Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:21 - Zo Bible

21 Tua ciengin na lungsim sungah, “Tam mite koi’ hinsah ahiei? Da le mau-in ka ciing a, salin ei kikaimang hi. Tuaci’n tamte koi’ kep adiei? Kei guohin ei kinuasie a, tam mite hei sung pana ang pei uh ahi diei?” na ci ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tua hun chiengin nang na lungtangin tam mite, koi hahlesuon ahi uoi? Kei lah tate suun a nuasie leh taisan a um hi inga, saltaanga sah leh hang a vahvai hilou ka hiei mah? Koi ahiei tamte khoilien, Keima tanga nuasie a um hilou ka hiei mah? Tamte hei a um ahi uoi? na chi ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Tua ciangin na lungsimin, ‘Hihte kua hong neihsak hiam? Kei taselin ka tangkhat a, hong kinolhin sal ka suak hi. Hihte a khansuah kua ahi hiam? Kei guak hong kinusia den a, ahi zongin hihte - amaute koi pan hong pai uh ahi hiam?’ na ci ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lengga huona hlampheng bang, tangmai lo-a buh bang le a ki-imtawm khuopi bangin Zion’ tanu kinuasie hi.


Azieh pen kul tawh ki-im khuopi a guohtangin a om ta a, a kitaisan le a kinuasie mite’ tenna gamlah a bang ta hi; khumnah bawngnote gamta-in lum a, khumnah amate in singbate a kheuh uhi.


Bangzieh ahei cile amate lahah ka khutsuoh ahi a tate a mu ciengun ka min a siengthosah ding uhi.


Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.


Tua hi a, thei lona ziehin ka mite salin kikai ta hi; a miliente uh a kielsi vua, amau’ mihonte ahile a dangta-in a kihulvam uhi.


A kiman Jerusalem aw, leivui panin kithing inlen ding in. A kiman Zion tanu aw, na ngawnga ang kikhina khaute sut in!


Nang ang kinuasie, ang kimuda, koima nawh lo-a ang kikoisa na hi a, keima in a thupi zing dingin kang bawl ding a, a khang khanga kipahna dingin kang bawl ding hi.


Meiilum banga a leng kawikawite koi hi a, vakhu banga a tawlet vua a lengkhiete koi ahei?


Nang pen a Kinuasiesa, ang kici nawn sih ding a, na gam zong Gamkhing, ang kici nawn sih ding hi; nang pen Ama Tunga Ka Lungkimna, ang kici ding a, na gam zong a Kitenpi, ang kici ding hi; azieh pen nang tungah Topa lungkim a, na leitang zong mite in a kitenpi ding hi.


Nangma’ khuopi siengthote senel gam suoh sieng a, Zion zong senel gam suohin, Jerusalem gamkhing a suoh hi.


namsau tawh a si ding vua, minam zosiete lahah salin amate kikai ding hi; Gentile-te’ hun a tun masangsie, Gentile-te in Jerusalem khuopi a tuoncil ding uhi.


Bangzieh ahei cile note bawn pienpi gamlah olive kung panin ang kisattanin pienpi tawh kilebula a kisuon olive kung tungah ang kipe sam ahile, olive kungah tami pienpi a bate kipekia zawkan lai lo ding amah?


Note Khris-a’ na hi uleh Abraham’ suonlehlahte na hi ta vua, kamciemna bangin gouluote zong na hi ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ