Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:9 - Zo Bible

9 Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Khanglo in, khanglo in! TOPA ban aw, thahatna puan silh in; a beisa nite bang, tanglai peka khanghunte bangin khanglo in. Rahab a atnenpa ganhing lianpi a sunletpa nang hi lo na hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A vanglietna tawh Tuipi daisah a, a siemna tawh Rahab satlia hi.


“Pasien in a lungthahna dawhkia lo ding hi; ama’ nei-ah Rahab panpite a kun uhi.


Topa aw, na hatna sungah nang hing kitawisang heh! Kote in na vanglietna la sa-in kang phat ding uhi.


Pasien aw, tanglai amahaw’ hin lai-a na silbawlsate, ka pu ka pate in ei gen vua, ka bil utawh ka za zo uhi:


Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;


Topa aw, bang dinga kimu na hei? Hing tho in, khanglo inlen, keima ei nuasie zing sin!


Bang dinga na mai na phuol ahei? Bang dinga ka gentheina ule ei kibawlsietnate na mangngil ahei?


ka khielna zieh zong hi lopi-in, amate tai-in a va kithawi ta uhi. Kei ei hu dingin hing tho in!


Topa aw, a lungthahsa-in hing tho in; ka galte lungsona langah hing dingto in. Ka Pasien aw, hing tho in; nang in thukhenna ding na se zo hi.


Hun luite ka ngaisun a, nidang lai hunte ka phawh hi.


Tua ciengin kimutna panin Topa khanglo a, galhang zukham pa bangin a awng vapo hi.


Keima ei thei mite lahah Rahab le Babylon ka lo hi; Philistia-te, Tyre-te le Ethiopia-te zong ka lo hi, amate in, “Tampa khu Zion-a suoh ahi hi,” ci-in a gen uhi.


Nang in luonghawm khat bangin Rahab na suguoi hi; nang in na banhat tawh na galte na thezah gawp hi.


Vante nang-a’ ahi a, leitung zong nang-a’ ma ahi hi; leitung le a sunga om na zosie, nangma’ phusa ahi hi.


Topa pen kumpi hi a, thupina puon ama kisilsah hi; Topa kumpi puon kisilsah a, thahatna tawh a kawng kigah hi. Ama in leitung phutdet hi; tua khu a kilawh ngai nawn sih ding hi.


Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.


Khumi ni ciengin Topa in a hiem mama, a gol mama le a hat mama namsau tawh, Leviathan gulpi tailai le a kikuolviel gulpi dan pie ding a, tuale ama in tuipi sunga om gulhiempi that ding hi.


Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.


I zah uh thute koi in um ahei? Topa’ banhat khu koi tungah kilang ahei?


A zietlam khut le a banhat tawh Topa kiciem zo hi: Na galte’ an dingin na ante ka piekia nawn sih ding a, hanciem a na bawl lenggazu zong gamdang mite in a dawn sih ding uhi;


Ama hopi inlen Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Egypt kumpipa Pharaoh aw, gun laikima a kuol gulhiempi na hi a, nangma kang langpang hi. Nang in, “Nile gunpi kei-a’ ahi hi; kei dinga ka bawl ahi hi,” na ci hi.


Egypt gam pan nang peito lai bangin, na lamdangte ko ei lah in.


Sing kungah, “Khanglo ven!” ci-in, a ham theilo suong kungah, “Tho ven!” a ci pa in gimna a thuoh ding hi! Tua in a hil thei ding amah? En in, tua khu ngun le kham tawh kizut ahi a, a sungah hinna hu a om sih hi.


Na mite hundam dingin na pei a, na sathau kinoite hundam dingin na kuon hi. A gilo inn sunga a makai pa na guoicimsah a, a khuombul panin a innkhum dongin na hawhmang hi. Selah


Amate in lunggimna tuipi a kansan ding vua, tuipi tuihuolte kivatmai-in, Nile tuithuhte a kanggaw ding hi. Assyria-te’ kiphatsahna kiniemkhieh ding a, Egypt-te’ kumpi ciengkhut a peimang ta ding hi.


Mi zosie aw, Topa mai-ah sip dide un; azieh pen a tenna mun siengtho panin ama ding khie zo hi.


Ama in a ban tawh a thahatna lah a, kiphatsahna lungsim neite a thethang hi;


Kamsang Isaiah in: “Topa aw, ka thugen uh koi in um a, koi tungah Topa’ ban thahat kilang ahei?” ci-a a thugen a tangtun thei nading ahi hi.


‘Ahi vangin keima in amau’ na a semsah tua minam tungah thu ka khen ding hi,’ Pasien in ci a, ‘Tua zaw ciengin amate pusuohin tam munah keima ei bie ding uhi,’ a ci hi.


Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?


“Tulai tahin a om, a om ngaisa, Vanglien Topa Pasien aw, lungdam kang ko uhi, azieh pen nang in na vanglietna lienpi na la zo a, gam uh dingin na kipan zo ta hi.


A gol mama gulhiempi, dawimangpa le Satan a kici leitung buppi a sol pa, tanglai gulpi lei ah kikhiesuh hi, ama pen a vantungmite tawh kikhiesuh hi.


Gideon in ama kungah, “Pu aw, Topa in ko ei ompi ahile bang dinga tamte zosie ka tung vua hing tung ahei? Ka pu ka pate un, ‘Topa in Egypt panin ei peipi to hi lo amah? ci-a a gengen uh a lamdang ama’ nasepte zosie hei-a om sieng dawh ta ahei?’ a ci hi. Ahi vangin tu-in Topa in ei nuasie zo a, Midian-te’ khut sungah ei pie zo hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ