Isaiah 51:23 - Zo Bible

²³ Note kungah, “Na tung vua lam ka hlah thei nadingun na khupbawh un,’ ang ci, no ang bawlsie mite’ khut sung panin tua haipi ka koi ding hi,” a ci hi. Na ngumzang uh leilah bangin bawlin, khuolai lampi bangin amau’ lam hlah nading na bawl zo ta uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”

Zokam International Version

²³ No hong gentheisaka no tungah, ‘No tung ka tot theih nadingin na khupbawh unla lampi-a kitawn lamlian bangin na nungzang uh na dawh un,’ hong cite khut sungah ka koih ding hi," a ci hi.

Isaiah 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 129:3

Lokaite in keima’ elzangah lo a kai uhi; amate in a tuma-kuohte uh a sausah uhi,” ci ta uheh.

Phatna-late 66:12

ka lutung vuah mite na tuongsah hi; kote in mei le tui ka nawh uhi; hizongle nang in mun tanzau ah kote nei peipi zo hi.

Paunakte 11:8

Lungkhamna panin midihte kihunkhie a, khum munah migilote a lut zawsop uhi.

Paunakte 21:18

Migilote pen midihte adingin kitatna hi a, upna a nei lote pen mi thumante adingin kitatna ma ahi hi.

Obadiah 1:16

Azieh pen ka muol siengtho tunga na dawn bang lienun, na kimvel vua minam zosie in a dawn suoh ding uhi; amate in dawnin a nawmval ding vua, a pieng ngailote tawh kibang ding uhi.

Micah 7:10

Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.

Zechariah 12:2

En in, Jerusalem khu a kimvela om mite in khamin a hawipua thei nading uh zuhai-in ka bawl ding hi; Jerusalem sung a ki-imtawm ciengin Judah zong ki-imtawm ding hi.

Joshua 10:24

Amate in Joshua kungah kumpi ngate a peipi zaw ciengun, Joshua in Israel-te zosie hlanin ama tawh a kuonton galhang makaite kungah, “Keima ei nai unlen tam kumpite ngawngah na keng uh ngam un,” a ci hi. Tua ciengin amate in zong nai-in a ngawng vuah a keng a ngam uhi.

Kilaakna 11:2

ahi vangin biehinnpi pulam tuol pen te sinlen nuasie in; azieh pen tua khu minam dangte’ khut sunga a kipiesa ahi a, amate in khuopi siengtho hla sawmli le hla ni sung a tuoncil ding uhi.

Kilaakna 17:18

Tua na mu numei pen leitung kumpite a uh khuopi lien ahi hi.