Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 61:11 - Zo Bible

11 Azieh pen leitung in a dawn mengsahin, um in zong a sunga kitute a posah ma bangin, Topa Pasien in minam zosie mai-ah dihna le phatna a posah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Leitung in sil adawn suong sah a, huon in haichi akhankhieh sah bangin, Mangpa Pasian in dihtatna leh, phatna apoudoh sah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Ahang in, lei hoih in mengkhiasakin, huan in khaici a posak bangin Thupipen TOPA in minam khempeuh mai-ah thumaanna le phatna a phulkhiasak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 61:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Pasien in, “Leitang in singkung lopate posah hinlen, a tang nei singkungte, a ga sunga a tang om singga kungte, amau’ nam cietin leitungah po heh,” a ci hi. Tua ma bangin a pieng pai hi.


Tua gam sungah an tampi pieng taheh; muol sangte dawnah ante kivihin, a gate zong Lebanon gam sunga bangin hoi thei taheh; tuale gamlah lopate bangin khuopi sung mite khanpha uheh.


Muol le tangte in thudih tawh mite adingin citheina piengsah taheh.


Leilah panin citahna ang po ding a, dihna in van panin a ensuh ding hi.


Zuong hing tho in, mal vulkhi aw, hing langto ven sim vulkhi aw! Ka khanghuon teng hing sem inlen, namtui gimsi’n muncin zel heh. Ka sen ngaino’n a khanghuon ah, pheiphung suonin, ci bang deiteel gathei minlun hing ciemsah un.


Khum ni ciengin Topa’ bameng pen a melhoi-in minthang ding a, tuale leitang pana pieng gate pen a suohta lai Israel-te adingin a kisahtheipi ule a thupina uh hi ding hi.


Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.


Topa sung behah dihna le thahatna om hi, ei kici ding hi; ama tunga a lungthah zosie ama kungah ang pei ding a, amate kimaizumsah ding hi.


Vantungte aw, tung lam panin zusah un, vantungte in dihna gua bangin zusah un; hutdamna a phulto thei nadingin leitung kihongsah unlen, tua in dihna zong a posah thei nadingin, keima Topa in tua khu ka siem zo hi.


ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.


Aw ka thupiehte na thuse hi lacin! Na nopsahna gunpi bang ding a, na guolzawna zong tuipi a tuihuol bang kha ngel ding hi;


Topa in note ang lampui zing ding a, ama in mun gawta-ah hing taisahin, na gu na tang uh a khausah ding hi; tui kibuoh zing um na bang ding vua, a tuite a kang ngai lo tuisam pulna na bang ding uhi.


Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.


Na mite a unpi-un midih hi ding a, amate in kumtawnin tua gam luo ding uhi. Amate pen ka minthan nadinga ka suon, a zung meng ka khutsuoh ahi uhi.


Ama’ dihtanna thu phalvah bangin tangin, ama’ hutdamna thu meivah kuong a bah masangsie, Zion ka khuolna-in ka dai om sih ding a, Jerusalem ka khuolna-in ka mawh op sih ding hi.


Minamte in na dihtanna a mu ding vua, kumpi zosie in zong na vanglietna a mu ding uhi; Topa in ama’ kam tawh ang phuo ding min tha tawh nang ang kihlan ding hi.


ama in Jerusalem sukipin leitung muncin tengah a minthan nadinga a bawl masangin, ama mawh khawlsah sih un.


Ahi vangin lei hoina muna kitute ahile thu a zah ciengun a theitel pai mite ahi a, tuate a ga ga pai a, khatvei a za zakhat, khatvei a za sawmguh, khatvei a za sawmthum a ga mite ahi hi,” a ci hi.


Tuale ama in amate kungah gentena tawh thu tampi a gen hi: Ngai un! Khaici vawpa khaici vaw dingin a kuon hi.


Khaici dangte lei hoina munah kie a, pawlkhatte a za zakhat, pawlkhatte a za sawmguh, pawlkhatte a za sawmthumin ga hi.


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ