Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:23 - Zo Bible

23 Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tualeh leengpate nou hing keem na pa uh ahi dinga, leengnute zong na nau donnu un apang ding hi; amaun amai ua tuol suin a kun ding ua, na kenga leivuite alieh ding uhi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi; aziehpen kei hing ngahte a muolphou ngai sih ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Kumpite, nang hong don na pate suak ding uh a, amaute zite nang hong cing na nute a suak ding uh hi. A maitangun lei si-in na mai-ah kun ding uh a; na khe-a leivuite a liak ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi. Kei sungah lametna a neite a zahlak kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:23
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mite in na na semin, na mai-ah minamte kun uheh. Na sangamte tungah a topa hi inlen, na mai-ah na nu’ tapate kun uheh. Nang ang samsie poma samsiet hi hinlen, nang thupha ang pie poma thupha nga hi taheh!” a ci hi.


Inn ah Joseph a tun ciengin amate in inn sunga a tawi uh letsongte ama kungah a peipi vua, ama’ mai lei lahah a kun uhi.


Topa aw, leitung kumpi zosie in nangma ang phat ding uhi, azieh pen amate in na kam tawh na thugente a za zo uhi.


Nangma ang lamente maizumsah sin; a thu om lopi-a zuouthu gente maizumsah in.


Topa in a nasemte’ hinna tanh ding a, ama a beel mite koima kimawsah lo ding hi.


Egypt panin sumngo kipuohsah in; Pasien tungah Ethiopia in a khutte zahsah meng in.


Vanglien Topa Pasien aw, keima ziehin nangma ang lamen mite, maizumna thuohsah sin; Israel Pasien aw, keima ziehin nangma ang sui mite mindaisah vawt sin.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.


Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.


Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.


Topa aw, na thukhenna lampi-ah nangma kang ngah uhi; ka hlagau’ lunggul khu ahile na min le na minthanna ahi hi.


Tua ziehin Abraham a hunpa Topa in Jacob’ innkuon tawh kisai tam bangin a gen hi: “Jacob maizum nawn loin a mai zong kangdang nawn lo ding hi.


Topa’ khut in tami bawl a, Israel-te’ Siengtho Pa in tami piengsah hi, ci-in thei-in a mu thei nading, mi zosie in lung ngai-in a theisiem nading uh ahi hi.


Nohaw pen keima’ tecite na hi uhi, Topa in ci a, tuale kei pen ama ka hi lam, note in ei thei-in, tuaci’n keima nei up nading ule nei theitel nadingun note pen kang teelsa ka nasem na hi uhi. Kei masangin pasien om lo a, kei’ nua ciengin zong om lo ding hi.


Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.


Hinanle Topa in kumtawn hutdamna tawh Israel a hundam hi; note in maizum thuoh loin, kumtawnin zong na zala sih ding uhi.


Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.


Topa Pasien in kei ei hu a, tua ahi ziehin ka muolpho sih hi; tua ziehin meituh suong bangin ka maitang ka daw a, ei kimaizumsah lo ding hi, ci-in keima in ka thei hi;


Tuaci’n ama in minam tampite a dipkuosah ding hi; ama ziehin kumpite in a kam a hum ding uhi; bangzieh ahei cile amate in a kigen ngai lo nate a mu ding vua, a zah ngai nai lo uh nate a lungngai ding uhi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin ka mite in keima’ min thei ding uhi; tua ziehin thu gen pa keima ka hi a, khum ni ciengin tam muna ka op lam amate in ei thei ding uhi.


Na mai-ah nang ang bawlsie mite’ suonlehlahte a kun kawmun hing pei-in, nangma ang simmawte zosie nangma’ kephang ang bawh ding uhi. Amate in nang pen Topa’ khuopi, Israel-te’ Siengtho Pa’ Zion, ang ci ding uhi.


Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


Na khuovah sungah minamte ang pei ding a, na phalvah tang sungah kumpite ang pei ding hi.


Minamte in na dihtanna a mu ding vua, kumpi zosie in zong na vanglietna a mu ding uhi; Topa in ama’ kam tawh ang phuo ding min tha tawh nang ang kihlan ding hi.


Tang lai panin ama a lamente adingin na a seppieh pasien dang koima in za ngai loin, koima in thei ngai lo a, koima’ mit in mu ngai lo hi.


Note tungah thagui koi-in na tung vuah tel le vo kang omsah ding a, vun in kang tuomsah ding hi. Note sungah naahu koi-in na hing ding uhi; tuaci’n keima Topa ka hi lam note in nei thei ding uhi,” ei ci hi.


Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.


Gul bangin leivui a lieh ding vua, leitunga a bawhva teng tawh kibang ding uhi; a kulpite panun citun kawmin ang pusuoh ding uhi; a zau seng ziehun Topa i Pasien lam ang kihei ding vua, amate in note zong ang giing ding uhi.


Tam mite zosie ka gil sunga ka pai amah? A pu a pate tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah, ‘Nau cingnu in nawitep lai nausen a puoh bangin amate na kang sungah puo inlen peipi in,’ ci-in nang in kei kunga nei ci thei nadingin amate kei sunga pieng ahi uh amah?


Talent nga a nga pa pei-in tua teng tawh sum bawl a, adang talent nga a mu be hi.


Lai Siengtho in, “Ama a um mi koima in maizumna thuoh lo ding hi,” ci hi.


Tua lametna in eite ei lungkiesah lo hi, bangzieh ahei cile eite tunga ei kipie Hlagau Siengtho tungtawnin eite’ lungsim sungah Pasien’ itna ang kibuosuh zo hi.


“En un, mite kipal nading suong, amate a puasah ding suongpi khat Zion ah ka koi a, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” ci-in kigiel hi.


Azieh pen Lai Siengtho sungah, “En un, a kiteel a manpha innkiu suong khat, Zion ah ka koi hi, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” kici hi.


Na mai-ah Jew mi hi lo napi ka hi uhi, ci-a zuou a gen Satan’ pawlte peisahin na kephungah ka bawhsah ding a, tuaci’n nang kang it lam amate ka theisah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ