Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 58:1 - Zo Bible

1 Awng in, na aw nei za sit sin! Pengkul gin bangin na aw gingsah in! Ka mite kungah amau’ ledona le Jacob innkuon kungah amau’ mawna phuongzah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Ngaitah in kikou inlen kidiem sin, Pengkul banga ngaiin na aw suo vengvong inlen, ka mite a tatkhelnate theisah inlen, Jakob inn kuonte kungah akhelna uh hil in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Na aw neih zah sit loin awng in. Pengkul bangin na aw ngaihsak in. Ka mite tungah amaute lehdona le Jacob innkuante tungah a mawhna uh genkhia in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 58:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jacob’ innkuonte aw, hing pei unlen, Topa’ khuovah sungah kalsuon va vui!


Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.


Awging khat in, “Kiko in!” ei ci hi. Tuale keima in, “Bang thu kiko ding ka hei?” ka ci hi. Mi zosie lopa bang ahi a, a bulkip dan uh pen gamlah paape tawh kibang hi.


Na pu na pa masate a na maw vua, na kamphente uzong kei tungah a tawnkhiel uhi.


Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.


Israel’ galvilte a mit uh taw a, a unpi-un theina a nei sih uhi. Amate a unpi-un mi a kawh thei lo ui tawh a kibang vua, a lup kawmun mang a nei vua, kimut a du mama uhi.


Na dihna le na sepnate kang genpieh ding a, ahi vangin tamte in nang ang hu zo sih ding hi.


Azieh pen na masangah ka tatkhielna uh tam a, ka mawnate un ka lang khat vuah teci a pang hi. I tatkhielna uh eite tawh om a, eite in i mawnate i thei tahtah uhi:


Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.


Josiah’ tapa Judah Kumpipa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum ngana, a hla kuona hla-in Jerusalem-a a om mi zosie le Judah gam khuopite panin Jerusalem-a ang pei mi zosie in Topa mai-ah an tan nading a phuongzah uhi.


Note dingin galvil ding mite ka koi hi: Keima in “Pengkul gin ngai un!” ka ci hi. Ahi vangin , “Ngai sih va ung,” a ci uhi.


Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.


Tua ahi ziehin amate langkhatah thu va gen ta’n; mihing aw, thu va gen ta’n,” ei ci hi.


Mihing aw, Jerusalem tungah a mudahuoi a gamtatna teng theisah inlen,


Amate tungah thu khen ding na mah? Mihing aw, amate tungah thu khen ding na mah? Tua ciengin a pu a pate uh’ na bawlsa sil mudahuoite amate theisah inlen,


Nang mihing aw, sisan luonna khuopi tungah thu khen ding na mah, thu khen ding na mah? Tua ciengin tua khuopi kungah sil mudahuoi a bawl zosie pulah in.


Topa in ka kungah thu ang gen hi: Mihing aw, Oholah le Oholibah tungah thu na khen diei mah? Tua ciengin nangma in ama gel kungah a mudahuoi a gamtatnate uh gen in.


tuale galvil pa in gam sunga ang tung namsau mu-in pengkul mutin mite kungah a hilkhol a;


Na pengkul na nephu tawh tuo in! Langta tawh a kibang khat Topa’ inn tungah a om hi, azieh pen amate in ka thuciemna a susie zo ta vua, ka thukham a palsat zo ta uhi.


“A lien mama Nineveh khuopi ah tu mama-in va pei ta’nlen, tua khuopi langkhatah va tangko in; azieh pen ka mai-ah a gitlona uh ang tungto ta hi,” a ci hi.


Tami thute gen inlen, thuneina zosie tawh hanthawnin phawhsie in. Koima’ simmaw-in om sin.


Topa’ ni-in hlagau-ah omin ka nua lamah pengkul banga a gin ngai mama aw khat ka za a,


Tam zaw ciengin ka khuodah leh vantungah kot kihongsa khat ka mu hi! Tuale pengkul tawh a kibang, ei hopi awging ka zah masa pen in, “Tanah hing kato in, tam zaw cienga thupieng dingte kang lah ding hi,” ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ