Isaiah 60:9 - Zo Bible

⁹ Topa na Pasien uh’ min le Israel’ Siengtho Pa ziehin na tapate, a ngun a khamte utawh gamlapi panin a puoh dingin, tuikul gam mite in kei ei ngah ding a, Tarshish tembawte a masa ding uhi. Bangzieh ahei cile ama in nang ang minthangsah zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.

Zokam International Version

⁹ Tuikulhte in kei lam hong en takpi uh a; Tarshish a tembawpite in makaih hi; amah in thupina nang hong pia khin ahi manin, Israel-te Siangtho Pa na Pasian le TOPA a pahtawi dingin a ngun a kham uh tawh na tapate uh a gamlapi panin hong puak ding hi.

Isaiah 60:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 9:27

Pasien in Japheth adingin mun bawlpieh hinlen, Shem’ puonbuhte sungah ama tengsah heh. Tuale Canaan pen ama’ sila hisah heh,” a ci hi.

1 Kumpite 10:1

Sheba kumpinu in Solomon’ minthanna a zah ciengin, (Topa’ min zieha a minthanna) thudawhna hamsate tawh a ma zelah dingin ama kungah haw hi.

1 Kumpite 10:22

Azieh pen kumpipa in Tarshish tembaw honpi khat nei a, tuipi tungah Hiram’ tembaw honte tawh a peiton vua, kum thum a cin sielin Tarshish tembaw honte khatvei ta pei-in kham, ngun, saiha, zawngmang, le utongte puoh zel uhi.

1 Kumpite 22:48

Jehoshaphat in Ophir kham sui-in a pei nadingin Tarshish tembawte a bawl hi; ahi vangin Ezion-geber ah tembawte a kisiet ziehin amate a pei thei sih uhi.

1 Kumpite 8:41

“Tua ma bangin na mi Israel ahi lo gamdang mi khat nangma min ziehin khuol gamla panin ang pei a,

Phatna-late 48:7

Tarshish tembawte a susie nisuona lam huipi bang uhi.

Phatna-late 72:10

Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.

Phatna-late 97:1

Topa kumpi ahi hi! Leitung lungdam heh; tuikul neu tampite zong kipah uheh!

Paikhiatna 33:19

Ama in, “Na mai-ah ka hoina zosie ka peisah ding a, na mai-ah keima’ min,’ Topa’ ci-in ka phuongzah ding hi; tuale ka lungsiet nop mite ka lungsiet ding a, ka hepi nop mite ka hepi ding hi.

Paunakte 18:20

A kamhamna panin mi gilva a, a nephu-a a genna in a taisah hi.

Isaiah 11:11

Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.

Isaiah 2:16

Tarshish tembaw zosie le khut siema kibawl a etlawm na zosie tungah, ama in ngiemkoi hun ding ni khat a nei hi.

Isaiah 24:15

Tua ziehin nisuona lamah Topa min phat un; tuipi gei-a a teng mite in Topa Israel-te’ Pasien’ min phat un.

Isaiah 42:10

Topa tungah la tha khat sa unlen, leimong panin ama phatna la sa un! Tuipi le a sunga omte zosie, tuipi gei-a gamte le amate tunga a tengte hawhsah vapuoh un.

Isaiah 42:4

Ama in leitungah thutang a phudet masangin basam loin lungkie lo ding hi; tuipi gei-a gamte in ama thuhilna a lamen uhi.

Isaiah 43:4

Keima’ mit ah nang na manpha a, zatahhuoi-in, hing it ka hi ziehin nangma tangin mite ka pie a, na hinna hlen nadingin minamte ka pie hi.

Isaiah 43:6

Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,

Isaiah 46:13

ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.

Isaiah 49:1

Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.

Isaiah 49:22

Topa Pasien in tam bangin gen hi: A sawt loin minamte tungah ka khut ka lamto ding a, mite adingin ka lim ka khai ding hi; amate in a kang sung vuah na tapate uh tawi-in ang puoh ding vua, amate in na tanute uh a liengko vuah puo-in ang puoh ding uhi.

Isaiah 51:5

Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.

Isaiah 55:5

En un, na thei ngai lo uh minamte na hlan ding vua, ama in note hing thupisah zo ahi ziehin, Topa na Pasien uh, Israel’ Siengtho Pa ziehin na kung vuah ang thei ngai lo minamte ang tai ding uhi.

Isaiah 57:17

A gitlo huoihamna ziehin ka lung a thah hi; amate vuo-in ka kiphuol a, ka thang a pai hi; hinanle a lunglam ciet vuah a kihei lai veve uhi.

Isaiah 60:4

Khuodah inlen, na kimvel en in; a unpi-un kikhawmin na kungah ang pei uhi; a gamlapi panin na tapate uh ang pei ding a, naucingte in na tanute a kang vuah pomin puo ding uhi.

Isaiah 60:6

Midian-te le Ephah-te’ Kalaoh-note, kalaoh honpite in nang tuom ding uhi; Sheba gam sunga om zosie ang pei ding uhi. Amate in kham le panamtui ang puo ding vua, Topa phatna a tangko ding uhi.

Isaiah 66:12

Bangzieh ahei cile Topa in tam bangin ci hi: Gunpi bangin nopsahna le luitui let bangin ama tungah minamte’ hauna ka tungsah ding hi; tuale note in a nawi tawpin ama’ kangah ang puo ding a, ama’ khup tungah na dieng vazawh ding uhi.

Jeremiah 3:17

Khum hun ciengin Jerusalem khuopi pen Topa’ topha kici ding a, Topa’ opna Jerusalem ah minam zosie kikhawmin, amate in a gitlo lungsim uh a pauzui nawn sih ding uhi.

Jeremiah 30:19

Khumte sung panin lungdamkona la sahna le guolnopna awging ang pusuoh ding hi. Amate ka pungsah ding a, a tawmtham ahi sih ding uhi; mi zatah dingin amate ka bawl ding a, amate a kineu-et sih ding hi.

Ezekiel 39:7

Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.

Micah 4:13

Zion tanu aw, tho-in cil in, azieh pen na ki sia-in ahi a, na kephang sumngo-in ahi zongin ka bawl ding hi; mi tampite tuoncilin, Topa tungah amau’ neisate na pie ding a, leitung buppi a uh Topa tungah amau’ hauna teng na pie ding hi.

Micah 7:12

Khum ni ciengin Assyria gam panin Egypt gam dong, Egypt gam panin Gunpi dong, tuipi khat pan tuipi khat dong, muolsang khat pan muolsang khat dongin, nangma kungah amate ang pei ding uhi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Zechariah 14:14

Judah minamte nangawn in Jerusalem ah a do ding uhi. Amau’ kimvela a om minamte’ hauna zosie-kham, ngun, le puonsilte tampi tah kikhop siengpieh ding hi.

Luke 2:32

Gentile-te tunga kihil nading khuovah le na mi Israel-te’ minthan nading ahi hi,” a ci hi.

John 17:26

Amate na min ka theisah zo ta a, amate sungah kei nei itna za itna a op thei nading le, amate sungah kei ka op thei nadingin keima in na min ka theisah lai ding hi,” a ci hi.

Nasepte 9:15

Hinanle Topa in ama kungah, “Va pei in, bangzieh ahei cile ama pen Gentile-te, kumpite, le Israel-te mai-ah ka min a puo dinga ka tuomtelsa ka vanzah khat ahi hi.

Galatia-te 3:26

Azieh pen na unpi-un upna tungtawnin Khris Jesu sungah Pasien’ tate na hi ta uhi.

Galatia-te 4:26

Ahi vangin adang numei pen a tung lama om Jerusalem tawh kibang hi; ama pen suohta a, eite’ nu ahi hi.

Joshua 9:9

Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,