Isaiah 56:3 - Zo Bible

³ Topa a bel gamdang mipa in, “Topa in a mite panin kei ei khenkhie tahtah ding hi,” ci sih heh; Cilgesa pasal in, “Kei pen singgaw khat ka hi lel hi,” ci sih heh.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa toh kizop gamdang mi in: “Mangpa’n amite lah akipat ahing tuom-khen vawt ahita,” chi sih henlen, tualeh michilgein zong, “Kei pen singkung gaw ka hibou hi” chi sih heh.

Zokam International Version

³ Ama thu-a TOPA a pawl gamdang mipa in, "TOPA in a mite panin kei hong khenkhia taktak ding hi," ci kei hen. Tuateh cilgeh khatpeuh in, "Kei singkungkeu hi lel ing," ci-in phun kei hen.

Isaiah 56:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:32

“Tua ma bangin mun gamlapi panin na mi Israel ahi lo gamdang mite hing pei-in, a lien mama na min, na khut thahat le a kizah na ban ziehin tami biehinn lam nga-in thu ang nget ciengun,

Esther 9:27

Jew-te in amate, a suon a hlahte ule amate a pawm mite in tam ni nite gel pen ngaina khatin sangin, lai sunga kigiel bangin kumsiela a kise hunin a pel loin a tan nadingun a kipsah uhi.

Isaiah 14:1

Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.

Isaiah 39:7

Nangma sung pana a pieng na tapate kimkhat kilamang ding hi; Babylon kumpi inn sungah amate cilge-in a om ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 56:5

ka innsung le ka kulpi sunga tanu le tapate sanga a hoizaw phawna le min ka pie ding a, amate tungah suhmaimang nawn lo ding, a kip tawntung min ka pie ding hi.

Isaiah 56:6

Ama’ na a sem ding, Topa’ min a it ding, ama’ nasem a suoh dingin Topa a bel gamdang mite, sabbath ni tangin a buasah lo, ka thuciemna a tukip mi zosie

Jeremiah 50:5

Amate in Zion lam nga-in tua khuopi zotna lampi a dong ding vua, a kimangngil ngai nawn lo ding tawntung thuciemna tawh Topa kung zuonin ang kipawl ding uhi.

Siampi Laibu 21:20

ahi sihle ngumbaw, ahi sihle mitun cing lo, ahi sihle mit hem, ahi sihle cithah vei, ahi sihle hima nei, ahi sihle a cilkeh poma in ei neh thei lo ding hi.

Siampi Laibu 25:45

Note tawh a tengton pemtate lah pan le na gam sung vua a suoh note tawh a tengton amau’ innkuon lah panin na lei thei ding uhi; amate pen na neisa uh a suoh thei ding hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Misimna 18:4

Amate in kikhopna puonbuh vaipuoh teng a sem dingin note hing pawlin kikhopna puonbuh nasep zosie sem ding uhi; a pulam mi koima in ang neh sih ding uhi.

Misimna 18:7

Ahi vangin nang le na tapate in maitam tawh kisai na zosie le dalna puon sunga om na zosie-ah na siempu nasep uh kintahin na sem ding uhi. Na siempu nasep uh pen letsong-a kang pieh ahi hi; ang nai a pulam mi poma kithat ding hi.

Nasepte 10:34

Tua ciengin amate kungah Peter thu gen a kipan hi: “ Pasien in mi khentuom nei lo hi, ci thu ka thei tahtah a,

Nasepte 17:4

Amate pawlkhat lunglutin Paul le Silas a pawl vua, tua ma bangin Pasien a giing Greek mi tampite le numei makai tampi in zong a pawl uhi.

Nasepte 18:7

Tua ciengin ama in kikhopna mun nuasie-in Titius Justus a kici Pasien bie pa khat’ inn ah a tung hi; a inn pen kikhopna inn gei mama ahi hi.

Rome-te 15:16

kei pen Gentile-te’ silpiehte pomtah ahi thei nading le Hlagau Siengtho in a siensuo thei nadingin, Gentile-te kungah siempu nasepna tawh Pasien’ lungdamna thu a gen ding Khris’ nasempa khat ka hi hi.

1 Corinth-te 6:17

Hizongle Topa tawh a kigawm mi poma ama tawh hlagau-ah pumkhat a suoh hi.

Ephesa-te 2:12

Tua hun lai-in Khris nei loin Israel innkuon belpawl panin ang kipuse-in kamciem tawh a kipawl thuciemnate a nga lo gamdang mite na hi vua, leitungah lametna nei lo le Pasien nei lote na hi lam uh phawh un.

Ephesa-te 2:22

note zong Pasien a Hlagau-a ang tenna mun a suoh dingin a kilamton na hi uhi.

Thupiakkikna 23:9

Na galte uh do dingin giephuol-ah na om ciengun, a kilawm lo na khat popo panin na kikem ding uhi.

1 Peter 1:1

Jesu Khris’ sawltahpi keima Peter in, Pontius gam, Galatia gam, Cappadocia gam, Asia gam, le Bithynia gamte-ah galtai-a a Kithethang Mite kungah lai kang hlah hi.