Isaiah 48:17 - Zo Bible

¹⁷ Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.

Zokam International Version

¹⁷ Hih in TOPA gen ahi hi - nangma Tanpa Israel Siangtho Pa in: "Kei mah TOPA na Pasian - nang ading a hoihpen hong hilhpa, na pai nading lampi hong lakpa ka hi hi.

Isaiah 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:48

Tua ciengin lukunin Topa ka bie a, a tapa ading ka pupa sanggampa’ tanu ka nga nadingin lampi mana keima ei pui ka pupa Abraham’ Pasien, Topa ka phat hi.

1 Kumpite 8:36

vantung panin za inlen na nasemte, na mi Israel’ mawna ngaidam in; tuale lamate zui ding lampi hoi na hil ciengin na mite tungah a luo ding vua na piehsa leitang tungah guo zusah in.

Job 36:22

En in, a vanglietna sungah Pasien kitawisang hi; ama tawh kibang sie koi om ahei?

Phatna-late 25:12

Topa a zatah amate koi ahi uh ahei? Ama in a teel ding uh lampi amate a hil ding hi.

Phatna-late 32:8

Keima in thu kang hil ding a, na pei nading lampi kang hil ding hi; ka mit tawh hing enin kang kikuppi ding hi.

Phatna-late 71:17

Pasien aw, nang in ka khangno lai-a kipanin thu nei hil zo a, keima in na nasepna lamdangte ka gengen lai hi.

Phatna-late 73:24

Nang in thuhilna tawh nei pui a, a nua ciengin patawina tawh nei sangkia ding hi.

Isaiah 2:3

Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.

Isaiah 28:9

“Ama in koi pen khu theina hil ding a, koi tungah thu hilcien ding ahei? Kang sung pana a kiladawh, nawi tawh a kikhente tungah amah?

Isaiah 30:20

Topa in note tungah hahsatna an le gentheina tui hing pie nanle na Siepa uh kiphuol nawn lo ding a, na mit un na Siepa uh a mu ding hi.

Isaiah 30:21

Ziet lama na kihei cieng uh hile, vei lama na kihei cieng uh hile, na nua panin na bil un, “Tami lampi ahi hi, tami zui un,” a ci a za ding hi.

Isaiah 41:14

Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 43:14

Israel-te’ Siengtho Pa, note ang Tanpa Topa in tam bangin ci hi: Note ziehin Babylon ah ka sawl ding a, amate in khuopi kotgol zosie a kuoitanin tuale Chaldea-te’ kikona awging pen kaana kisuohsah ding hi.

Isaiah 43:16

Tuipi sunga lampi a siel pa, tuihat sunga lam a bawlpa,

Isaiah 45:11

Ama a Bawlpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: “Nang in keima’ tate thu ei dong a, ahi sihle ka khut tawh ka silbawl tawh kisai thu ei pie ding na mah?

Isaiah 48:20

Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Isaiah 49:26

Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 49:7

Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.

Isaiah 54:13

Na tapate uh a unpi-in Topa in hil ding a, na tapate uh a hau mama ding uhi.

Isaiah 54:5

Azieh pen ang siempa na pasal ahi a, ama’ min Vanglien Topa ahi hi; nangma ang tankhie pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi a, ama pen leitung buppi’ Pasien kici hi.

Isaiah 54:8

Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.

Jeremiah 6:16

Topa in tam bangin a gen hi: Lamka bawm-ah ding inlen khuodah un. Lam hoi ahi lampi luite dong unlen, tua lampi khu zui un. Tua hile note in toidamna na mu ding uhi. Ahi vangin amate in, “Ka zui sih ding uhi,” a ci uhi.

Micah 4:2

minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.

John 6:45

Kamsangte’ laibu sungah, ‘Pasien in amate a unpi-un a hil ding hi,’ ci-in kigiel hi. Pa tung panin thu ngai-in a kunga kisin poma kei kung pana ang pei ahi hi.

Ephesa-te 4:21

Bangzieh ahei cile Jesu sungah thuman thutah a op bangin note in ama’ thu na za zo tahpi vua, ama sungah thu ang kihil zo ta uhi.

Joshua 3:4

Tami lampi zui ngai nai lo na hi ziehun na pei nading uh lampi na thei nading uh ahi hi. Ahi vangin noma le thukham singkuong kikalah mun awng tong tulni bang om ding hi; a gei-ah pei sih un,” a ci uhi.