Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:7 - Zo Bible

7 Kilemna thu a phuongzah, lungdamna thu a puoh, hutdamna thu a tangko, Zion tungah, “Na Pasien maang hi,” ci-a muolte tungah thu a gen, kamtaipa’ keng khu bangza tahin etlawm ahei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Mual liante tunga thupha a puakte, lemna a va tangkote, thuthak hoih a va puakte, hotkhiatna va tangko a, Zion tungah, "Na Pasian kumpi in mang hi," a va cite khe melhoih na lawmlawm e!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

thangpaina tawh amate netum inlen, a tawp sieng dongun amate netum in. Tuaci’n Pasien in Jacob tunga a uhna thu leimong dongah kithei ding hi. Selah


Topa in thu pie hi; lungdamna thu puoh mihonte a tam mama hi:


Topa pen kumpi hi a, thupina puon ama kisilsah hi; Topa kumpi puon kisilsah a, thahatna tawh a kawng kigah hi. Ama in leitung phutdet hi; tua khu a kilawh ngai nawn sih ding hi.


Minamte lahah, “Topa kumpi ahi hi! Leitung kiptahin kiphut zo hi; tua khu a kilawh ngai nawn sih ding hi. Ama in deidan nei loin mite thu khen ding hi,” ci-in gen un.


Topa kumpi ahi hi! Leitung lungdam heh; tuikul neu tampite zong kipah uheh!


Topa in ama’ guolzawna a kitheisah zo ta hi; ama in minamte muna-ah a thumanna lah zo hi.


Ama in Israel innkuonte tungah a itna kip le a muonhuoina a phawhkia zo hi. Leimongte zosie in i Pasien’ guolzawna mu sieng zo uhi.


Topa kumpi ahi hi; mite citun uheh! Cherub-te tungah ama a to hi; leitung kiling taheh!


Ka ngai tangpa tongdam za ing! Maimit suon ven, ma cieng hing suon, a muoltang tawn sangsa no bang, macieng suonin tawndien valeh.


Tua ciengin hlapi zala ding a, ni a mai a zum ding hi; azieh pen Zion Muol tung le Jerusalem-ah Vanglien Topa maang ding a, a upate’ mai-ah a minthanna a kilangsah ding hi.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Keima in Zion kungah tam thu ka pulah masa a, Jerusalem tungah lungdamna thu gen tangko khat ka pie hi.


Senel gam le a khuopite, Kedar-te tenna-a teng khuotate in a aw uh sangkhai uheh. Sela gama tengte in zong kipahin la sa uh hinlen, muol dawn teng panin zong kiko uheh.


Khelbaite, a omlai minamin ka bawl ding a, a kidelmang mite, a thakhau minam khatin ka bawl ding hi; tuale Zion Muola amate tungah tu le a tawntungin Topa a maang den ta ding hi.


Muolte tungah lungdamna thu a puoh, kilemna a phuongzah mipa’ keng en un! Judah aw, na pawite bawl inlen, na kiciemnate uh tangtungsah in, azieh pen migilote in ang sim ngai nawn sih ding hi; amate kisumaimang zo hi.


Nang ang sim dingin a susie ding pa khat ang kuonto zo ta hi. Na kul cing inlen, lampi zong vil in; a kawng gah inlen, na tha nei zosie san in.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


Tua ciengin kumpipa in a zietlam a omte kungah, ‘Ka pa in thupha a piehsa mite aw, hing pei unlen, leitung kisiemcil a kipanin note dinga a kibawlsa gam luo un;


Tuale Jesu pei-in amate kungah, “Vantung le leitunga thuneina zosie kei tungah ei kipie zo ta hi.


Minam zosie tungah lungdamna thu kiphuongzah masa ding hi.


Amate kungah, “Leitung muncin tengah note pei unlen, a piensahsa zosiete tungah lungdamna thu phuongzah un.


Ahi vangin vantungmi in amate kungah, “Zau sih un; en un, azieh pen mi zosie dinga kipahna lienpi ahi lungdamna thu note kungah kang puoh hi.


Jerusalem-a kipan minam zosie kungah ama’ min tawh kisiakiana le mawmaina thu kihil ding hi.


Kedap bangin na keng vuah kilemna lungdamna thu bulin a baisa-in om un.


Tua ciengin vantungmi sagina in a pengkul a mut leh vantungah aw ngai mama khat ang ging a, Leitung kumpi gam pen i Topa ule ama’ Messiah-a’ suoh zo a, ama in kumtawnin uh zing ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin leitunga a teng mi namkim, be namkim, le mi zosie kungah kumtawn lungdamna thu phuongzah dinga van kimlai-a a leng vantungmi dang khat ka mu hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ