Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 48:8 - Zo Bible

8 Note in za ngai nai loin, zong na theikha nai sih vua, tanglai-a panin na bil uh a kihong nai sih hi. Bangzieh ahei cile nangma in zuouthu tawh na na sem a, na suo-a kipanin mi ledo pa ang kici ding lamtah ka thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Na za kha ngai sih ua, na thei ngai sih uhi, Ahi, hun sawtpi na bil uh akihong naisih a, lepchie tahin na bawl uh chi ka thei hi. Naubu sunga kipat a mikhiel hing kichi ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Na za ngei nai kei uh a zong na theitel ngei nai kei uh hi; khanglui hun lai-in na bil uh a kihong kei hi. Mi muantak na hi lo lam uh kong thei a; na suah tungua kipan lehdote hong kici hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 48:8
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang in biehpiehna le silpieh na lunggul sih a, ahi vangin nang in ka bil nei honpieh zo hi. Nang in meihal biehna le mawna zieha biehna na kal sih hi.


A tahtahin kei a khielsa-in ka suoh a, ka nu in ei pai cil a kipanin mawnei ka hi tabo hi.


Migilote pen a nu gil sung panin a lampiel zo tham uhi; amate in a suo cil vua kipan khielna a bawl vua, zuouthu a gen uhi.


Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.


Topa aw, na khut kilamto a, hizongle amate in a mu sih uhi. Na mite dinga na deiluotna amate musahin maizumsah inlen, ang langpangte mei in katumsah in.


Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.


Tuaci’n ama tungah a lungthahna meisa le a siehuoi galkidona a sungsuh hi; a kimvel zosie-ah a lungsona kuong a, ahi vangin ama in a thei sih hi; tua in ama hulvam a, ahi vangin ama in ngaisutin nei lo hi.


No thupalsat mite aw, tami thu phawhin ngaisun unlen, lungngai pha unlen,


Hizongle na damsah thei lo sietna na tungah ang tung ding a, na mansah thei lo gimna na tungah ang tung ding hi; na tungah na theikhah lo manthaina thakhatthu-in ang tung ding hi.


Note na lungkhau vua, na ngawng uh sia thagui tawh kibang a, na talpang uh sumngo tawh a kibah lam ka thei ziehin,


Amate kipiengsah a, sawt nai lo hi; note in “Tuate thei zo ta ung,” na ci thei lo nadingun, a tawpsa hunin note in tua thute na za ngai nai sih uhi.


Topa Pasien in ka bil ei honpieh zo a, ama langpang nawn loin, ka nuangat nawn sih hi.


Na simmaw uh koi hi a, koi langah na kam uh golkahin na leii uh phen na hi uh ahei? Note mi tawnkhielte’ tate, zuouphuohte’ suonlehlahte hi lo na hi uh amah?


Tuale mahin a zulzau zi in a pasal a nuasie bangin, tuaci’n ka tungah na zulzau uhi, Israel innkuonte aw, Topa in ci hi.


Azieh pen Israel innkuon le Judah innkuon-te kei tungah a muonhuoi vawt sih hi, Topa in ci hi.


No mimaw thu ngaisun thei lo mite, mit nei napi khuomu lote, bil nei napi khuo za lo mite aw, tami thu khu za un.


Amate in a zah thei nadingin koi hopi-in koi galgih ding ka hei? En vawi, a bil uh bing a, khuo a za thei sih uhi. Amate dingin Topa’ kammal khu simmawna-a kizang ahi a, tua sungah nuom a sa sih uhi.


Amate in Topa tungah muonna nei loin a gamta uhi; bangzieh ahei cile amate in zawlta tampi a nei uhi. Tu-in hla tha in a lote utawh amate a valtum ding hi.


Hizongle amate in Adam bangin thuciemna a palsat vua, khum muna keima tungah tahtai lo tahin gamta uhi.


Gamdangte in ama’ hatna valtum a, hinanle ama in tua thu theikha lo hi; a lu tungah samkang vaupa bang a, hinanle ama in thei kha lo hi.


Judah a muonhuoi sih a, Israel le Jerusalem ah a kidahhuoi nate kisem zo hi; azieh pen Topa in a it mama a mun siengtho Judah in buasah zo a, a zi-in gamdang pasien khat nei hi.


Eihaw zosie in i lungsim le i pumpi’ lunggulnate zui-in amate lahah cilesa deinate sungah i na nungta ngai vua, i pienpi ngainate ziehin eite zong midangte bangin thangpaina’ tate i na hi uhi.


Topa in Moses kungah, “Na pu na pate tawh a lumton bai ding na hi ta hi. Tua ciengin a pei nading uh gam sunga gamdang pasien-te tawh tam mite a pahtat ding uhi; amate in kei ei nuasie-in amate tawh ka bawlsa ka thuciemte a palsat ding uhi.


Khum ni ciengin pasien dangte lamah a kihei ziehun a gamtatnasa uh gitlona zosie ziehin ka mai ka phuol tahtah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ