Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:5 - Zo Bible

5 Ama kungah Jacob kipeipi kia-in, ama kungah Israel-te a kisuhtuo thei nadingin Topa muna-ah ei kipatawi a, Pasien pen ka thahatna suohin, ama nasem dingin ka nu sungah keima ei piengsah Topa in tu-in thu a gen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuin Mangpa Jakob te nua puikia ding leh, Ama kunga Israelte puikhawm dinga, naubu sung a kipat a. A suoh a hingbawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi. Aziehpen Mangpa mitmu in thupitah kahi dinga, tualeh Mangpa khu ka hatna ahita ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Tua hi-a tu-in TOPA - naubu sungah ama nasem dingin hong bawl a, Jacob ama kiang tunpihin amahmah in Israel a kaikhawmpa, TOPA mitmuhin kei hong kipahtawi nading le ka thahatna ka Pasian ahi nadingin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:5
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama in amate kungah, “Na lapi sung vuah pei-in a thaute ne-in zu a hlum nono dawn unlen, bangma a kibawlpieh lote zong va thah ta un, bangzieh ahei cile i Topa adingin tuni pen ni siengtho ahi hi; da sih un, azieh pen Topa’ kipahna khu note’ hatna ahi hi,” a ci hi.


Ama in minamte adingin lim khat khai ding a, a kinotmang Israel-te kaikhawmin, ama in lei kiuli panin a kithezah Judah a khawmtuo ding hi.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.


Israel mite aw, tua ni ciengin Topa in Euphrates tuilam panin Egypt Lui dongin note ang zoi ding a, tuale ama in khat khatin ang kaikhawm ding hi.


Keima’ mit ah nang na manpha a, zatahhuoi-in, hing it ka hi ziehin nangma tangin mite ka pie a, na hinna hlen nadingin minamte ka pie hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.


Kammal khat tawh a gim mite ka thahatsah thei nadingin, Topa Pasien in keima siepa khat’ lei ei na guon a, ama in thu kihil mite banga thu ka ngai thei nadingin zingmawng sielin ei phong a, ka bil a khanglosah hi.


En un, ka nasempa a daupei ding hi; ama kitawi sangin kidomto ding a, a sang mama ding hi.


A kipampaih Israel a kaikhawm Topa Pasien in tam bangin ci hi. A kikaikhawmsa mite banah amate kungah midangte ka kaikhawm ding hi, a ci hi.


“Na nu gil sunga tuisih a na vei masangin kang thei zo a, na suo masangin zong kang siengthosah zo hi; minamte tungah kamsang dingin nang kang koi zo hi,” ei ci hi.


Topa’ biehinnpi lam ding pa khu ama ahi hi; ama in kumpite’ nga zatahna nga ding a, a kumpi topha tungah to-in a uh ding hi. A kumpi topha gei-ah siempu khat om ding a, ama ni kikalah lungmuongin kitheitelna a om ding hi.


Ka Pa in keima tungah na vannuoi ei ap zo ta hi; tuale pa simlo Tapa a thei koima om lo a, Tapa le ama a lah thei nadinga Tapa in a teel mite simlo Pa a thei koima om lo hi.


Ama in, “Israel innkuon a mangthai tuute kung beha ei kisawl ahi bo hi,” ci-in a dawng hi.


Tua banga thu a gen laitahin meiingo khat in amate tuommang a, tua meii lah panin, “Tam pa ka it mama ka Tapa ahi hi; ama tungah ka lung a kim hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


Tuale Jesu pei-in amate kungah, “Vantung le leitunga thuneina zosie kei tungah ei kipie zo ta hi.


Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.


“Nang nangawnin tuni-in kilemna a piengsah theite thei lacin izaw! Ahi vangin tu-in na mu lo nadingun tuate kiselin a om hi.


Pa in Tapa it a, ama’ khut sungah na zosie a koi zo hi.


Ama in Israel mite tunga thu a na puoh, Jesu Khris zieha a kigen kilemna thu note in na thei uhi. Ama pen mi zosie’ Topa ahi hi.


Bangzieh ahei cile Pasien in i pupite tunga a na piehsa kamciemte a suhkip thei nadingin Pasien’ thuman thutah hangin Khris pen teptan mite’ nasem suohsah zo hi, ci-in kang gen hi.


Hinanle ka suo masangin kei ei tuom koi-a ama’ hepina tungtawnin keima ei hlan Pasien in,


Tua Jesu Khris pen vantungah a pei zo ta a, Pasien’ zietlamah omin ama’ thuneina nei-ah vantung mite, uhna neite, vanglietna neite zosie a om uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ