Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:7 - Zo Bible

7 Azieh pen Vanglien Topa’ lenggui huon khu Israel innkuonte ahi vua, Judah mite pen ahile lungkima a suon kungte ahi uhi; ama in thutang a lamen a, hizongle sisan luonna a mu hi; ama in thutang a lamen a, ahi vangin kaana a za hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aziehpen galkapte Mangpa grep huon khu Israel innkuonte ahi a, tualeh Juda mite khu grepgui deithawhuoi tah ahi uhi; Aman thukhenna dih alam en a, hinanleh ngaivawi, suhgentheina ahing um zawta hi; dihtatna a lam en a, hinanleh ngaiin kaana a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Thahatpen TOPA’ lenggui lo pen Israel innkuan hi-a, a lungtunna huan lah Judah mite ahi hi. Amah in a thutang dingin lamen napi sisan luanna a mu hi; thumaanna a lamet hangin lungdonga kahna a za hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:7
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale Topa in, “Bang teng pi khat bawl zo na hi tai? Ngai vawi; leisiet panin na sanggampa’ sisan kei kungah ang kiko hi!


Keima in ka mi Israel adingin mun khat se-in amate ka tu ding hi, tuaci’n a mun ciet vuah a ten thei nadingun amate kisubuoi nawn lo ding hi; tuale nidang lai bangin migilote in,


tuaci’n amate in ama kungah mizawngte’ kikona tungsah a, mi gentheite’ kikona a za hi.


Hinanle ama a zatah mite le ama’ itna kip sunga kinepna a nei mite tungah Topa a lungkim hi.


Azieh pen ama’ mite tungah Topa lungdam hi; ama in a neilut mite guolzawna tawh zem hi.


tua khu nangma’ zietlam khut tawh na suonsa ahi hi.


Tua ciengin Topa in, “Egypt gama ka mite thuoh gimna ka mu zo ta hi; amate tunga nasem uhte ziehin keima in a kikona uh aw ka za zo hi. A thuoh uh gimnate ka thei a,


Mizawngte kikona na bil na hum leh nangma na kiko ding a, ang kidawng lo ding hi.


Leitunga kibawlsietna zosie khatvei ka mukia hi. A kibawlsie mite’ hlitui en in, amate a henem ding koima om lo hi! Amate a bawlsie mite in thu nei mama a, a henem ding koima a om sih hi.


Kang it vatuh, lungdei lanu! na duongsuo khu etin lawm sa’ng, ka lungtaina nangma hi teh.


Bangci dan-a a muonhuoi khuopi numei pahtat suoh ta vanuh adiei! Ama thutang tawh kidim ngai-in tua sungah dihtatna om ngai napi- tu-in mi thatte a om ta veleh!


Ketaw panin zangsip dongin a damna mun om lo a, hinanle liemma, sidup, liemna sisan naisante a om hi. Tuate a nai kisen lo a, kitun loin, sathau zong kinu lo hi.


Khumi ni ciengin: A deihuoi lengga lo thu la-in sa un!


Upate le ama’ mi uliente tawh thukhen dingin Topa lut hi. “Lenggui lo a netumte khu noma na hi vua, na inn sung vuah mizawngte’ van na sutte uh a om hi.


Note in ka mite na suhguoina ule mizawngte’ maitang na gawizanna uh bang na deina uh ahei?” Vanglien Topa in ci hi.


Topa in Zion tanute’ lu tungah hima dimsah ding a, Topa in amau’ guohtang hina a hawmangpieh ding hi.


Tua ziehin Israel-te’ Siengtho Pa in a gen hi: Azieh pen note in tam thu na nuol vua, bawlsietna le kisolna suongin tuate na muong uhi;


No a lungtang khau mite le hutkhietna tawh a kigamla mite aw, ka thu gen ngai un;


Ama in lei to-in suongte paidawh a, a deiteel lengguite a suon hi; a laikimah dawsang khat lam a, tua sungah lengga tui hlawhna khuh khat to hi; lengga hoi a ga dingin ama kinem a, hinanle gam lengga a ga mawh hi.


Eite tatkhielin Topa i nuol a, Pasien i zuina uh pan i kiheimang ta uhi. Bawlsietna le ledona thu i gen vua, zuouthu vive ngaisunin i lungsim panun i gen uhi.


Thutang kinuale a, thudih zong khu gamlapi-ah a ding ta hi; mipi kikhopna munah thutah a op lo ziehin thuman zong a tum thei ta sih hi.


Thutang tawh koima in mi heh ngai lo a, citah tahin koima thukhen zumah pei lo hi; amate, bangma lo thusunnate tungah kinga-in zuouthu a gen vua, amate in nau bangin hahsatna paai-in mawna a suoh khie hi.


Azieh pen tangval khat in ngahnu khat a kitenpi bangin note ang lampa in zi-in ang nei ding a, monu tungah mopa a lungdam ma bangin nangma tungah zong na Pasien a lungdam ding hi.


Tuucing tampite in ka lengga lo a susie zo vua, amate in keima’ tanh a tuoncil gawp uhi. Amate in a deihuoi keima’ tanh pen pawnlah le gamlah a suo ta uhi.


Law khatah a min masate tawh a kibang theiga hoite om a, ahi vangin adang law khatah neh thei lo ding za donga a hoi lo theigate a om hi.


Babylon a kimatna husa ging ziehin leitung kiling ding a, gamcin tengah ama’ kaana awging kiza ding hi.


Gam sung mite in mite’ na mawh lahpiehin mi’ na a gu uhi; amate in mizawngte le tasam mite bawlsie-in bangma lokia loin pemtate’ na a mawh lahpieh uhi.


Israel pen lenggui phung pha ahi a, ama in ga tampi a ga hi. A lengga ga semsem a, ama in maitam lam semsem hi; a gam khantona tawh kizui-in biehna songte bawl bebe hi.


Na mihaute uh tatsietna tawh kidim hi; na khuosung mite in zuouthu vive a gen vua, a kam sung vua a leite uzong zuouthu tawh a kidim hi.


Mihing aw, ama in bang pen hoi ahei, ci ang genzo ta hi; tuale thu tanga khen ding le migit ding deigaw-in, kiniemkhiehin na Pasien tawh na zawton ding ci simlo nang tungah Topa in bang ang kalh ahei?


Bang dingin gamtat khielnate le gimnate, ei musah na hei? Ka mai-ah kisietna le tatsietnate om a, kihauna le kiselnate a pieng hi.


Topa na Pasien, na laizangah a om hi, ama galhang pa ahi a, guolzawna ang pie ding hi; na tungah ama kipahin lungdam ding a, ama’ itna sungah nang ang siemtha ding hi.


No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel, le cummin sing namtuite sawm-ah-khat na pie phuat vua, thukham sunga a thupizaw ahi: thutang, khuotuona, le upnate lah na don vanuh sih uhi. Adangte nelsie tuom loin tamte na bawl zawh ding uh ahi hi.


Sun le zanin ama kunga a kiko ama’ teelsa mite tungah Pasien in thu a tangin khenpieh lo ding amah? Amate panpi ding a kiheh ding amah?


Ama in keima sunga a ga lo baa zosie a paimang ding hi. Ga nei a baate a ga semsem nadingin ama in heu-in a hasieng hi.


“A kum sagina, maisahna kum hing nai ta hi,” ci-in na lungsim sung vuah ngaisutna gilo khat ang omin, a tasam na vengpa uh galbawlin bangma pie loin na op lo nadingun kidawm un; na vengpa zong ang kiko-in Topa tungah ang khie kha thei ding a, tua hile khielna bawl na suoh ta ding hi.


Ngai un! Note in solin a thaman na pieh lo uh, na lo uh ang hlawpieh nasemte a kiko vua, vanglien Topa bil ah anlate kikona tung zo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ