Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:20 - Zo Bible

20 Na tapate a balia ta vua, ngen thanga a awh sanang bangin khuolai lamlien bul zosie-ah amate a lum uhi. Topa’ thangpaina, na Pasien uh’ hosietna tawh amate a kidim uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Na tapate abata ua, sapeng len a awh bangin, kholai lamkathuom chin ah alum phengphung uhi; Mangpa lungthahna leh na Pasian uh phawhna toh, kidim ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Na tapate bah khin uh a; lam lian bul tengah lenthanga awk sanang bangin lum uh hi. TOPA thangpaihna le na Pasian taina tawh amaute kidim uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

No le no ki-amtum sah unlen, a amtumsa-in om un. No le no kimittaw sah unlen, a mittaw-in om un! Zu dawn lopi-in zukham unlen, zucia dawn lopi-in hawilen un!


Khangnote nangawn ba-in gim ding a, tuoilaite a husam ding uhi;


Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw-in, amate langkhatah a khut lamin amate a vatmai hi; muolte kithing a, lampi dung tengah a luonghawmte uh, buathah bangin a om hi. Azieh pen tam teng zosie ziehin a lungthahna kiheimang tuom lo a, ama’ khut a kizah lai hi.


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


Tua ahi ziehin a liem, zu ne lopi zukham a bang note in tam thu za un.


Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.


Amate pen nahpitahin lungkham le gilkielin gam sungah a vah kawikawi ding uhi; a gil uh a kiel ciengin lunghamin a kumpipa ule a pasien uh a samsie ding uhi. Vantung lamah amate a dahto ding vua,


Amau’ thugenna mite zong namsau le kiel thuohin Jerusalem gawlzingah kipaithang ding hi. Amate le a zite, a tate, le a tanute a vui ding koima a om sih ding hi. Bangzieh ahei cile keima in amate tungah a gitlona uh ka sungsuh ding hi.


Gam lahah pei leng, en vawi namsau a kithat mite! Khuopi sungah lut leng, en vawi, kielpi zieha a cinate! Gam sung muncin tengah siempute le kamsangte summet bawlin a vahkawikawi vua, theina a nei sih uhi.


Topa in keima kunga om ka galhang zosie ei nuolpieh ta hi; ama in kei ei sim nading, ka tangvalte a suhguoi nading hun khat phuongzah hi. Topa in lengga cil bangin Judah’ tanu ngahnu siengtho a tuoncil ta hi.


Ka guolngaite ka hlan a, hinanle amate in kei ei sol uhi; ka siempute ule ka upate in a thahatkia nadingun an a sui kawmun khuopi sungah a si uhi.


Khuocingte a kipat ciengin tho inlen kizanko ven! Topa mai-ah na lungsim tui bangin sungsuh in. Gawldung mong cintengah kielsi-in a basam na tate a hin thei nadingun ama lamah na khutte lamto in.


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Kham hoipen banga a manpha, Zion’ tapate khu bang dinga belkhengte khuta kikheng leibeelte tawh kibang dawh ta adiei!


Tangvalte an kipausuhsah a, naupangte sing kipuosh a, a puo zo loin a hawilenpi uhi.


Ama tungah ka ngenthang ka zah ding a, ka thangah ama a awh ding hi; tuale Chaldea gam Babylon ah ama ka zawpi ding a, hinanle tua khuopi a mu sih ding hi; tuale ama tua munah a si ding hi.


Keima in ama tungah ka ngenthang ka khu ding a, ka thangah ama a awh ding hi; Babylon ah ama ka zawpi ding a, khum munah keima ei langpan ziehin ama tawh thukhenna ah ka lut ding hi.


Note dinga kang bawlpieh kithoina pawi ah na gilva dongun a thaute na ne ding vua, na kham masangsie-un sisante na dawn ding uhi.


sakhitang, sangai, sim sakhi, sathah, saza, zo sakhi, le gamtuu-te ahi hi.


Keima ei nuasie-in na gamtatsietnate uh ziehin ang kinaw suhsiet masangun Topa in na tung vuah gimna, patauna, galgihnate ang tungsah ding hi.


Pasien’ thangpaina hai sungah bangma tawh kihal lo-a kisung Pasien’ lungthahna lenggazu zong a dawn ding vua, amate pen a siengtho vantungmite mai le Tuuno mai-ah meikuong le kaat tawh kibawlsie ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ