Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 54:11 - Zo Bible

11 Gimna a thuoh, huipi’ sema a awnsa, ang kihenem lo khuopi aw, keima in suongkang vuite tawh na suongte ka lam ding a, na inn khuombulte zong sappphire suong tawh ka phut ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 “Aw nang suhgenthei, huipi mut leng leh hamuon lou, En in, suongmantam chi tuom tuom a na suongte lem ding ka hi, na suongphumte Saphire suongmantam in ka lem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 "Huihpite in nawkgawpa a kihehnem lo khuapi aw, turquoise a suangin kong lam dinga na bulpi sapphire b in ka lam ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 54:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpipa’ thupiehna bangin suong kikheng zolsate tawh biehinn khuombul a phu thei nadingun suong golte le a manpha suongte a to uhi.


A sunglam le a pulam inndan sunga tuongte zong kham tawh a zut hi.


Tuaci’n Pasien’ biehinn dingin keima in ka hi thei za cieng, phu dingin onyx suong, suongpa, suong pawl, suong kang, le suong manpha nam zosie, le suongzol tampite banah kham zahna dingah kham, ngun zahna dingah ngun, le sumngo zahna dingah sumngo, sia zahna dingah sia, sing zahna dingah sing ka khol zo hi.


Ama in suongmanpha guolte tawh a inn zem hi. A khamte pen Parvaim pana kham ahi hi.


Ophir kham tawh a man kite thei lo a, a manpha onyx ahi sihle sapphire tawh zong kite thei lo hi.


Midihte’ thuohna a tam vangin, tua teng zosie panin Topa in amate hunkhie hi.


Hun sawtpi zaw ciengin Egypt kumpipa a si hi. A saltanna ziehun Israel-te kapin mau-in kiko uhi. A saltanna panun huna ngenin a kikona uh Pasien kung a tung hi.


tuale amate in Israel’ Pasien a mu uhi. A keng nei-ah a sienthona van mel tawh kibang, sapphire suongmanpha tawh a kibawl suongpha bang dan khat om hi.


Khum mun sawlbawh lah meikuong sung panin ama kungah Topa’ vantungmi kilang hi; ama in a et leh tua sawlbawh kuong a, hinanle a katum sih hi.


Tua ciengin Topa in, “Egypt gama ka mite thuoh gimna ka mu zo ta hi; amate tunga nasem uhte ziehin keima in a kikona uh aw ka za zo hi. A thuoh uh gimnate ka thei a,


A banzal khu khamkuol kiviel, mantam suongzep dung zil san’g e. A duongsuo khu vuisai halep zunnel tunga sapphires suong tawh kizem bang sa’ng.


Mi khatpo in minam kamtaite bangci dawn thei ding ahei? “Topa in Zion phutkip zo a, tuale amate lahah a tasamte in ama sungah kibuhna a mu uhi,” ci-in dawng ding uhi.


Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Hinanle Zion in, “Topa in kei ei nuasie zo a, ka Topa in kei ei mangngil zo ta hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin a liem, zu ne lopi zukham a bang note in tam thu za un.


Note kungah, “Na tung vua lam ka hlah thei nadingun na khupbawh un,’ ang ci, no ang bawlsie mite’ khut sung panin tua haipi ka koi ding hi,” a ci hi. Na ngumzang uh leilah bangin bawlin, khuolai lampi bangin amau’ lam hlah nading na bawl zo ta uhi,” a ci hi.


Na inn khumvumte ruby suongte tawh, na kul kotpite, jewel suonghoite tawh, na kulpi bangte zong suong manphate tawh ka bawl ding hi.


Bangzieh ahei cile a kidon lo, a lungkham vangut, tangval’ zi ahisa, a kikhul zi a kihlatkia bangin Topa in nangma ang hlankia hi, na Pasien in ci hi.


Nang ang kinuasie, ang kimuda, koima nawh lo-a ang kikoisa na hi a, keima in a thupi zing dingin kang bawl ding a, a khang khanga kipahna dingin kang bawl ding hi.


Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


Amau’ lutung son taha a om a kuoh kimkiam tungah sapphire suongmanpha tawh a melpuoh a kisun kumpi topha bang khat a om hi; tua kumpi topha tawh a kisun tungah mihing lim tawh a kibang khat a to hi.


Tua ciengin ka en leh, cherub-te lu tungson a kuoh kimkiam tungah sapphire tawh a kibawl kumpi topha bang pien khat ang kilang hi.


Na kulbang a kicienkia ni ang tung ta hi! Khum ni ciengin gamgi kigolkeh mama ding hi.


Tuipi tungah huipi nahpi-in langin tuihuolte in gunkuong a hlummang dihdih hi; ahi vangin ama a kimu ziuzieu hi.


Note in keima sungah lungnopna na nei thei nadingun na kung vua tami thu kang gen ahi hi. Note in leitungah gimna na thuoh ding uhi. Ahi vangin kihangsansah un; keima in leitung ka zozo hi!” a ci hi.


Khum tahah nuazuite thakhausahin upna sungah a amate a kip den nadingun a hanthawn vua, “Pasien’ manggam sungah i lut thei nadingin bawlsietna tampi i thuoh ding uh kul hi,” a ci uhi.


innkiu suongpi Jesu Khris mama tawh khuombul ahi sawltahpite le kamsangte tunga a kilam na hi uhi.


Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ