Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 54:4 - Zo Bible

4 Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Kihta kei un; na maizum kei ding uh hi. Na zahlak khak ding uh lau kei un; hong kimaizumsak lo ding hi. Na khangmoi lai-a na maizumna na mangngilh dinga, na meigon lai-a mawhsaknate na phawk kha nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 54:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang in gimna na mangngil ding a; tua khu a luongsa tui bangin na phawh ding hi.


Tua ciengin Topa Pasien in maitang zosie panin hlituite siapieh ding a, leitung mun zosie panin a mite’ mindaina a lahmangpieh ding hi, bangzieh ahei cile Topa in a genzo hi.


Tua ziehin Abraham a hunpa Topa in Jacob’ innkuon tawh kisai tam bangin a gen hi: “Jacob maizum nawn loin a mai zong kangdang nawn lo ding hi.


Tua ni ciengin numei sagi in papi khat pummatin, “Ka an ciet ne-in ka puon ciet ka sil ding uhi; nangma’ minin kote ei kihlansah beh inlen, ka minsietna uh ei lahpieh ta’n,” ci ding uhi.


nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Topa Pasien in kei ei hu a, tua ahi ziehin ka muolpho sih hi; tua ziehin meituh suong bangin ka maitang ka daw a, ei kimaizumsah lo ding hi, ci-in keima in ka thei hi;


Thumanna thei a, na lungsim sung vuah ka thuhil a vom mite aw, kang thugen ngai un; mihingte’ gensietna zau sih unlen, ang hosiet ciengun lungkie sih un.


Dihna sungah nang ang kikipsah ding hi; nang na zau lo ziehin bawlsietna tawh na kigamla ding hi, nang na zau sih ding a, dipkuotna tawh na kigamla ding hi; azieh pen na kungah tuate ang tung lo ding hi.


Azieh pen amau’ maizumna a za ni ahi a, amau’ tanh dingin maidaina kitangko hi, tua ahi ziehin amate in tanh a zani a luo ding uhi; tawntung lungdamna khu amau-a’ ahi ta ding hi.


Tua ciengin leitunga thupha a pie poma in a thuman Pasien suongin thupha pie ding a, gam sunga kiciemna nei poma in a thuman Pasien suongin kiciem ding hi; Azieh pen nidang lai-a buoinate kimangngil zo ta a, keima muna-ah kiphuolmang zo ta hi.


Bang ding ahei cile ka peizaw ciengin ka kisiakia hi; keima ka kitheitel zaw ciengin ka phei ka beng hi; ka neu lai-a ka minsietna teng ka puoh den ziehin maizumin ka lung amgawp hi,” a ci hi.


Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.


Tuale a mudahuoi na gamtatna zosie le na pahtatnate ziehin, na neu lai-a na sisan lahah na kipawina le puon sil loin na guohtanga na op lai na phawh kha nawn sih hi.


Na neu lai hunte na phaw nawn lo ziehin tam bang zosie teng tawh kei nei lungthahsah hi; tua ahi ziehin na gamtatna teng kang lukhuhsahkia hi, Topa Pasien in ci hi. A mudahuoi na gamtatnate banah a thanghuoi-in gamta hi lo na mah?


Minamte’ hosietnate kang zasah nawn sih ding a, mite’ simmaw nuoisie hing thuohsah loin na mite ka puasah nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Leisiet aw, zau sin; lungdamin kipah in, azieh pen Topa in na lienpite sem zo ta hi!


Khumi ni ciengin nei ledona na sepna zosie ziehin kang maizumsah sih ding hi; bang ding ahei cile tua ciengin kiphatsahna nuom a sa mite, na kung panin ka hemkhie ding a, ka muol siengtho tungah na kiliensah nawn sih ding hi.


Judah innkuonte ka thakhausah ding a, Joseph innkuonte ka hundam ding hi. amate tungah lainatna ka nei ziehin, amate ka peipikia ding a, tuale amate pen ka nuol ngai lote tawh a kibang ding uhi; Topa a Pasien uh ka hi ziehin, amate ka dawng ding hi.


Azieh pen Lai Siengtho sungah, “En un, a kiteel a manpha innkiu suong khat, Zion ah ka koi hi, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” kici hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ