Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 62:1 - Zo Bible

1 Ama’ dihtanna thu phalvah bangin tangin, ama’ hutdamna thu meivah kuong a bah masangsie, Zion ka khuolna-in ka dai om sih ding a, Jerusalem ka khuolna-in ka mawh op sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 A dihtatna uh vahpha mama banga ataankhieh a, ahundamna thaumei kuong banga akuon masangsie’n, Zion ziehin hamlouin ka um sih ding a, Jerusalem ziehin ka mawh um sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Zion’ thumaanna phalvak bangin tang a, Jerusalem’ hotkhiatna meisel kuang a bat matengin, Zion ka khualna-in ka dai kei dinga, Jerusalem ka khualna-in ka dai om kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 62:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangma kang phaw khah sih a, ka lungdamna a sang pena Jerusalem kang koi sih tah leh, ka dangtawngah ka leii beh den taheh.


Hoi na sah bangin Zion tungah a pha bawl in; Jerusalem kulpite lamkia in,


Hinanle thuman mite’ lampi ahile sunkim donga a tang semsem, zingmawng khuovah pan tawh kibang hi.


Upna lama a kip a dih minamte a lut thei nadingin kulpi tunkotte hong un.


ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.


Aw ka thupiehte na thuse hi lacin! Na nopsahna gunpi bang ding a, na guolzawna zong tuipi a tuihuol bang kha ngel ding hi;


Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?


Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.


Dihna sungah nang ang kikipsah ding hi; nang na zau lo ziehin bawlsietna tawh na kigamla ding hi, nang na zau sih ding a, dipkuotna tawh na kigamla ding hi; azieh pen na kungah tuate ang tung lo ding hi.


Tua ciengin phalvah bangin na khuovah uh ang suoh ding a, na damsahna uzong tuisam bangin mallangtahin ang phul ding hi; nangma mai-ah dih ang tangsah pa pei ding a, Topa’ minthanna pen note’ nuadal hi ding hi.


Tho inlen tang in; azieh pen na khuovah ang tung ta a, nangma tungah Topa’ vang ang suoh zo hi.


Azieh pen khuomiel in leitung tuom ding a, khuomu tawkhalpi in mite tuom ding hi; hizongle nang tungah Topa ang suoh ding a, nang tungah ama’ vang ang kilang ding hi.


Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.


minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.


Topa in gam siengtho sungah ama’ tanh dingin Judah gam luo ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


Tua ma bangin amate in na silpha bawl uh a mu ciengun vantunga om na Pa uh’ min a phat thei nadingun mite mai-ah na khuovah uh na tangsah un.


Ama in amate kungah, “Anlah ding tam mama a, hinanle nasem mi a tawm hi; tua ahi ziehin a lo lai-ah anla ding nasemte ang sawl nadingin an nei Topa kungah thungen un.


Sanggamte aw, a nukhia penin note lahah a piengsa bang tehtehin mun zosie-ah Topa’ thu a mallangin kizelin a kithan thei nading le,


Tua ahi dung zui-in ama tungtawnin Pasien a nai mite a thumpieh dingin hing zing ahi ziehin ama in a tawntungin a hundam thei hi.


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ