Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:13 - Zo Bible

13 Vantungte aw, kipahin la sa unlen, leitung aw, lungdamin dieng in; muolte aw, awngin la sa un! Azieh pen Topa in mite hlamuon zo a, gentheina a thuohte tungah lainatna nei ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Vante aw, lungdamin awng un, leitung aw, nuam in; mualliante aw, la sa-in awngkhia un! Ahang in, TOPA in a mite hehnem ta in, gim thuak mite khuatuah ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vantungte lungdam hinlen, leitung zong kipah taheh. Amate in minamte lahah, “Topa kumpi hi!” ci ta uheh.


Muol le tang zosie, ga nei singkungte le taamtah sing zosie!


lonona munte zong tuuhon tawh kizemin, kuomte zong an tawh kidim hi, amate lungdamin awngin la a sa ton uhi.


Vantung le leitung, tuipi le tuate sunga a gamta thei zosiete in ama phat ta uheh.


Keima ei kizatahna na khangsah ding a, tuale nangma in khatvei keima nei henemkia ding hi.


Nangma in a hat mama ban khat na nei hi; na khut zong a thahat a, na zietlam khut a sang hi.


Nangma in khum ni ciengin tam bangin na gen ding hi: “Topa aw, na kungah lungdam kang ko ding hi, bangzieh ahei cile kei tungah nang na lungthah vangin na lungthahna a dam zo ta a, nangma in kei nei henem hi.


Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.


Vante aw, Topa in tua thu sem zo ahi ziehin la sa un; lei a thuhnate aw, nahpi-in awng un; Muolte aw, la sa-in kiko un. gampalah le a sunga om singkung zosie aw, awng un! Azieh pen Topa in Jacob tan zo ta a, Israel sungah ama kiminthangsah ding hi.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Hinanle Zion in, “Topa in kei ei nuasie zo a, ka Topa in kei ei mangngil zo ta hi,” a ci hi.


Kei, keima khu note ang henempa ka hi hi; tua leh bang dingin lopa banga a muol thei, a si valon ding mi maimai khat na hici giin uh ahei?


Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.


A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.


Bakhat sung kang nuasie zuai a, ahi vangin lainatna lienpi tawh kang khawmkia ding hi.


Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.


Azieh pen kipah tahin na pei ding vua, lungnuom tahin ang kipeipi kia ding hi; na mai vuah muol le tangte in la sa-in awng ding a, gam sunga sing zosie in khut beng ding uhi.


Tua ciengin ngahnute lamin a kipah ding vua, tangvalte le papite zong guolnuom ding uhi. Keima in a kaanate uh kipahna-in ka heipieh ding a, amate henemin a danate uh lungdamna ka suohsah ding hi.


Tua ciengin vantung, leitung le a sunga om na zosie in Babylon ziehin kipahin la a sa ding uhi; bangzieh ahei cile amate do dingin leilu lam panin mi susie dingte ang pei ding uhi, Topa in a ci hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Leitung bup a kipah ziehun keima in nang gamkhing kang suohsah ding hi.


Ke’n kang ci-in, tua ma bangin a kisiakia mawnei mi khat ziehin Pasien’ vantung mite lungdam mama uhi,” a ci hi.


Ahi vangin a lungkie mite a henem Pasien in Titus ang tunna tawh kote ei henem a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ