Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:8 - Zo Bible

8 Ngai un! na galvilte un a aw uh sangsah a, lungdam tahin amate in la a saton uhi; bangzieh ahei cile Zion ah Topa a kilekiana amate in a mit utawh a mu uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Na galvengmite aw ngaitah in akikou ding ua, aw ngaitahin la asa khawm ding uhi. Aziehpen Mangpa Zion a ahing kinuale kia chiengin, amauten amit ngei un amu ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ngai un! Na galvilte un a aw uh sangsakin; lungnopna aw a tangko khawm uh hi. Zion ah TOPA a ciah kik ciangin amau mit mahmah un tua a mu ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuonglam lai-ah dawn bang kituo, vangkhuo vil ding macieng suonte. “Mu bang ka ngai ka sannem no koi kuom sawl bang a hei tai,” ci’n tongin dong ing.


Vangkhuo vila vahkawite tawh ka heina-ah dawn bang kituo. Vangkhuo vila vahkawite in mel ei mu uh; a banzal un kei ei satin, ei liemsah uh. Kawmpal dawn a galvilte in lie kei silpuon tuolhawh ta uh.


Amate in a aw uh sangsahin kipahin la a sa ding uhi; Topa’ thupina ziehin nitumna panin a kiko uhi.


Tua ni ciengin Judah gamah tami la kisa ding hi: Eite in khuopi kip khat i nei uhi; kulpite le munkipte bangin ama in guolzawna phut hi.


Khumi ni ciengin: A deihuoi lengga lo thu la-in sa un!


Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.


Topa’ tatsa mite kilekia-in, lasa kawmin Zion a zuon ding vua, amau’ lutungah kumtawn kipahna a om ding hi. Amate in kipahna le nopna a nga ding vua, dana le khuisahna a veng ta ding hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Israel’ galvilte a mit uh taw a, a unpi-un theina a nei sih uhi. Amate a unpi-un mi a kawh thei lo ui tawh a kibang vua, a lup kawmun mang a nei vua, kimut a du mama uhi.


Awng in, na aw nei za sit sin! Pengkul gin bangin na aw gingsah in! Ka mite kungah amau’ ledona le Jacob innkuon kungah amau’ mawna phuongzah in.


Jerusalem aw, na kulpite tungah galvilte ka koi zo ta hi; sun le zanin amate a sip ngai sih ding uhi. Topa a phawhsahkia note zong mawh khawl sih unlen,


Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.


Amate hoi nading, a nua cieng vua a tate uh’ hoi nading le a lungtang vuah kum tawnin ei giin thei nadingun lungtang khat le tawndan khat amate ka pie ding hi.


kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Keima in a saltanna panun Judah le Israel ka lakia ding a, a op masah lai bangun ka omsah kia ding hi.


Note dingin galvil ding mite ka koi hi: Keima in “Pengkul gin ngai un!” ka ci hi. Ahi vangin , “Ngai sih va ung,” a ci uhi.


Mihing aw, Israel innkuonte’ galvil pa dingin nang kang koi zo hi; ka kam sung panin thu na zah sielin amate tungah ka thuhilkholnate na gensawn ding hi.


Tuaci’n mihing aw, keima in Israel innkuonte’ galvil pa dingin nang kang koi zo hi; ka kam sung panin thu na zah popo ciengin, kei kung pana pataukonate amate na hilsawn ding hi.


Tuami hun ciengin amate zosie in Topa’ min loin, lung kihuol a ama’ na a sep thei nadingun, keima in minamte’ kamham, ham siengtho tawh ka khelpieh ding hi.


Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.


Pentecost ni a tun ciengin mun khatah amate a unpi-un a omton uhi.


Tu-in thu um mite a lungsim le a ngaisutna uh a kikhat vua, tuaci’n koima in a a neisa khat popo kei-a’ tuom ci loin neisa zosie a neiton uhi.


Sanggamte aw, na unpi-un kithutuoh-in note lahah pawlkhenna a op lo nading le, lungsim le tupna kibang khat sungah na kigawm thei nadingun Topa Jesu Khris’ min tawh kang thum hi.


Bangzieh ahei cile tu-in eite in limlang a et bangin kicien loin ahi milmielin i mu bep vua, hinanle khum hun tah ciengin kimaituo-in i mu ding uhi. Tu-in a bukim loin ka thei hi; khum hun ciengin a kicing a ei kithei bangin ken zong a bukimin ka thei ding hi.


Na lamkaite uh’ thu na mang unlen, amate tungah na ki-ap un, azieh pen amate ahile na hlagau ang vilpieh ahi vua, a nasepnate uh Pasien kunga a pulah ding uh ahi hi. Tami pen lunggimna tawh semsah sih unlen, lungdamna tawh semsah zaw un. Bangzieh ahei cile tua bang hi loin, da pipi-a a sep ciengun note adingin phattuomna a om sih ding hi.


Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.


Upa sawmni le lite le ganhing lite kunin kumpi topha tunga a to Pasien a bie vua, “Amen, Hallelujah!” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ