang semsem ding a, David’ kumpi topha le a kumpi gam adingin kilemna in tawp hun nei lo ding hi. Ama in tu huna kipan a tawntungin, thudih le thutang tawh gam phutin a tukip ding hi. Vanglien Topa’ deiluotna in tami a bawl ding hi.

Jeremiah 48:24

Kerioth, Bozrah, le Moab gam sunga a gamla a nai-a om khuopi zosie tungah thukhenna a tung zo hi.

Jeremiah 49:13

Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 25:12

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Edom in Judah innkuon tungah nasie tahin phu la a, amate tunga a phulahna ziehin nah khiel mama hi,

Ezekiel 35:1

Topa’ thu ka kungah ang tung hi:

Ezekiel 38:17

Topa Pasien in tam bangin gen hi. Nidang lai pana ka nasem Israel kamsangte kungah ka gensa, amate do dingin kang sawl ding hi, ci-in nidang lai kum tampi sung ka na phuongzahsah pa khu nang na hi amah?

Obadiah 1:1

Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.

Obadiah 1:9

Teman khuo aw, na galhangte a lungkie ding vua, tuaci’n Esau Muol panin mi zosie kisumai ding hi.

Zephaniah 3:17

Topa na Pasien, na laizangah a om hi, ama galhang pa ahi a, guolzawna ang pie ding hi; na tungah ama kipahin lungdam ding a, ama’ itna sungah nang ang siemtha ding hi.

Malachi 1:2

Note kang it hi, Topa in ci hi. Ahi vangin note in, “Kote bang nei ci it ei?” na ci uhi. Jacob’ sanggampa Esau hi lo amah? Topa in ci hi. Hizongle Jacob ka it a,

Misimna 23:19

Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?

Matthew 21:10

Jerusalem ah ama a lut ciengin a khuozangun a buoi gawp vua, “Tam pa koi ahei,” ci-in a dong uhi.

Hebrews 7:25

Tua ahi dung zui-in ama tungtawnin Pasien a nai mite a thumpieh dingin hing zing ahi ziehin ama in a tawntungin a hundam thei hi.

1 Peter 1:5

Note pen upna tungtawnin hun nukhia ciengin a kilang dinga a baisa-a a om hutdamna a nga dingin Pasien’ vanglietna tawh ang kikemcingte na hi uhi.

Kilaakna 19:13

Ama in sisan sunga a kidie puontuol sil a, ama’ min pen Pasien’ Thu kici hi.