Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:19 - Zo Bible

19 Nang tungah tami thu nite a tung zo hi. Kisietna le manthaina, kielpi le namsau ahi hi. Koi pen in nang ang henem ta diei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tam silnite na tungah ahing tungta, koi ahiei nang hing dapi ding? Sietna leh manthaina, kiel leh namsau ahing tungta, koi ahiei hing henem ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Hih tuahsiatnate a thuapin hong tungta - kua in hong hehnem ding hiam? Kisiatna le maimanna, kialpi le namsau - hong tung hi kua in hong dahpih thei a ding hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:19
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in Job’ khanguol thum, Teman-te Eliphaz, Shuh mi Bildad, le Naamah mi Zophar-te in ama tunga a tung tam gimnate zosie a zah ciengun, a inn ciet panun ama hlai ding le henem dingin a kuon uhi.


Tua ciengin ama kungah a sanggam numei pasal zosie le nidang lai-a a melthei teng zosie a haw vua, inn sungah ama tawh an a neton uhi; Topa in ama tunga a tunsah sil hoi lo zosie ziehin ama hlasietpi-in a henem uhi; tuale amate in sum pawlkhat le kham khutsip khat ciet a pie uhi.


Kigensietnate in ka lungsim tamzan sah a, tuaci’n ka lung kie dihdeh hi. Ei khuotuo ding mi ka sui a, ahi vangin koima a om sih hi; ei henem ding mi ka sui a, ahi vangin koima ka mu sih hi.


Leitunga kibawlsietna zosie khatvei ka mukia hi. A kibawlsie mite’ hlitui en in, amate a henem ding koima om lo hi! Amate a bawlsie mite in thu nei mama a, a henem ding koima a om sih hi.


Mizawngte’ tacilte in an a ne ding vua, tasamte bihtahin lum hit-hiet ding uhi; na zungpi ka kielsisah ding a, a omlai nangma’ mite ka that ding hi.


Tua ahi ziehin keima in ka ci hi: “Kei ei en sih unlen, hlitui naptui luongin ei kapkap sah un; ka it ka mite sina ziehin kei henep ding hing hanciem da ta un.


Bakhat, ni khat sungin na tungah tamte gel ang tung ding hi: Aisan siemna le mibum siemnate nasie tahin nei nan lacin nang tungah ta le naute sina le meigonna ang tung veve ding hi.


Gimna a thuoh, huipi’ sema a awnsa, ang kihenem lo khuopi aw, keima in suongkang vuite tawh na suongte ka lam ding a, na inn khuombulte zong sappphire suong tawh ka phut ding hi.


Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.


Topa’ angvan kum le i Pasien’ phulah ni a tangko ding;


Amate pen nahpitahin lungkham le gilkielin gam sungah a vah kawikawi ding uhi; a gil uh a kiel ciengin lunghamin a kumpipa ule a pasien uh a samsie ding uhi. Vantung lamah amate a dahto ding vua,


A zietlama omte a ne vua, hinanle a kham zo sih uhi; amate in a veilama a om a tanaute’ sa zong a ne uhi;


Jerusalem aw, koi in nang hing khuotuo ding a, koi in nang hing hlasietpi ding ahei? Dam le dam lo a dong dingin koi hing lambaang ding ahei?


Amate le a pu a pate uh ka piehsa gam panin ka suhmaimang masangsie amate lahah namsau, kielpi le pul natna ka tungsah ding hi.


Ei nawhkha zosie aw, no dingin bangma ahi sih amah? Ei en unlen ei mu un. Topa a thangpai mama ni-in ka tunga a tunsah gimna tawh a kibang gimna a om amah?


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


kote tungah patauna le dumthuhpi ang tung a, a hawmkieu ding le a mangthai ding ka hi ta uhi.


Gamkhing a suo nadingin gamsung tengah a susie ding gamsate hla leng, gamsate ziehin tua gam nawhin koima a pei sih ding hi;


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Keima in mihing te le ganhingte a sumaimang dingin Jerusalem tungah a zauhuoi thukhen nasepna nam lite ahi namsau, kielpi, gamsate, le pulnatna ka tunsah ciengin tua sangin hamsa zaw lai ding hi!


Amate in khum gama lopate a khawn sieng zaw ciengun keima in, Topa Pasien aw, ei maisah in, hing thum ingh! Jacob in bangci thuoh zo ding ahei? Ama neu seng luo hi,” ka ci hi.


Tua ciengin ang mu zosie nuakinin, “Nineveh khuopi kisie ta hi; koi in ama a kaa ta ding ahei? Ang henem ding mi hei-ah sui ding ka hei?” ci ding uhi.


Tami thu-ah ka lung uh a nuom mama hi. Kote lungmuonna beh hi loin note zosie zieha Titus in lungsim tawldamna nga ahi ziehin ama’ lungdamna ziehin ka lungdam deudeu hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ