Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:5 - Zo Bible

5 Ka mite a thu om lo pi-in kikaimang ta ahi ziehin tami munah bang bawl ding ka hei? Topa in ci hi. A makaite uh a awng vapuoh vua, sunthapai-in ka min kigensie den hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuaziehin tuin ken tanah bang ka neita diei, Mangpa’n achi hi. Ka mite lah bangmalou a lahmang ahita ua, amaute tunga vaihawmten amauh kap leh mau in, abawlsie uhi, Mangpa’n achi hi, tualeh sunnitumin, ni chin in ka min agensie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Tu-in hih lai-ah bang nei ka hi hiam?" TOPA in cikhia hi. "Ka mite bangmah loin ka paipihmang a, amaute a ukte in simmawh uh hi," b TOPA in cikhia hi. "Ni thapai-in ka min kigendai den hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle tam bang gamtatna tawh Topa thusim lo na hi ziehin na sung pana ang pieng ding nausen si ding hi,” a ci hi.


Nang in tawmno khat tawh na mite na zua zo a, nang in amau’ man ding na sang nget sih hi.


Pasien aw, galte in bang tanvei ciemmuina-in ei nei ding uh ahei? Na galte in kumtawnin na min a gensiet ding uh a ta amah?


Topa aw, galte ang nuisat dan le Pasien zatah lo mite in na min ang gensietna uh hing phawh ta’n.


Tua ciengin Topa in, “Egypt gama ka mite thuoh gimna ka mu zo ta hi; amate tunga nasem uhte ziehin keima in a kikona uh aw ka za zo hi. A thuoh uh gimnate ka thei a,


Tami sungah nang dinga hankhuh a to, a sangna munah hankhuh a bawl, na op nading suong a lem mipa aw, nang in tami munah bang thu na nei a, na sanggamte koi teng ahei?


‘Na dintona le na tosuhna, na pusuo na sungtumna le ka tunga na thangpainate ka thei hi.


Isaiah in amate kungah, “Na pupa uh kungah, ‘Topa in tam bangin ci hi: Assyria kumpipa’ nasemte in kei ei gensietna na zah uh thute ziehin zau sih un.


Ka mite tungah ka lungthah a, ka gouluo ka buasah hi; na khut sungah amate kang pie a, amate tungah hepina na lah sih hi; khanghamte tungah a gih mama dingin na hahkol na bawl hi.


Na tapate a balia ta vua, ngen thanga a awh sanang bangin khuolai lamlien bul zosie-ah amate a lum uhi. Topa’ thangpaina, na Pasien uh’ hosietna tawh amate a kidim uhi.


Note kungah, “Na tung vua lam ka hlah thei nadingun na khupbawh un,’ ang ci, no ang bawlsie mite’ khut sung panin tua haipi ka koi ding hi,” a ci hi. Na ngumzang uh leilah bangin bawlin, khuolai lampi bangin amau’ lam hlah nading na bawl zo ta uhi,” a ci hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Bangma loin ang kizua a, sum pieh loin ang kitan ding hi.


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


A lungthah seng ziehin Israel’ thahatna zosie suguoi a, ama in galte mai-ah a khut zietlam dawh hi; ama in Jacob sungah meikuong bangin hal a, a kimvel zosie katum hi.


Ahi vangin amate ka peikhietpi ei mu minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh amate bangma ka law sih hi.


Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.


Khum ni ciengin Nga Tunkot panin kaana awging, Veng Nina panin mauna le muoltangte panin sil kisukha a ging vapuoh kiza ding hi, Topa in ci hi.


Bang ding ahei cile, “Note ziehin Gentile-te lahah Pasien’ min kigensie hi,” ci-in kigiel hi.


Micah’ inn ah amate a op laitahun a aw-in tua Levi tangvalpa a thei pailien uhi; tuaci’n amate pei-in ama kungah, “Nang tam munah koi hing puoh ahiei? Tam munah bang bawl na hiei? Tam munah na nasep bang ahiei?” ci-in a dong uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ