Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 57:13 - Zo Bible

13 Na kiko ciengin na milim kholte kihunsah in! Ahui in amate mutmangin husan khat in tuate semmang ding hi. Hinanle kei ei bel tapo in leitang nei ding a, ka muol siengtho zong a luo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Na kikou chiengun, na milim koikhawmte un hing hundoh uheh. Hinanleh amauh hui in atawmang sieng dinga, nahna hu in amauh amut mang ding hi. Hinanleh kei hing muongten gam anei ding ua, ka muol siengthou aluo ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Huhna ngenin na kiko ciangin na kaihkhop milimte kihonsak ve! Tuate khempeuh huih in len khiamang dinga husan bek in tuate a mutmang ding hi. Ahi hangin kei hong beel mi-in leitang luah dinga ka mual siangtho a nei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 57:13
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elisha in Israel kumpipa kungah, “Nang tawh bang kisai ka hei? Na pa’ kamsangte ahi sihle na nu’ kamsangte kungah kipei ta’n,” a ci hi. Ahi vangin Israel kumpipa in ama kungah, “Hi lo hi; Moab kumpipa’ khut sungah ko kumpi thum teng pieh dinga ei hlanpa khu Topa ahi hi,” a ci hi.


Hui in butute a mut bangin bang zavei a om ta uh ahei? Ansi bangin huipi in bang zavei a taw ta uh ahei?


Migilote ahile tua bang ahi sih a, hui in a semmang ansi tawh a kibang uhi.


Topa a muong mite pen a kilawh zo lo, a kip tawntung Zion muol tawh kibang hi.


Hionanle a lungnemte in gam a luo ding vua, a kicing hauna sungah amate a nuomsa ding uhi.


azieh pen Topa’ thupha piehte in gam a luo ding vua, ahi vangin ama’ samsiet mite ahile kisumaimang ding hi.


Midihte in gam luo ding a, kumtawnin tua sungah a teng ding uhi.


Topa muong inlen, sil hoi sem in; tua hile gam sungah tengin, bihtahin na om ding hi.


Topa lamen inlen, ama’ lampi zui in, tua hile ama in gam luo dingin nangma ang tawisang ding hi; nangma in migilote’ sietna na en ding hi.


Azieh pen migilote kisumaimang ding a, hizongle Topa a lamen mite in gam a luo ding uhi.


Na beelsuonte in tua lingkung kuong sa a sah masang, ama in a kuonglai ahi a, a hing lai ahi zongin, a mallangzaw-in phietmang taheh!


Vanglien Topa aw, nangma ang muong mi zosie thupha nga ahi uhi.


A huoiham mi in kihauna kuontaw a, Topa a muong mite a hau ding uhi.


Ka muol siengthote tungah khatlekhat kiliemsah loin, zong a kisusie sih ding uhi. Azieh pen tuite in tuipi a tuommang bangin Topa theina tawh leitung kidim ding hi.


Mi khatpo in minam kamtaite bangci dawn thei ding ahei? “Topa in Zion phutkip zo a, tuale amate lahah a tasamte in ama sungah kibuhna a mu uhi,” ci-in dawng ding uhi.


Bangzieh ahei cile nang pen mizawngte ading in kibuhna, amau’ lung kham hunin tasamte adingin kibuhna, khuopi hui lan cienga kidalna le nisat cienga nihlim na hi hi. Mi gawgamte’ bawlsietna pen phalbi huipi tawh kibang a,


Amate a gina-in kisuon lo a, amate a gina-in kivaw lo hi. A huite uh lei-ah zung hla loin ama in a mut ciengin a vul vua , huipi in butu bangin amate a tawmang hi.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Minamte lahah a suohtate aw, kikhawmin peiton unlen, ei nai un! A sing milimte uh a puo kawikawi-te in theina a nei sih vua, a hundam thei lo pasien kungah thu a ngenngen uhi.


Topa in tam bangin gen hi: Ang angvan hunin keima in nang kang dawng zo a, hutdamna ni-in nang kang panpi zo hi; keima in note kang kem a, mite dinga thuciemna banga kang pieh na hi a, nang in gam na phu nading le a kinuasiesa goute na hawmpieh nadingin,


ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.


Na mite a unpi-un midih hi ding a, amate in kumtawnin tua gam luo ding uhi. Amate pen ka minthan nadinga ka suon, a zung meng ka khutsuoh ahi uhi.


Hinanle Topa a taisan mite, ka muol siengtho a mangngil mite, Kam-etna-in sabuoi pha a, Sekholna adinga zu a kihalsa hai sunga a sung note pen,


Ngie le tuuno in an neton ding a, bawngtang bangin humpi in bukung a ne ding hi; ahi vangin leivui pen gulpi’ an hi ding hi! Ka muol siengthote tungah amate kiliemsah lo ding a, zong kisusie lo ding hi, Topa in ci hi.


Keima in Jacob panin suonlehlahte ka piengsah ding a, Judah panin ka muol a luo dingte ka piengsah ding hi; ka teeltuomte in tuate a luo ding vua, tua munah ka nasemte a teng ding uhi.


Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.


Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.


Lebanon ah kato-in awng unlen, Bashan ah na aw sangsah un; Abarim panin awngzah un, azieh pen na guolngaite zosie kisu maimang zo hi.


Hui in na tuucingte zosie uh lenmang sieng ding a, na guolngai teng uzong salin kiman ding hi; tua ciengin na gitlona zosie uh ziehin mai zumin na lungkie ding uhi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


Azieh pen khum gam sunga ka muol siengtho tung, Israel muolsang dawnah Israel innkuon zosie in a unpi-un keima’ na a sem ding uhi, Topa Pasien in ci hi; keima in khum sungah amate ka sang ding a, tuale na biehnate uh, na letsong hoi pente ule noma’ a siengtho nate zosie, khum munah kang ngen ding hi.


Tua ahi ziehin amate pen zingmawnga a kai khuovui, a kang pai daitu, ancilna pana hui in a mutmang ansi le tawlet pana a pusuoh meikhu tawh a kibang ding uhi.


Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.


Keima in amate ka hlat ciengin a zah lo uh bang lienin amate in keima ei hlat ciengun ken zong ka za sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Pei unlen na teelsa uh pasien-te kungah kiko un. Na lungkham hunun amate kihunkhie sah un,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ