Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:22 - Zo Bible

22 Ama’ mite adinga a thumpieh na Pasien uh, Thunei pen Topa na Pasien un tam bangin gen hi: En un, na khut sung panun hawipuana hai ka la zo hi; note in ka thangpaina haipi na dawnkia nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Mangpa na Pasian uh amite dinga, genpiehpa’n tambanga khama na hoi dong dongna uh nou, “Ka lungthahna nou ka lakheta hi, tua khu na dawn nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Hih in na Pasian Thupipen TOPA ama mite a hupa gen ahi hi: "En in, nang hong hoisak hai na khut panin ka lakhia khin hi; tua hai panin ka thangpaihna haipi na dawn kik ngei nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, kei ei demte, nang zong dem in; ka langa kei ei dote nang in zong do in!


Nangma in na mite hahsatna na thuohsah zo a, nang in ei hawilensah lenggazu kote nei pie zo hi.


azieh pen amau’ vai-ah Topa pang a, amate a bulute’ hinna a bulu ding uhi.


No le no ki-amtum sah unlen, a amtumsa-in om un. No le no kimittaw sah unlen, a mittaw-in om un! Zu dawn lopi-in zukham unlen, zucia dawn lopi-in hawilen un!


Keima’ mite, naupangte pen amate a bawlsiete ahi vua, numeite in amate a uh uhi. Ka mite aw, na makaite un note ang puikhiel vua, amate in na lampi zui uh ang buoisah uhi.


Mi mawsah dingin Topa kipan a, a mite thukhen dingin a ding hi.


Hizongnanle Topa in tam bangin a gen hi: Mihatpa’ mat salte nangawn kiladawh ding a, mi zothaw pa’ samat zong kihunkhie ding hi; bangzieh ahei cile nangma ang dem mite keima tawh ka kidem ding a, na tate ka hundam ding hi.


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


A zietlam khut le a banhat tawh Topa kiciem zo hi: Na galte’ an dingin na ante ka piekia nawn sih ding a, hanciem a na bawl lenggazu zong gamdang mite in a dawn sih ding uhi;


Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Topa in kei kungah tam bangin gen hi: Ka khut tung panin tam lungthahna zuhai la inlen, kang sawlna minam zosie dawnsah in.


Amau’ Tanpa hat mama hi; ama’ min Vanglien Topa ahi hi. Ama in lei tungah toidamna a pieh thei nadingin amau’ vai pel loin ngaisutpi ding a, ahi vangin Babylon-a tengte adingin toi opna ahi sih ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Na vai kang seppieh ding a, phu kang lahpieh ding hi. A tuipi ka gawtasah ding a, a ciatui ka kangsah ding hi;


Ama in zatui kha ei dawnsah a, du lopi-in gamsai kha ei nesah hi.


Topa aw ka vai nei genpieh zo ta a, ka hinkhuo nei tankhie zo hi.


tuale keima in Israel innkuon tungah ka hlagau ka buohsuh ciengin amate kung panin ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,


Azieh pen ka muol siengtho tunga na dawn bang lienun, na kimvel vua minam zosie in a dawn suoh ding uhi; amate in dawnin a nawmval ding vua, a pieng ngailote tawh kibang ding uhi.


Ama tungah ka maw zo ziehin kei lamah ama hing pangin, ama in kei adingin thu a khen masangsie, Topa’ lungthahna ka thuoh kul ding hi. Ama in kei khuovah ah ei peipi ding hi; ama in dih ei tansahna ka mu ding hi.


En in, Jerusalem khu a kimvela om mite in khamin a hawipua thei nading uh zuhai-in ka bawl ding hi; Jerusalem sung a ki-imtawm ciengin Judah zong ki-imtawm ding hi.


Ahi vangin Jesu in, “Na nget uh na theisiem sih uhi. Ka dawn ding hai na dawn zo ngel ding vuoi mah?” ci-in a dawh ciengin ama kungah, “Dawn zo na va ung,” a ci uhi.


David in Nabal a si thu a zah ciengin ama in, “Ka tungah Nabal’ ei zakona ei thuhpiehin sietna panin a nasempa ei kem Topa in thupha nga taheh; Topa in Nabal’ gitlona amama a lukhuhsah kia hi,” a ci hi. Tua ciengin David in mi sawlin a zi dingin Abigail a helsah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ