Isaiah 48:20 - Zo Bible

²⁰ Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.

Zokam International Version

²⁰ Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.

Isaiah 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:23

Israel tawh a kibang nangma’ mi khu koi ahiei? Ama’ mite mai-ah minamte le a pasien-te uh a delgamna tawh ama dingin min bawlin amate dingin a lien a zauhuoi nate bawlpieh a, Pasien pei-in ama’ mi dinga a tatkhiet vawt adang minam leitungah a om ngai ta mawng amah?

Ezra 2:1

Tu-in mi tam teng pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzar in a zawna gam panin Babylon ah sala a lahte sung panin Jerusalem le Judah gama peikiate ahi uhi; amate pen Jerusalem le Judah sung, amau’ khuopi cietah a kilekia ahi uhi.

Phatna-late 126:1

Topa in Zion’ vangphatna ang piehkia ciengin, i mang tawh a kibang va-ia hi.

Isaiah 12:1

Nangma in khum ni ciengin tam bangin na gen ding hi: “Topa aw, na kungah lungdam kang ko ding hi, bangzieh ahei cile kei tungah nang na lungthah vangin na lungthahna a dam zo ta a, nangma in kei nei henem hi.

Isaiah 12:4

Tua ni ciengin tam bangin na gen ding uhi: Topa tungah lungdam ko-in ama’ min lo un; minamte lahah ama’ nasepnate phuongzah un; ama’ min kitawisang hi, ci-in phuongzah un.

Isaiah 24:14

Amate in a aw uh sangsahin kipahin la a sa ding uhi; Topa’ thupina ziehin nitumna panin a kiko uhi.

Isaiah 26:1

Tua ni ciengin Judah gamah tami la kisa ding hi: Eite in khuopi kip khat i nei uhi; kulpite le munkipte bangin ama in guolzawna phut hi.

Isaiah 42:10

Topa tungah la tha khat sa unlen, leimong panin ama phatna la sa un! Tuipi le a sunga omte zosie, tuipi gei-a gamte le amate tunga a tengte hawhsah vapuoh un.

Isaiah 43:1

Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.

Isaiah 44:22

Na thupalsatnate meiilum bang a, na mawnate khuovui bangin ka sumaimang ta hi. Nang kang tat zo tah ziehin kei kungah hing kilekia in.

Isaiah 48:6

Na za zo ta uhi; tu-in tamte zosie en un; nang in tua khu na pulah sih ding amah? Tu-a kipanin a tha nate, na thei nai lo uh, a ki-imcip nate note kang zasah ding hi.

Isaiah 49:13

Vantungte aw, kipahin la sa unlen, leitung aw, lungdamin dieng in; muolte aw, awngin la sa un! Azieh pen Topa in mite hlamuon zo a, gentheina a thuohte tungah lainatna nei ta ding hi.

Isaiah 49:6

Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.

Isaiah 51:14

A kibawlsie mite mallangin kihla ding hi; amate si loin Leihawm sungah a peisuh sih ding vua, anneh tuidawn zong a kitasam sih ding uhi.

Isaiah 52:10

Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.

Isaiah 52:11

Kihem un, kihem un. Khum mun panin pei dawh ta un! Topa’ umlebeel a puote aw, a sieng lo nate khoi sih un; khum mun panin pei dawh unlen, no le no kisiensuo tawm un.

Isaiah 52:9

A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.

Isaiah 62:11

Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.

Isaiah 63:9

a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.

Jeremiah 31:10

Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.

Jeremiah 31:11

Bangzieh ahei cile Topa in Jacob tan zo a, ama dinga a hat mama khutte panin ama hunkhie zo hi.

Jeremiah 31:21

Lampi ciemtenate phut unlen, lamlahnate bawl un; na peina uh lamlienpi limtahin ngaisun un, ngahnu siengtho Israel aw, hing kilekia unlen, tam na khuopite vuah hing kilekia un.

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Jeremiah 50:28

Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.

Jeremiah 50:8

Babylon panin taimangin Chaldea gam panin pei dawh ta unlen, keelhonte a makai keeltang bangin om un.

Jeremiah 51:45

Ka mite aw, ama sung panin pusuoh un! A zauhuoi Topa’ lungthahna panin mi zosie kisuotah ciet un!

Jeremiah 51:48

Tua ciengin vantung, leitung le a sunga om na zosie in Babylon ziehin kipahin la a sa ding uhi; bangzieh ahei cile amate do dingin leilu lam panin mi susie dingte ang pei ding uhi, Topa in a ci hi.

Jeremiah 51:6

Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

Zechariah 10:8

Amate tankhie zo ka hi ziehin, amate khutvanin ka kaikhawm ding a, nidang lai bangin amate tampi a pha ding uhi.

Zechariah 2:10

Jerusalem tanu aw, kipahin la sa in! Azieh pen en in, keima hing pei-in na lah vuah kang teng ding hi, Topa in ci hi.

Thupiakkikna 30:4

Leimong khat nangawnah nang kinawdawh nan ule Topa na Pasien un tua mun panin ang khawm ding a, ang peipikia ding hi.

Kilaakna 18:20

Vantung le no mi siengthote, sawltahpite, le kamsangte aw, ama nu ziehin kipah un, azieh pen Pasien in ama nu tungah note adingin thukhenna pie zo hi,” a ci uhi.

Kilaakna 18:4

Tua ciengin van panin awging dang khat ka za a, “Ka mite aw, a mawnate sungah kihalin, a gimnate na thuohpi lo nadingun, tua nu kung panin hing peikhie un.