Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:1 - Zo Bible

1 Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuipi panga gamte haw, ka thu ngaikhie unlen, gamlapi a um miten na bil uh hing daw un, Mangpa’n naubu sunga kipat in, kei ahing handoh a, ka nu sunga kipat in Ama’n ka min alouta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 No tuikulhte aw, ka thugen ngai un; a gamla-a om minamte aw, hih thu za un: Ka suah ma-in TOPA in kei hong sam khin hi; ka suaha kipan ka min a lawhsa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka suo-a kipan nang tungah kang kingam a, ka nu in ei pai lai-a kipanin ka Pasien na hi ta bo hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tua ziehin nisuona lamah Topa min phat un; tuipi gei-a a teng mite in Topa Israel-te’ Pasien’ min phat un.


No gamlapi-a om mite aw, ka silbawlte za un; no a nai-a omte aw, ka hatna ei theipi un.


Tuipi gei-a om gamte aw, daitahin ka thu ngai un; mite a tha dimkiasah un; amate a nai-ah hing peisah unlen, tua ciengin amate hing gensah un; thu kinei dingin i kinai ciet ding uhi.


Amate in Topa kungah vanglietna pie uh hinlen, tuipi gei-a gamte ah ama phatna tangko uheh.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Naubu sung panin nangma ang siempa, nangma ang Tanpa, Topa in tam bangin ci hi: Keima in na vannuoi siemin, kei matangin vante zahin, koima’ hu vawt loin leitung ka zah hi;


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


nangma’ min tawh ang hlanpa khu Israel Pasien Topa keima ka hi lam na thei nadingin, khuomiel sunga kikoi goute le mun simtham sunga a kidap koi haunate kang pie ding hi.


Na suo-a kipan kang tawi, naubu sung pana kang puoh, Jacob innkuon, Israel innkuon panin a omlai zosiete aw, ka thu ngai un;


En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.


Ama kungah Jacob kipeipi kia-in, ama kungah Israel-te a kisuhtuo thei nadingin Topa muna-ah ei kipatawi a, Pasien pen ka thahatna suohin, ama nasem dingin ka nu sungah keima ei piengsah Topa in tu-in thu a gen hi.


Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.


En un, ka nasempa a daupei ding hi; ama kitawi sangin kidomto ding a, a sang mama ding hi.


Na bil daw unlen, ka kungah hing pei un; na hin thei nadingun ka thu gen ngai un. Note tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding a, David adingin a tul thei lo keima’ itna kip a om hi.


Nopsahna, nopsahna, a gamla le a nai mite tungah om taheh; keima in amate ka damsah ding hi, Topa in ci hi.


Topa na Pasien uh’ min le Israel’ Siengtho Pa ziehin na tapate, a ngun a khamte utawh gamlapi panin a puoh dingin, tuikul gam mite in kei ei ngah ding a, Tarshish tembawte a masa ding uhi. Bangzieh ahei cile ama in nang ang minthangsah zo hi.


tuale keima in amate lahah lim khat ka koi ding hi. Amate sung panin Tarshish mite kung, Put le thalpi kap a siem Lud-te kung, Tubal le Javan mite kung, le ka minthanna a za ngai lo le ka thupina a mu ngai lo tuipi gei gamlapi-a om mite kungah a suohta lai mite ka sawl ding hi; tuale amate in minamte lahah ka thupina a pulah ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa mama in note tungah lim khat ang pie ding hi. En un, ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, a min Immanuel kici ding hi.


Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.


“Na nu gil sunga tuisih a na vei masangin kang thei zo a, na suo masangin zong kang siengthosah zo hi; minamte tungah kamsang dingin nang kang koi zo hi,” ei ci hi.


Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.


azieh pen Topa muna-ah ama milien ahi ding hi. Ama in lenggazu ahi sihle khamthei poma a dawn ngai sih ding hi; a suo masang nangawnin Hlagau Siengtho tawh a kidim ding hi.


Tu-in nang gai-in tapa khat na nei ding a, a min Jesu na vaw ding hi.


keima in, ‘Pasien’ Tapa ka hi hi,’ ka ci ziehin Pa in siensuo-in leitunga a sawl pa ahi keima kungah Pasien na simmawbawl hi, ei ci thei na hi uh amah?


Hinanle ka suo masangin kei ei tuom koi-a ama’ hepina tungtawnin keima ei hlan Pasien in,


Tuaci’n ama pei-in a gamlapi-a om note le a nai-a om mite kungah kilemna thu a gen zo hi.


Tua thu ang gen pa na niel khah lo nadingun pilvang un; azieh pen leitungah amate in thu hilkhol pa a niel ciengin amate suohta zo lo uh ahile, eite in vantung pana thu ei hil pa niel leih bangza tahin suohta la kan zaw lai ding i hi uh ahei!


Ama pen leitung pien masangin a kisekholsa hi a, ahi vangin note adingin hun nukhia cienga ang kilahsah pan ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ