Isaiah 51:16 - Zo Bible

¹⁶ Nangma’ kam sungah ka thute ka guong zo a, keima’ khut lim nei-ah nangma kang sel hi. Keima in vantungte zahin lei bulpi ka phut a, Zion kungah zong, ‘Nang keima’ mi na hi hi,” ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na kamsungah ka thute ka koita a, ka khut limnuoi ah ka hing phuol a, Vante ka zahpal theina ding leh, leitung kingahna suongphumte ka phum theina ding in; Zion kunga noute ka mite na hi uh,” chipa ka hi.

Zokam International Version

¹⁶ Na kam sungah ka thute ka guang khina, ka khut liimin nang kong sung hi - vante a munah a omsakpa, leitung bulpite phuta, Zion tungah, ‘Note ka mite na hi uh hi,’ a cipa keimah ka hi hi," a ci hi.

Isaiah 51:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 75:3

Leitung le a tunga tengte zosie a kithin ciengin, a khuompite a tudet pa khu keima ka hi hi. Selah

Phatna-late 91:4

ama in a hlakuite tawh nangma ang hui ding a, ama’ hla nei-ah kibuhna na mu ding hi; ama’ muonhuoina khu lum le kawngga ahi hi.

Phatna-late 92:13

Topa’ inn sungah amate kisuon hi; i Pasien’ huong sungah amate a khanpha uhi.

Paikhiatna 33:22

keima’ minthanna vang in ang nawh laitahin suongpi pawhkeh kikalah nang kang koi ding a, kang kalsan masangsie ka khutin nang kang lie ding hi;

Paikhiatna 4:15

Nang in ama hopi-in a kam sungah thu na muom ding hi; nangma’ kam le ama’ kam tawh keima kang om ding a, na sep na bawl ding uh kang hil ding hi.

Isaiah 45:18

Bangzieh ahei cile vantungte a siempa (ama Pasien ahi hi!) leitung a siem pa le a bawl pa (tua khu a kipsah pa; ama in tua khu buoi nadingin siem loin, ten nadinga a bawl pa!) Topa in tam bangin a gen hi: Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi.

Isaiah 48:13

Ka khut in leitung khuombul phut a, ka zietlam khut in vantungte a zah hi; keima in amate ka hlat ciengin amate ang ding to pai uhi.

Isaiah 49:2

Ama in ka kam, namsau tat hiemsa bangsah a, ama’ khut hlim sungah keima ei phuol hi. Ama in a kinawt ngil thaltang bangin keima ei bawl a, ama’ thaltang lawng sungah keima ei phuol hi.

Isaiah 49:8

Topa in tam bangin gen hi: Ang angvan hunin keima in nang kang dawng zo a, hutdamna ni-in nang kang panpi zo hi; keima in note kang kem a, mite dinga thuciemna banga kang pieh na hi a, nang in gam na phu nading le a kinuasiesa goute na hawmpieh nadingin,

Isaiah 50:4

Kammal khat tawh a gim mite ka thahatsah thei nadingin, Topa Pasien in keima siepa khat’ lei ei na guon a, ama in thu kihil mite banga thu ka ngai thei nadingin zingmawng sielin ei phong a, ka bil a khanglosah hi.

Isaiah 57:19

Nopsahna, nopsahna, a gamla le a nai mite tungah om taheh; keima in amate ka damsah ding hi, Topa in ci hi.

Isaiah 59:21

Keima adingin tam pen amate tawh ka thuciemna ahi hi, Topa in ci hi: Note’ tunga a om ka hlagau le na kam sung vua ka guonsa ka kammalte, na kam utawh kikhen lo ding a, ahi sihle na tate’ kam, a suonlehlahte’ kam tawh tu le kumtawnin kikhen lo ding hi, Topa in ci hi.

Isaiah 60:21

Na mite a unpi-un midih hi ding a, amate in kumtawnin tua gam luo ding uhi. Amate pen ka minthan nadinga ka suon, a zung meng ka khutsuoh ahi uhi.

Isaiah 61:3

a date adingin Zion ah, vut tangin paakuol, dana tangin nopna sathau, lungkiehna tangin phatna puon a pie dingin keima ei sawl zo hi. Amate pen dihna gangpi sing kici ding a, ama’ thupina a kilah nadingin Topa’ suon singkung kici ding hi.

Isaiah 65:17

Azieh pen keima in vantha le leitha ka siem ta ding hi; nidang lai thute kiciemte nawn loin, zong kiphawhkha nawn lo ding hi.

Isaiah 66:22

Bangzieh ahei cile ka bawl ding vantha le lei tha pen ka mai-ah a om zing ding hi, Topa in ci hi; tua ma bangin na suonlehlahte ule na min uh a om zing ding hi.

Jeremiah 1:9

Tua ciengin Topa in a khut hing zampheisahin ka kam ei thampieh hi; tuale Topa in kei kungah, “Tu-in na kam sungah ka thute ka koi zo hi.

Jeremiah 24:7

Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Jeremiah 31:33

Khum hun zaw cienga Israel innkuonte tawh ka bawl ding thuciemna tami hi zaw ta ding hi, Topa in ci hi: Amate sungah ka thukham ka koi ding a, amau’ lungtang tungah ka giel ding hi; tuale kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mite ahi ding uhi.

Jeremiah 32:38

Amate keima’ mi hi ding a, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Zechariah 13:9

Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.

Zechariah 8:8

tuale Jerusalem-a teng dingin amate ka puoh ding hi. Amate pen munhuoina sung le dihna keima’ mi ahi ding vua, tuale keima zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

John 17:8

azieh pen kei nei pieh thute ma amate ka pie a, amate in zong tua thute a sang vua, nangma kung panin thuman thutah sunga ang pei ka hina thu amate in a thei uhi; tuale amate in nangma’ ei sawl ka hi lam zong a um uhi.

John 3:34

Pasien’ sawl mi in Pasien’ thu a gen hi, azieh pen ama in tua mipa tungah ciengtan om loin Hlagau a pie hi.

Thupiakkikna 18:18

Amate dingin a minam sung panun nangma tawh a kibang kamsang khat ka khangsah ding hi; keima in kamsangpa’ kam sungah ka thute ka koi ding a, amate tunga ka thupieh zosie a unpi-in a gen ding hi.

Thupiakkikna 33:27

Ama in tangtawng Pasien zo gawpin tanglai hatnate a vatmai a, na galte na mai-ah naw dawhin, “Susie un!” a ci hi.

Hebrews 8:10

Tami in Israel innkuon tawh, tua hun zaw cienga ka bawl ding ka thuciemna ahi hi. A lungsim sung vuah ka thukhamte ka guong ding a, a lungtang tung vuah tuate gielin, amau’ Pasien ka hi ding a, amate zong khu keima mi ahi ding uhi.

2 Peter 3:13

Ahi vangin eite i hi leh ama’ ei kamciem dung zui-in dihna a opna mun van thate le lei tha lamenin i om hi.

Kilaakna 1:1

Tami pen a sawt lo-a ang tung bai ding, a nasemte tungah a lah dinga Pasien in ama a pieh Jesu Khrist kilahna ahi hi; ama in vantung mite sawlin ama’ nasempa John theisah a,