Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 60:7 - Zo Bible

7 Na kungah Kedar ganhon zosie ang kikhawm ding a, Nebaioth-a tuutang teng in nangma’ na sem ding uhi; ka maitam tungah biehna-in tua teng kisang ding a, keima in a minthang ka biehinn ka minthangsah semsem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Kedar ganhon zousie na kungah ahing kikhawm ding ua, Nebaioth belamtalten na nna asem ding ua, ka maitam tungah kipahtahin akaltou ding ua, ka thupina inn khu ka pahtawi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Kedar tuuhonte khempeuh nang kiangah hong kipuak dinga, Nebaioth tuutalte in nang na semin, ka biakna-tau ah biakna-in kisang dinga, keimah in a minthangsa ka biakinnpi ka zem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 60:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam teng pen a suona dungzui-in a kiminvaw Ishmael tate’ min ahi hi: A suoh masapen Nebaioth ahi hi; tuale Kedar, Adbeel, Mibsam,


Tua ahi tah ziehin tu-in bawngtang sagi le tuutang sagi kai-in ka nasempa Job kungah peipi unlen, noma dingin meihal biehna bawl un; tuale ka nasempa Job in note adingin ang thumpieh ding hi; azieh pen keima in note’ motna tawh kizui-in kang bawl sih ding hi; ama’ thungetna ka sang ding hi; bangzieh ahei cile note in Job’ gen bangin keima’ thu a manin na gen sih uhi,” a ci hi.


Meshech gam sunga pemta ka hina le Kedar buhte lahah ka ten khah pen mi hamsie ka hi hi.


Jerusalem lienute aw, ka sahmel puoh vom nanle zong Solomon in a Kedar limbuh sunga a khaipuonte bangin etin lawm ing.


Tua ni ciengin Egypt gam laizangah Topa adingin maitam khat, a gamgi-ah Topa adingin khuom khat om ding hi.


Egypt-te kungah Topa amama kipholah ding hi; khum ni ciengin Egypt-te in Topa ang thei ta ding a, tuale biehpiehna le meihal biehna tawh Pasien a bie ding vua, Topa tungah amate in thuciemnate bawlin, tuate a sem ding uhi.


Bang ding ahei cile Topa in keima kungah tam bangin gen hi: “A kiciel nasempa khat in a sim kumte dung zui-in Kedar’ vang zosie kum khat sungin tawp ding hi;


Senel gam le a khuopite, Kedar-te tenna-a teng khuotate in a aw uh sangkhai uheh. Sela gama tengte in zong kipahin la sa uh hinlen, muol dawn teng panin zong kiko uheh.


ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.


Ka mun siengtho zep nadingin Lebanon thupina ahi taasan sing, hiengpa sing, taasingte, na kungah ang tung ding a, keima in ka keng ngahna mun ka minthangsah ding hi.


Azieh pen khum gam sunga ka muol siengtho tung, Israel muolsang dawnah Israel innkuon zosie in a unpi-un keima’ na a sem ding uhi, Topa Pasien in ci hi; keima in khum sungah amate ka sang ding a, tuale na biehnate uh, na letsong hoi pente ule noma’ a siengtho nate zosie, khum munah kang ngen ding hi.


Arabia gam le Kedar ulien zosie pen tuuno, tuutang, le keelte tawh summet na bawlpi a na patah mama mite ahi uhi; tamte tawh amate in nang tawh sum a bawlton uhi.


Ang tung ding hunah Topa’ biehinn opna muol pen muolte lahah a sangpenin kikoi ding a, muoltangte tungah kisangkhan ding hi. Khum munah mite a pei ding vua,


Keima kunga thu a ngente, a kithethang ka mite in Ethiopia gungal panin ka biehna ang puoh ding uhi.


Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.


Tua ahi tah ziehin sanggamte aw, Pasien tungah a siengtho le a santah hingtang biehpiehna bangin na pumpite uh na pieh nadingun Pasien’ hepina zalin kang thum hi, tua khu na hlagau biehpiehna uh ahi hi.


kei pen Gentile-te’ silpiehte pomtah ahi thei nading le Hlagau Siengtho in a siensuo thei nadingin, Gentile-te kungah siempu nasepna tawh Pasien’ lungdamna thu a gen ding Khris’ nasempa khat ka hi hi.


Puonbuh sunga nasemte in a neh thei lo maitam khat eite in i nei uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ