Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 59:4 - Zo Bible

4 Thutang tawh koima in mi heh ngai lo a, citah tahin koima thukhen zumah pei lo hi; amate, bangma lo thusunnate tungah kinga-in zuouthu a gen vua, amate in nau bangin hahsatna paai-in mawna a suoh khie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Koiman vaihawmna dih ahan ngai sih a, koiman thutah agen pieh ngai sih hi; ama un thumanlou agingta ua, zuouthu agen uhi. Silgilou apai ua, thulimlouna ahingkhie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Kuamah in thutang zong lo a, kuamah in citakin a thu a sung kei hi. Amaute in kisel mawkmawkna muangin zuau a gen uh hi; haksatna paii-in gitlohna a suakkhia uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 59:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amau le amau kisolin a hawmpi muong sih uheh; azieh pen amau’ lemlaw khu a hawmpi ahi bo hi.


Amate in sil hoilo paai-in sietna a piengsah uhi. Mi sol ding behbehin amau’ lungtang a kithawi uhi,” a ci hi.


Topa in maitang phatna nephu zosie le kiphatsahna a piengsah leiite atsan hinlen,


Pauhat thu tawh ngana pen muonin nei sih unlen, guhtatna-ah zong kimot muon sih un; Na hauna uh a khan leh tuate tungah na lungtang koi sih un.


Amau’ gelna ahile, mi thupi khat khiehsuh ding beh ahi hi. amate in zuouthu gen nuom a sa uhi. Amate in a kampi utawh mi a phat vangun, a sungtawng vuah mi a samsie uhi. Selah


Amate in dum bawlin a to vua, a bawlsa dum sung ma-ah a kie uhi.


Azieh pen sietna a bawl sih uleh amate a kimuthei sih uhi; mi khat’ pua nading a bawl masangsie a kimu ngim thei sih uhi.


A dih lo thukhensatte bawlin mi gawtna thukhamte a giel, a dih thukhenna panin mi tasamte heimangin, ka mi zawngte’ nga ding hamphatnate guhpieh a, meigong numeite gal vanlah a suo thei nading ule, no pa nei lote, nehtum dinga bawlte in gimna na thuoh ding uhi!


kote nau pai-in na sa-in ka kipehpeh vua, hizongle hui beh nau-in ka suoh uhi. Kote in leitungah guolzawna ka nga sih vua, leitunga a teng dingin zong koima a suoh sih hi.


Azieh pen note in, “Sina tawh thuciem khat i bawl zo ta vua, Misikhuo tawh thukimna khat i nei zo ta uhi; sietna tuihuol in ei nawkhah ciengin ei ban loding hi; azieh pen eite in i bel dingin zuouthu i bawl vua, zuouna le nalna sungah i kibu uhi,” na ci uhi.


Bangzieh ahei cile mi khansiete mangthai ding a, mi simmawte, sietna bawl ding a ngahlate om nawn lo ding hi;


Tua ziehin Israel-te’ Siengtho Pa in a gen hi: Azieh pen note in tam thu na nuol vua, bawlsietna le kisolna suongin tuate na muong uhi;


Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;


Ansi nau-in na paai vua, butu nau-in na suoh uhi; na husan uh pen no ang katum ding mei ahi hi.


Ama vut tawh kiva ahi hi; a lungsim motna in ama puikhiel zo a, ama le ama kihun thei loin, ahi sihle, “Ka zietlam khut sungah zuouthu om hi lo amah? ci-in a gen thei sih hi.


Na gitlona-ah na lungmuong hi; “Koima in kei ei mu sih,” na ci hi. Na pilna le na theina in nang ang puikhiel ta a, tuale na lungsim sungah, “Keima ka hi, kei simlo midang om sih,” na ci hi.


Zuouna khaute tawh khielna kai a, leng khauhuol tawh mawna a kai note in gimna na thuoh ding uhi.


Azieh pen Vanglien Topa’ lenggui huon khu Israel innkuonte ahi vua, Judah mite pen ahile lungkima a suon kungte ahi uhi; ama in thutang a lamen a, hizongle sisan luonna a mu hi; ama in thutang a lamen a, ahi vangin kaana a za hi!


Thuman a kitasam a, sietna a pel mi poma kisuom gam hi. Topa in tam thu mu a, thutang a op lo ziehin ama a lungkim sih hi.


Ama in koima a op lo lam mu a, tuale a tang vua a ngetpieh ding koima a mu lo ciengin ama in lamdang a sa hi; tuaci’n ama’ khut in ama guolzawna ngasah a, ama’ dihna in ama a tukip hi.


Azieh pen sisan in na khut uh buasah a, na khutmete uzong khielna tawh bua hi; na kam un zuou thu gen a, na leii un gitlona thu a gen hi.


Na min tawh ang hlan mi koima a om sih a, ang pom dinga a hanciem zong koima a om sih hi; azieh pen ka kung panun na mai na phuol a, ka khielna uh sungah kote nei pie zo hi.


Upate le a zatahhuoi mite a lutang lam ahi vua, zuouthu hil kamsangte a mei lam ahi uhi;


A tahtahin na mun muonhuoite le na goute na suon ziehin, nang zong ang kikaimang ding hi; a siempute le a tuonvaite tawh saltang dingin Chemosh a pei ding hi.


Jerusalem gawlzing lahah suhtai totai unlen, en kawikawi-in ciemte un! A tuol-awng teng sui-in en unlen, a dih gamtat le thuman a sui mi khat na mu vua ahile keima in Jerusalem mawna ka maisah ding hi.


Tam bang zuouthute tahsang sih un: “Tami Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi,” a ci uhi.


En un, kimanna a nei lo zuouthu kigente na tahsang talawm uhi.


Israel mite aw, Topa’ thugen ngai un; azieh pen Topa in gam sunga a tengte mawmatna khat nei hi. Gam sungah citahna, dihna le Pasien theina om lo hi.


Gitlona le gamtat hoilo a gelte in gimna a thuoh ding uhi! Zingmawng khuo vah ciengin amate in a bawl pai uhi, bangzieh ahei cile amate in bawl theina thu a nei uhi.


Jew mite in zong ama panpi-in tami a thugente zosie a man ma ahi hi, a ci uhi.


tua ciengin tua lunggulna gai-in mawna piengsah a, tua mawna ang khangliet ciengin sina a piengsah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ