Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 62:11 - Zo Bible

11 Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 TOPA in leimongte dongin tangko khin a: "Zion Tanu tungah gen un, ‘En in, na Honpa hong pai ta! En in, a pahtakman hong kenga, a ditkikna hong tonpih hi,’ ci un," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 62:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,


Topa tungah la tha khat sa unlen, leimong panin ama phatna la sa un! Tuipi le a sunga omte zosie, tuipi gei-a gamte le amate tunga a tengte hawhsah vapuoh un.


ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.


Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.


Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.


Tuale a khielna panun ang kilekia Jacob-te kungah Tanpa dingin Zion ah ang pei ding hi, Topa in ci hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


“En in, Zion tanu aw, na kumpipa kiniemkhiehna tawh laapi’ ta laano tungah tuongin na kung vuah ang pei ding hi,” a ci hi.


Amate kungah, “Leitung muncin tengah note pei unlen, a piensahsa zosiete tungah lungdamna thu phuongzah un.


“Zion tanu aw, zau sin. En in, na kumpipa uh hing pei-in, laano tungah a tuong hi!” ci-in kigiel hi.


Leimong khat nangawnah nang kinawdawh nan ule Topa na Pasien un tua mun panin ang khawm ding a, ang peipikia ding hi.


“En in, kang pei bai ta ding hi! Mi zosie a gamtatna uh tawh kizui-in a thuhkia dingin keima kungah ka thaman a om hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ