Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 6:11 - Zo Bible

11 Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ciangin, "Topa aw, bang tan sawt lai ding hiam?" ka ci hi. Tuateh amah in: "Khuapite kisia-in kuamah a ten nawnloh ciang, innte ah kuamah giak loin a kinusiat ciang, le lote tulin gamkhing a suah ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 6:11
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pasien aw, galte in bang tanvei ciemmuina-in ei nei ding uh ahei? Na galte in kumtawnin na min a gensiet ding uh a ta amah?


Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?


Topa aw, hing kilekia in! Bang tanvei sawt lai ding na hei? Nangma in nasemte tungah lainatna ei nei in!


Topa aw, bang tanvei migilote lungdamin, bang tanvei migilote nuomin kipah ding uh ahei?


Na gam uh a kilawi ta a, na khuopite uh mei in katum ta hi; namdangte in na mit mu-un na gam a netum ta uhi; gamdang mite in a suhsiet ziehun gamdai gamkhing a suoh hi.


Keima in mite kham hoite sanga a cieuzaw le mihingte, Ophir khamte sanga a cieu zaw-in ka bawl ding hi.


Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.


Bangzieh ahei cile a kamsuo ule a sepnate un Topa langpangin ama’ vanglietna opna a simmaw ziehun, Jerusalem kipalpua-in Judah gam a pua zo ta hi.


Azieh pen kumpi inn kinuasie-in, mi tampi tenna khuopi kilawi ding hi; muol le galvilna tausangte lei kawhawm suoh den ding a, gam-laate gamtatna le tuuhonte an maina mun suoh ding hi.


Gamdai le gamgawta kipah ding a, senel gam lungdamin pallun ding hi; muoldum pa bangin


Vanglien Topa khu ka zahna-ah a kiciem zo hi: Inn tampi hawmsuoh valon ding a, inn gol le inn hoite sungah koima teng lo ding hi.


Nang ang kinuasie, ang kimuda, koima nawh lo-a ang kikoisa na hi a, keima in a thupi zing dingin kang bawl ding a, a khang khanga kipahna dingin kang bawl ding hi.


Nangma’ khuopi siengthote senel gam suoh sieng a, Zion zong senel gam suohin, Jerusalem gamkhing a suoh hi.


Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: No mama in Jerusalem le Judah khuo zosie tunga ka tunsah gimna na mu zo ta uhi. Amate en un; tuni-in tua khuote ah koima teng loin gamdai a suoh ta hi,


Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.


Na tenna mun popo vuah na khuopite uh hawmsuohin na munsangte uzong kisusie ding a, na maitamte uh hawmsuohin kisusie-in, na milimte uh kitawkehin kisusie ding a, na gimnamtui halna taute uh kisattawngin nasepna teng uh maimang ding hi.


Tua ciengin a siengtho pa khat thugen ka za a, adang a siengthopa khat in tua thugenpa kungah, “Nisima meihal biehna, nate a hawmmangsah suhkhielna, le mun siengtho le vantung galkapte totcil dinga a kipieh nading tawh kisai tami mangmuna bang tanvei sawt ding ahei” a kici uhi.


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Khum ni ciengin amate in note ang tawhna uh la khat sa-in, a hlasiet huoi kaala tawh amate a kap ding vua, “Eite i kisie dihdeh uhi; Topa in ka mite’ gouluo ei khelpieh hi; tua khu ka kung panin bang a ci lahdawh adiei! Sala ei mante tungah i logamte hawm sieng ta,” a ci uhi.


na gam sunga khuopite sumaimangin, na mun muonhuoi zosie uh ka phelmang ding hi;


Tua ziehin na mawnate ziehun hing sat gawpin, a hawmkieu-a kang opsah ding uh ka kipan ta hi.


Ahi vangin a tunga teng mite le amau’ sepna ga ziehin, leitung gamkhing le gamdai suoh ding hi.


Hun khat lai-in vana aasi za pha nan locin themno khat na hi ta ding uhi. Azieh pen Topa na Pasien uh’ thu na mang nuom sih uhi.


Ang hausah cieng ule ang punsah ciengun Topa a lungkim bang lien ma-in, ang sietsah ding cieng ule ang manthaisah ding ciengun zong Topa lungkim veve ding hi; na luo ding uh gam na lut vua kipanin ang kiphungkal ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ