Isaiah 58:13 - Zo Bible

¹³ Sabbath thuse lona pan le keima’ ni siengtho ni-a note’ deilam na sepnate panun na kikoicing zo vua, sabbath ni dei huoi sa-in, Topa’ ni siengtho pen note in patawi huoi na ci vua, noma’ lampi ciet zui loin, noma’ phattuom nading beh sem loin, noma’ vai beh na sep sih vua, na patawi uleh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ “Khawlni tanglou ding leh ka ni siengthou, nangma deidan dan a bawllou dinga, na kengte na lehei a; Khawlni kipahhuoi ahi na chi a, Mangpa ni siengthou zatathuoi na chi a, Ama na zatat a, nangma ut dan dan a umlou a, nangma deidan a zong umlou a nangma deidan thu, na mawhgen sih pou leh;

Zokam International Version

¹³ "Sabbath palsat loh nadingin na khe na kep a, ka ni siangtho ni nang nopsak bangin zang lo-a, Sabbath ni a deihhuai ni le a pahtawi huai TOPA ni siangtho hi ci a, nang deih bang zui loin nang nopsak bangin gamta lo a, na mot paupau kei leh

Isaiah 58:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 122:1

Amate in keima kungah, “Topa’ inn-ah pei vai!” ei ci uh ciengin ka kipah hi.

Phatna-late 27:4

Topa kungah na khat ka ngen zo hi, tua ngenin ka sui ding khu: ka hin sung tungtawnin Topa’ inn sungah tengin, Topa’ hoina velvel a, ama’ biehinnpi sunga thu ka dawh ding ahi hi.

Phatna-late 42:4

Keima in ka lungsim ka sungkhie a, mi honpi tawh zawh tonin, kipahin awngin nopna late a sa pawibawl mihonpite tawh Pasien’ inn ah amate ka pui zie teng ka phawhkia hi.

Phatna-late 84:10

Bangzieh ahei cile mun danga ni tulkhat ka op sangin na huong sunga ni khat lenlon ka op a hoizaw hi. Gitlona inn sunga ka ten sangin ka Pasien’ inn sunga kotcing pa ka hi nuomzaw hi.

Phatna-late 84:2

Ka hlagau in Topa’ huongte a hlangaih seng ziehin a tha a zawm vawt va-ia hi; ka lungsim le ka pumpi in hingzing Pasien tungah lungdam kipahin la a sa hi.

Paikhiatna 35:2

Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.

Paikhiatna 35:3

Sabbath ni-in na tenna uh mun zosie-ah mei na taw sih ding uhi.

Isaiah 55:8

Kei ngaisutnate no ngaisutna ahi lo ziehin, na lampite uzong ka lampite ahi sih hi, Topa in ci hi.

Isaiah 59:13

Eite tatkhielin Topa i nuol a, Pasien i zuina uh pan i kiheimang ta uhi. Bawlsietna le ledona thu i gen vua, zuouthu vive ngaisunin i lungsim panun i gen uhi.

Ezekiel 44:24

Thu kiselna sungah amate in thukhen pa-in pangin keima khen dan bangin a khen ding uhi. Amate in a kisesa keima’ pawi zosie tawh kisai-in ka thukhamte le ka thukipte zui-in ka sabbath-te zong a siengtho-in a tang ding uhi.

Siampi Laibu 19:3

Note khat ciet in na nu le na pa zatahin ka Sabbath-te na tang ding uhi. Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

Kilaakna 1:10

Topa’ ni-in hlagau-ah omin ka nua lamah pengkul banga a gin ngai mama aw khat ka za a,