Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:22 - Zo Bible

22 Topa Pasien in tam bangin gen hi: A sawt loin minamte tungah ka khut ka lamto ding a, mite adingin ka lim ka khai ding hi; amate in a kang sung vuah na tapate uh tawi-in ang puoh ding vua, amate in na tanute uh a liengko vuah puo-in ang puoh ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ngai vawi, Jentelte lam ah ka khut ka zahtou ding a, mite adingin ka chiemtena diellap ka tadoh dinga; Amaun na tapate uh a ang ua pomin, tualeh na tanute u’zong aliengkou ua puo in, ahing pui ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Thupipen TOPA gen hih ahi hi: "En un, Gentile-te ka khut ka van dinga, mite lamah ka dialkhai ka laamto ding hi; amaute in na tapate tawi-in na tanute liangko mualsuanin hong puak ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin nisuona, nitumna, leilu le leitaw lam panin mite pei-in Pasien’ manggam sungah an a ne ding uhi.


Topa aw, na bawlsa minam zosie ang pei-in na mai-ah ang kun ding vua, amate in nangma’ min ang phat ding uhi.


Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.


Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.


En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.


Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.


Ama’ min kip zing ta hinlen, ni a om laisie-in ama’ minthanna om suoh den taheh. Ama’ sungah minam zosie in thupha nga ta uheh; amate in ama thupha nga pa, ci ta uheh.


Ama in tuipi khat pan tuipi khat, Gunpi panin leimong dongin uhna nei taheh.


Leimong zosie in phawhin Topa kungah a kile ding uhi; minam innkuonte zosie in ama mai-ah a bie ding uhi!


No leitunga teng mi zosie le leitung tunga om mi zosiete aw, muol dawnah lim khat a kikhai ciengin en un! Pengkul a kimut ciengin ngai un!


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


tuale keima in amate lahah lim khat ka koi ding hi. Amate sung panin Tarshish mite kung, Put le thalpi kap a siem Lud-te kung, Tubal le Javan mite kung, le ka minthanna a za ngai lo le ka thupina a mu ngai lo tuipi gei gamlapi-a om mite kungah a suohta lai mite ka sawl ding hi; tuale amate in minamte lahah ka thupina a pulah ding uhi.


Jerusalem ah Vanglien Topa a sui ding le Topa tungah hepina a ngen dingin mi tampite le minam thahatte a pei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ