Isaiah 60:17 - Zo Bible

¹⁷ Sumngo tangin kham kang puoh ding a, sia tangin ngun kang peipi ding hi; sing tangin sumngo, suong tangin sia kang puoh ding hi. Na mangliente Kilemna ka hisah ding a, na nasem uhte Dihna ka hisah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Sum-eng taangin sana, kang puoh dinga, sia tangin dangka, sing tangin sum-eng, ka hing puoh ding hi; na vaihawmte uh dihtatna ka guon ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Sumngo tangin kham, sik munah ngun kong puak ding hi. Sing tangin sumngo, suang munah sik kong puak ding hi. Na gam-ukpa uh lemna ka suaksak dinga, na ukpa uh thumaanna ka suaksak ding hi.

Isaiah 60:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 6:30

A sunglam le a pulam inndan sunga tuongte zong kham tawh a zut hi.

Phatna-late 147:14

Ama in na gamgi zui-ah lemna ang pie hi; mangbu hoi pente tawh nangma ang gilvasah hi.

Phatna-late 72:3

Muol le tangte in thudih tawh mite adingin citheina piengsah taheh.

Isaiah 1:26

A masa lai bangin na thukhente uh ka koikia ding a, tuale a kipatcil hun bangin na thu kuppite uh ka koikia ding hi. Tua zaw ciengin a dih khuopi, a thuman khuopi, a muonhuoi khuopi ang kici ding hi,” a ci hi.

Isaiah 30:26

Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.

Isaiah 55:13

Lingkung tangin taasing po ding hi; theimi ling tangin mui kung po ding hi; Topa mai-ah tua khu phawna hi ding a, a kisattan lo ding kumtawn lim khat hi ding hi.

Isaiah 60:16

Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.

Isaiah 60:18

Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.

Daniel 11:20

“Tua ciengin ama’ munah mi khat khangin tua pa in a kumpi gam thupi nadingin ulien khat a sawl ding hi; ahi vangin ni tomkal sungin lungthahna le gal kidona zieh hi loin ama kisugam ding hi.

Haggai 2:8

Ngun le kham keima-a’ ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.

Zechariah 12:8

Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.

Hebrews 11:40

Pasien in eite adingin a hoizaw na khat ei pie zo ahi ciengin eite lo tawh amate a bukim thei tuon sih uhi.

2 Peter 3:13

Ahi vangin eite i hi leh ama’ ei kamciem dung zui-in dihna a opna mun van thate le lei tha lamenin i om hi.