Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 57:16 - Zo Bible

16 Azieh pen amate ka mawsiet zing sih ding a, zong ka lungthah zing sih ding hi; azieh pen ka mai-ah mihing lungsim gim ding a, keima siemsa hinna nangawn a gim ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Aziehpen kumtawn in kadou sih dinga, ka lungthah ngitnget sam sih ding hi. Tua chilouin, ka masang ah mihing lungsim aba gawp dinga, ka bawlsa ahinna uh zong agim gawp kha ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Mihing huu ka piansaksa hi a - ka mai-ah mihing lungsim gim ding ahi manin ka mawhsak suak kei dinga, ka heh tawntung kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 57:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Topa in, “Mihingte sungah ka hlagau a teng den sih ding hi, azieh pen amate cilesa ahi uhi; amau’ khan kum pen kum za le sawmni hi ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin Jerusalem a susie dingin vantungmi in a khut a zah laitahin Topa in sil hoi lo bawl ding ki-awi loin mite lahah sietna bawlpa vantungmi kungah, “Pha zo ta; tu-in khawl ta’n,” a ci hi. Tua ciengin Jebus-te Araunah’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a om hi.


A khut sungah ganhing zosie’ hinna le mihing zosie’ hinna a om hi.


Ka tung vuah nang a lungthah den ding na mah? A khangkhangte zosie tungah lungthah peisuoh ding na mah?


Khum hun ciengin leivui in a kisiemna lei zuonkia-in, husan in ama a pie pa Pasien kung zuonkia ding hi.


Hawlkhietna, sal tansahna tawh, nang in amate do ding na hanciem hi; nisuona huipi a lan ni ciengin ama in hui hat tawh amate a tawmang hi.


Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.


Vantungte siem a, tuate a zah pa, leitung pha a, a sunga om zosie a siem pa, leitunga mihingte’ naahu a guon Topa Pasien in tam bangin ci hi:


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


Topa aw, a hoi bepno khatin ei puopha in; hing thangpai mawh lacin bangma lo nei suo ta ding hi.


A tawp dongin ama lungthah denin, a lungham den sam ding amah? Nangma tam bang danin na ham a, hinanle na bawl thei sietna zosie na bawl zo hi,” a ci hi.


Tuaci’n Kumpipa Zedekiah in Jeremiah kungah, “Eite hinna ei pie Topa a hing ahi ma bangin keima in nang kang that sih ding a, nang ang thasawm tam mite’ khut sungah zong kang pie sih ding hi,” ci-in a kiciemdap hi.


Hinna zosie keima-’a hi, ci thei in; a pa’ hinna bangma in a ta’ hinna zong keima-a’ ahi hi: a maw mipa beh si ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


Thuphuon Khat. Israel tawh kisai-in Topa’ thugen tam bang ahi hi: Vante zahin leitung bulpi phut a, mihingte sungah hlagau a guon Topa in tam bangin ci hi:


Amate kunsuhin, “Pasien, mi zosie’ hlagau a pie Pasien aw, mi khat’ khielna ziehin mihon zosiepi tungah lungthah ding na mah?” a ci uhi.


Tua tham loin, eite in thu ei hil ding leitung pate i nei vua, amate i zatah uhi. Eite in hlagaute’ Pa thu mangin i hingzaw sam sih ding uh amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ