Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 61:10 - Zo Bible

10 Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Mangpa ah nahpitahin ka kipah dinga, ka Pasian ah ka hinna anuom ding hi; aziehpen ama’n mouneidingpa pahkhigui a akizep a, mounu ding zong suong manpha a akizep bangin, Aman kei hundamna puonsilte ahing silsah a, dihtatna puonahtuol ahing silsah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 TOPA sungah nuam ka sa mahmah a, ka Pasian sungah ka kha a kipak hi. Ahang in, zi neipa in siampipa bangin a lu a zep bang le, suangmanpha-in monu a kizep bangin amah in hotkhiatna puante kei hong silhsak khin a, thumaanna puantualpi-in kei hong zem khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 61:10
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale nasempa in ngun le kham kizepnate le puonte lakhie-in amate tungah Rebekah a pie hi; ama in a naupa le a nu zong a manham kizepnate a pie hi.


“Tu-in dingto-in, Topa Pasien aw, na khawlna ding munah nang le na thahatna singkuong tawh pei in. Topa Pasien aw, na siempute hutdamna puon tawh kivon uh hinlen, na hoina-ah na thuman mite kipah uheh.


Tua ciengin ama in amate kungah, “Na lapi sung vuah pei-in a thaute ne-in zu a hlum nono dawn unlen, bangma a kibawlpieh lote zong va thah ta un, bangzieh ahei cile i Topa adingin tuni pen ni siengtho ahi hi; da sih un, azieh pen Topa’ kipahna khu note’ hatna ahi hi,” a ci hi.


Puon bangin dihna ka sil a; ka thutanna pen puontuol le dielkhim tawh kibang hi.


A siempute hutdamna puon ka silsah ding a, ama’ mi muonhuoite lungdamin a awng ding uhi.


Na siempute in dihna puon bangin silin, na mi muonhuoite zong lungdamin awng ta uheh.


Topa khu ka hatna le ka lum ahi a, ka lungsim in ama a muong hi; tuaci’n keima ei kihu-in ka lung nuom mama a, ka lasahna tawh ama tungah lungdamna ka ko hi.


Tua ciengin Topa sungah ka hlagau a kipah ding a, ama’ hutkhietna sungah nuom a sa ding hi.


Na bienga kai duong zepna le na ngawnga viel awkhi nunsan etin lawm sa’ng.


Nangma in khum ni ciengin tam bangin na gen ding hi: “Topa aw, na kungah lungdam kang ko ding hi, bangzieh ahei cile kei tungah nang na lungthah vangin na lungthahna a dam zo ta a, nangma in kei nei henem hi.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,


Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.


Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.


Topa’ tatsa mite kilekia-in, lasa kawmin Zion a zuon ding vua, amau’ lutungah kumtawn kipahna a om ding hi. Amate in kipahna le nopna a nga ding vua, dana le khuisahna a veng ta ding hi.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Aw ka thupiehte na thuse hi lacin! Na nopsahna gunpi bang ding a, na guolzawna zong tuipi a tuihuol bang kha ngel ding hi;


Na kimvelah khuodahin en in; amate a unpi-un a kikhawmin na kung ang zuon uhi. Topa in a genna ah, keima a nungta ka hi ma bangin, kizepna bangin tuate na sil ding a, motha bangin tuate na sil ding hi.


Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.


Tuaci’n Topa’ tatsate kilekia ding a, la a sah kawmun Zion zuon ding uhi; a lutung vuah kumtawn nopna om ding a; amate in kipahna le nopna nga-in, dana le kaanate a taimang ding hi.


Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.


tua ciengin Topa sungah na kipah ding vua, leitung munsangte-ah hing tuongsahin, na pu uh Jacob’ gouluo tawh note kang va ding hi, bangzieh ahei cile Topa’ kam in a genzo hi.


a date adingin Zion ah, vut tangin paakuol, dana tangin nopna sathau, lungkiehna tangin phatna puon a pie dingin keima ei sawl zo hi. Amate pen dihna gangpi sing kici ding a, ama’ thupina a kilah nadingin Topa’ suon singkung kici ding hi.


Hinanle ka siemsate sungah lungdam kipahin om zing un; azieh pen keima in kipah nadingin Jerusalem ka siem ding a, lungnop nadingin ama’ mite ka siem ding hi.


Ngahnu khat in a kizepnate mangngilin, motha khat in a motha puonte a mangngil thei amah? Hizongle ka mite in sim zawh lo ni tampi sung kei ei mangngil uhi.


Siengtho munah siempute a lut ciengun a nasep puonsilte uh koi loin leituol pulamah pusuoh lo ding uhi, bangzieh ahei cile a puonsilte uh sieng tho hi; mipite op nading munah a pei masangun amate in puon adang sil ding uhi.


Topa sungah ka kipah veve ding a, ka hundampa ka Pasien tungah ka lungdam veve ding hi.


Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.


Tuale keima in, “Amate in a lu tungah diel siengtho khat khimsah uheh,” ka ci hi. Tuaci’n amate in a lu tungah diel siengtho khat khimsahin puon a silsah uhi; tuale ama kungah Topa’ vantungmi a ding hi.


Ahi vangin a pa in a silate kungah, ‘Mallangin puon hoipen khat hing la unlen ama silsah un; a khutah khutsip bunsah unlen a kengah kedap zong bunsah un.


Tuale mahin note in Topa Jesu Khris puon bangin sil unlen, tahsa lungkim nading bangma bawl sih un.


Bangzieh ahei cile Pasien’ manggam pen neh le dawn thute ahi sih a, Hlagau Siengtho sungah dihna, lungmuonna le kipahna hizaw hi.


Tua khu a um mi vannuoi adingin Jesu Khris upna tungtawna a kipie Pasien’ dihna ahi hi. Tua ahi zieh in kilamdanna a om sih hi.


Tua teng beh ahi khop sih a, tu-in ama tungtawna kilemna i ngana uh ahi i Topa Jesu Khris tungtawnin Pasien tung nangawnah i kisiel uhi.


Bangzieh ahei cile Khris sungah a ki-baptize sa note zosie in Khris na sil uhi.


ama sungah ei kimu thei nading ahi a, thukham pana ang pei keima’ dihna a nei ka hi sih a, Khris upna tungtawnin Pasien pana ang pei upna bulphu dihna a nei ka hizaw hi.


Topa sungah lungdam tawntung un; khatvei kang cikia-in, Lungdam un.


Ama mu ngai lo napi na it uhi; tu-in ama mu sih nan locin na um vua gen zawh lo za dongin kipahin nahpi tahin na lungdam uhi,


Motha khat a pasal adingin a kizemsa-in a kithawi bangin vantung Pasien kung panin ang kumsuh khuopi siengtho ahi Jerusalem tha ka mu hi.


Tua ciengin a nukhia pen gimna sagite a dima om hai sagi a tawi vantungmi sagite sung panin khat hing pei-in keima kungah, “Hing pei in, Tuuno’ zi ahi motha nu kang lah ding hi,” ei ci hi.


Tua kumpi topha kimvelah kumpi topha sawm ni le li ma om a, tua kumpi tophate tungah puontuol kang silin a lu tung vuah kham lukhu a khu upa sawm ni le li a to uhi.


Hannah in thu ngen a, “Topa sungah lungdamin ka kipah hi; ka Pasien sungah ka hatna kitawisang hi. Ka guolzawna sungah ka kipah ziehin, ka kam in ka galte ka simmaw bawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ