Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:4 - Zo Bible

4 Ka mite aw, ka thu ngai unlen, ka minamte aw, na bil daw un; azieh pen ka kung panin thuhilna khat pusuoh ding a, ka thutanna in minamte tungah khuovah hi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Ka mite aw ka thu ngaikhie un, Aw, ka namte na bil uh daw un, aziehpen keima apat in dan apawt dinga, tualeh ka vaihawmna khu mite vahna dingin, khawldamna in ka bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Ka mite aw, ka thu ngai un; ka minam aw, ka thu za in: Kei tung panin thukham pusuakkhia ding hi; minamte tungah keima thutanna khuavak a suak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua bangin ama in minam dang khat popo tungah a bawl ngai sih hi; amate in a ngaina kipte a thei sih uhi. Topa phat un!


Topa pen Pasien-a a nei minam, ama in ama’ gouluo dinga a teel mite thupha nga ahi uhi.


Ka mite aw, za un, keima in thu kang gen ding hi, Israel aw, na langkhatah keima teci ka pang ding hi. Kei pen Pasien ka hi a, noma’ Pasien ka hi hi.


Ka mite aw, kang thuhilna ngai un; ka kam tawh ka gen thute na bil ei ngat un.


hinanle note na hi ule keima dingin siempu minam, le minam siengtho na hi ding uhi. Tam teng khu Israel-te kunga na gen ding uh thute ahi hi,” a ci hi.


Tu-in na muna-ah maipha nga zo ka hi leh, nangma kang thei nading le na muna-ah maipha ka nga thei nadingin na lampite ei lah in. Tam minam khu na mite a hina zong ngaisun bo in,” a ci hi.


Azieh pen thupiehna in meivah ahi a, thuhilna in khuovah ahi hi. Kiphawsietna le kikhalna in hinna lampi ahi a,


Thutang tawh Zion kitankhie ding a, ama sungah a kisiakia mite dihna tawh kitankhie ding hi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Upna lama a kip a dih minamte a lut thei nadingin kulpi tunkotte hong un.


Topa aw, na thukhenna lampi-ah nangma kang ngah uhi; ka hlagau’ lunggul khu ahile na min le na minthanna ahi hi.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Ama’ dihna a khuolna-in ama’ thuhilna liensah a, a thupisah ding khu Topa’ lungkimna ahi hi.


Keima Topa ka hi a, keima in dihna tawh nang kang hlan zo a, ka khut tawh kang tu zo a, nangma kang kem zo hi; mite tungah thuciemna ahi ding, minamte tungah khuovah ahi ding,


Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.


Na bil daw unlen, ka kungah hing pei un; na hin thei nadingun ka thu gen ngai un. Note tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding a, David adingin a tul thei lo keima’ itna kip a om hi.


Azieh pen ama in, “Amate pen ka mi tahtah ahi vua, zuouthu tawh na sem lo ding tapate ahi uhi,” a ci hi; ama pen


minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.


Gentile-te tunga kihil nading khuovah le na mi Israel-te’ minthan nading ahi hi,” a ci hi.


Thukham nei lote ka nga zawh nadingin (Pasien’ thukham panin a suohta hi tuon loin Khris’ thukham nei-a a om hizaw nanleng) thukham nei lote lahah thukham nei lote khat bangin ka om hi.


Amate dingin a minam sung panun nangma tawh a kibang kamsang khat ka khangsah ding hi; keima in kamsangpa’ kam sungah ka thute ka koi ding a, amate tunga ka thupieh zosie a unpi-in a gen ding hi.


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ