Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 59:3 - Zo Bible

3 Azieh pen sisan in na khut uh buasah a, na khutmete uzong khielna tawh bua hi; na kam un zuou thu gen a, na leii un gitlona thu a gen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aziehpen na khutte uh sisan a buasah in a um a, na khutmete uh khelna in abua hi, na kam un zuouthu agen a, na leite uh gitlouna thu gen in aphun nem nom hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Ahang in, na khutte sisanin nin a, na khutmete khialhna-in a nin hi. Na kam un zuauthu gen a, na leii un gitlohna nate a gen ziahziah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 59:3
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kiphatsahna mit, zuouthu genna leii, mawnei lote’ sisan a luongsah khut,


Na khut uh nang zah ciengin keima in ka mit ka sing ding a, thu tampi ngen nan locin kang ngaipieh sih ding hi; na khut uh sisan a dim hi.


Bangci dan-a a muonhuoi khuopi numei pahtat suoh ta vanuh adiei! Ama thutang tawh kidim ngai-in tua sungah dihtatna om ngai napi- tu-in mi thatte a om ta veleh!


Azieh pen note in, “Sina tawh thuciem khat i bawl zo ta vua, Misikhuo tawh thukimna khat i nei zo ta uhi; sietna tuihuol in ei nawkhah ciengin ei ban loding hi; azieh pen eite in i bel dingin zuouthu i bawl vua, zuouna le nalna sungah i kibu uhi,” na ci uhi.


Bangzieh ahei cile a kamsuo ule a sepnate un Topa langpangin ama’ vanglietna opna a simmaw ziehun, Jerusalem kipalpua-in Judah gam a pua zo ta hi.


Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;


Ama vut tawh kiva ahi hi; a lungsim motna in ama puikhiel zo a, ama le ama kihun thei loin, ahi sihle, “Ka zietlam khut sungah zuouthu om hi lo amah? ci-in a gen thei sih hi.


Eite tatkhielin Topa i nuol a, Pasien i zuina uh pan i kiheimang ta uhi. Bawlsietna le ledona thu i gen vua, zuouthu vive ngaisunin i lungsim panun i gen uhi.


Tuale keima in: “Gim nga pa hi tang ei! Mi mangthai ka hi ta hi, azieh pen kei kam siengtho lo pa ka hi a, kam siengtho lo mite lahah ka teng hi; hinanle Vanglien Topa Kumpipa ka mu zo ta hi!” ka ci hi.


Upate le a zatahhuoi mite a lutang lam ahi vua, zuouthu hil kamsangte a mei lam ahi uhi;


A thu om lo pi-in na tate uh dan ka pie hi; amate in sapna a sang tuon sih uhi. A gilkiel humpi bangin na namsau un na kamsangte uh thatgam zo hi.


A inn uh lu-in na mat sih vangin, na puon mongah mawnei lo mizawngte’ sisan baang kimu hi. Tam teng zosie gamta napi


Hinanle a manlo-a nga nading, maw nei lote’ sisan luonsah nading le, bawlsietna le ngongtatna dingin na mit ule na lungsim uh na zang uhi.


En un, kimanna a nei lo zuouthu kigente na tahsang talawm uhi.


Aw, ka mite nuasie-in amate kung panin ka taimang thei nadingin, senel gamah zintun buh ding mun khat nei leng izaw! Azieh pen amate angkawm le mi leheh honte ahi uhi.


Tua ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tu-in amate siengthosahin ka encien ding a, mawnei ka mite adingin bang dang bawl thei ding ka hei?


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: A manlo-a na thugente ule na zuou mangmunate uh ziehin note kang langpang hi, Topa in ci hi.


Nang mihing aw, sisan luonna khuopi tungah thu khen ding na mah, thu khen ding na mah? Tua ciengin tua khuopi kungah sil mudahuoi a bawl zosie pulah in.


tua ahi ziehin Topa Pasien in a cina-ah, keima a hing ka hi ma bangin na sisan ka luongsah ding a, tua sisan in nang ang sulzui ding hi; nang in sisan luonsahna na muda lo ziehin sisan luonna in nang ang sulzui ding hi.


Hatkilih khat kibawl un! Azieh pen gam sungah sisansuo mawna dim hi; khuopi sungah tatsietna a dim hi.


Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.


Kiciemna, kisolna, tuolthana, guhtatna le angkawmnate om a, sisan luonnate khat zaw khat a om hi.


Kei kung panin a kihei ziehun gimna a thuoh ding uhi! Kei ei ledo ziehun sietna tuoh ta uheh! Amate ka hunkhie nuom mama a, hinanle amate in kei langkhatah zuouthu a gen uhi.


Amau’ gitlona in kumpipa lungdamsah a, amau’ misolna in miliente lungdamsah hi.


Tua ciengin Topa kungah a kiko vua, hizongle ama in a dawng sih ding hi; a siet gamtat ziehun, khum hun ciengin ama in a kung panun a maitang a phuol ding hi.


Na mihaute uh tatsietna tawh kidim hi; na khuosung mite in zuouthu vive a gen vua, a kam sung vua a leite uzong zuouthu tawh a kidim hi.


Gam sung panin mi citahte a mangthai ta vua, mi thuman koima a om nawn sih hi; sisan suo nadingin mi a buh kawikawi vua, khatlekhat lenthang a kisie uhi.


Ama in, “Maw nei lo sisan ka lebawl ziehin ka khiel zo hi,” a ci hi. Ahi vangin amate in, “Tuami ko tawh bang kisai ahei? Na law theithei kilaw ta’n,” a ci uhi.


Tam banga thuhilna pen sia-emsa tawh a lungsim uh a kihalgawsa zuou thugente’ kineitawmna tungtawna ang pieng ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ