Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:24 - Zo Bible

24 Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Tuaziehin meikuongin bupawl akahtum sieng bang in, bu-si mei in ahaltum bangin, amauh thaguite amuot bangin a um dinga tualeh apallutna uh leivui bangin aleengmang tou ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa dan adeilou ua, Israel Misiengthoupa thu a simmaw zieh un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Tua ahi ciangin meikuang in buhtu a liahtum bangin, meikuang lai-ah lopa keu khulsuk bangin amaute zungte muat dinga, a pakte uh leivui bangin a leengmang ding hi; ahang in, amaute in Thahatpen TOPA thukham nial uh a, Israel Siangtho Pa kammal a simmawh uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:24
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Koi pen zako a, koi pen gensie na hei? Koi na langpanna tawh na aw sangsahin, kilietsahna tawh mit leh vapial na hei? Israel’ a Siengtho Pa, a langpan na hi hi!


“Hinanle amate in thu a mang sih vua, nang hing ledo-in na thukham a nuangat vua, nangma lam ang kinualekia nadingun amate thu a hil na kamsangte a that vua, tuaci’n mi gensietna lienpi a bawl uhi.


A nei lamah a huite uh gawta a, a bate uh zong a gawptum hi.


Suong kiciengte kimvelah a huite kiviel a, suongkawmte lahah tuate a teng uhi.


Bangzieh ahei cile note in khalna na mu da vua, na nua lam vuah khalna na paimang uhi.


A thupi na vanglietna tawh ang langbawlte na bungbulet hi; na lungthahna na lengsah a, tua in hampa bangin amate katumsah hi.


Tuaci’n butu tangin hampa khawm dingin Egypt gam zosie-ah mite a kikhenzah uhi.


Patlom bangin mihatpa a nem ding a, amau’ nasep khu meisi leng bang ding hi; amate le amau’ nasep katum ding a, a phel ding koima a om sih ding hi.


Ah, mawnei minam, khielna netcip mite, sietna a bawlte’ suonlehlahte, a gamtatsie tapate, amate in Topa a nuasie ta vua, Israel Siengtho Pa simmaw-in, a elngat kilkel uhi!


Tua ahi ziehin samsietna in leitung nawmval a, a khielna ziehun a tunga tengte a thuoh vua, tua ahi ziehin leitunga teng mite kiemsuhin themkhat beh a om tabo hi.


Topa aw, na khut kilamto a, hizongle amate in a mu sih uhi. Na mite dinga na deiluotna amate musahin maizumsah inlen, ang langpangte mei in katumsah in.


Tua ziehin Israel-te’ Siengtho Pa in a gen hi: Azieh pen note in tam thu na nuol vua, bawlsietna le kisolna suongin tuate na muong uhi;


Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;


En in, amate bukung tawh kibang a, mei in amate a katum sieng hi; meikuong’ hatna panin amau le amau a kihun thei sih uhi. Tam pen khuolum nading mei-am hi lo a, a mai-ah to-in awi ding mei zong hi lo hi!


Ephraim’ lutang khu Samaria ahi a, Samaria’ lutang khu Remaliah’ tapa ahi hi. Upna sungah na dinkip sih leh na kip vawt sih ding hi.


Azieh pen tam mite in damtaha a luong dildiel Shiloah tuite nuolin Rezin le Remaliah’ tapa mai-ah zau-in a citun uhi;


Azieh pen gitlona mei bangin kuong a, ling le khaute a katum hi; tua in gamlah hamphul kuongsah a, a tung lamah meikhu lompi a kizielto vapual hi.


Vanglien Topa’ lungthahna ziehin gam sung a katum sieng a, mite pen mei sunga kivang ding sing tawh kibang a, mi koima in a midangte a za tuon sih hi.


Leitung aw, za in. Amate in ka thute khawhsa loin ka thuhilte a nuol ziehun tam mite tungah a gelna ga uh ahi, gimna ka tungsah ding hi.


Mipilte kizumsah ding a, amate lungkie-in kiman ding hi. Amate in Topa’ thu a nuol ta uhi. Amate in bang pilna nei uh ahei?


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Meitawna sing dinga ka pieh gammang singkungte lahah lenggui singte bangin, Jerusalem-a tengte zong tuaci’n ka pie ding hi.


A zauhuoi ka lungthahna ka tungsah sih ding hi; Ephraim ka susiekia nawn sih ding hi; azieh pen keima Pasien ka hi a, note lahah a om mihing ka hi sih hi. Siengtho Pa ka hi ziehin a thangpaisa-in kang pei sih ding hi.


Tua ziehin Ephraim adingin a pet thei lung tawh ka kibang a, Judah innkuonte adingin a muotsah thei na tawh ka kibang hi.


Ephraim in gimna thuoh a, a huite gaw siengin ga a ga sih ding uhi.


Sakol leeng ging bangin amate muol tung tengah a kopdien vua, mei in a kahtum butu ging le gal sim dinga a kithawi, a thahat mama galkap honte tawh a kibang uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Judah khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Topa’ thukham a nuol zo vua, a thu kipte zui loin, hinanle amate in a pu a pate’ na zuisa zuouphuonate tawh, amate lam khielsah zo hi.


Hinanle keima in a mai vuah taamtah sing banga a sang le gangpi sing banga a sah Amor-te ka suhsiet pieh hi; keima in a tunga a ga le a nei-a a huite ka susie hi.


Amate ling bangin kikanbawmin, lenggazu khamte bangin a om vua, butu gawta bangin a katum uhi.


En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Ama in a khut sungah lawpi tawi-in a buphuol zap sieng ding a, a tah teng bem sungah khol ding hi; a si teng pen a mit ngai lo meikuong sungah haltum ding hi,” a ci hi.


“Na thu uh a ngai poma kei thu ngai ahi a, no ang pampaih poma kei ei pampaih ahi hi; kei ei pampai poma kei ei sawlpa zong a pampai ahi hi,” a ci hi.


Ama in buphuol zap sieng nadingin a khutah lawpi tawi a, butah teng sal sungah koi-in a siteng a mit ngai lo mei tawh a haltum ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin Pharisee-te le thukham hil siete in John’ baptize ding a niel ziehun amau’ phattuomna ding ahi Pasien gelna a nol uh ahi hi.)


Kei ei nielin ka thugen a sang lo mi pa in thukhenpa khat a nei hi; nitawp ni ciengin ka gensa thu teng pen thukhen pa-a ang pang ding ahi hi.


‘No mi zakote aw, en un! Lamdang sa unlen, mangthai ta un, azieh pen mi khat in na kung vua ang gen leh na up ngai vawt lo ding uh nasep khat na hin sungun ka bawl ding hi,’ ci-in a hil hi,” a ci hi.


Topa in na gam sung vua guote leivui ang suohsah ding a, ang kisuhsiet masangsie-un van panin na tung vuah tuate ang kiesuh ding hi.


Tua ahi ziehin tam thu a niel mi poma pen mihing thuneina a niel hi loin, note tungah ama’ Hlagau Siengtho ang pie pa Pasien a niel ahi zaw hi.


Bangzieh ahei cile ledona pen aisan mawna sangin neuzaw tuon lo a, lungkhauhna zong khielna le milim biehna ma tawh kibang ahi hi. Nang in Topa’ thu niel zo na hi ziehin, ama’n zong kumpi hina panin ang nuol ta hi,” a ci hi.


Samuel in Saul kungah, “Kang zuikia sih ding hi; azieh pen nangma in Topa’ thu na niel zo ta a, Topa in Israel tunga kumpi na hina panin ang nuol zo ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ