Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 59:20 - Zo Bible

20 Tuale a khielna panun ang kilekia Jacob-te kungah Tanpa dingin Zion ah ang pei ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 “Zion ah Tanpa ahing pei ding a, Jakobte lah a khelna kiheimangsante kungah, ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 "A mawhna uh a kisik Jacob-te kiangah Zion ah Tanpa hong pai ding hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 59:20
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangzieh ahei cile keima in kei ei Tanpa a hing ahi lam ka thei a, ama in ni tawp ni ciengin leitung ah keima ei dinpi ding hi, ci zong ka thei hi.


A thahat Pasien kungah Jacob innkuon a omlaite a kilekia ding uhi.


Azieh pen tuipieu-a senel za bangin na mi Israel-te tam nanle a omlai teng beh ang kilekia ding uhi. Dihna tawh a dimlet suhsietna a tun nading kikhensat zo hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.


Moses’ thukham sunga a kigiel bang lienin tam tuosietna teng zosie kote tungah ang tungzo ta hi. Kote in ka khielnate uh taisanin, ama’ thumanna ka lungngai thei nadingun Topa ka Pasien uh kungah hepina ka ngen sih uhi.


Tua ciengin Topa’ min tawh a kiko poma in hutdamna nga ding hi; azieh pen Topa in a gensa bangin Zion Muol le Jerusalem khuo sungah a suohta lai mi a om ding hi. Topa in a hlat mite a suohta ding uhi.


ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.


Tua ahi ziehin na mawnate uh a kiphietmai thei nadingin kisiakia-in Pasien lamah kihei un.


Pasien in a sila pa a thawsah ciengin na gitlona zosie panun kihei-in thupha ang pieh thei nadingin na kung vuah ama ang sawl masah ahi hi,” ci-in a gen hi.


Mi zosie tawh kilem ding le siengtho ding lam na del un, bangzieh ahei cile siengthona lo tawh koima in Topa a mu sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ