Isaiah 48:14 - Zo Bible

¹⁴ Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ “Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ "Note khempeuh hong kikhawm unla ngai un: Hih nate milimte a koi pen in hong genkhol ahi hiam? TOPA koppih mipa in Babylon tungah ama sawmna semkhia dinga, a khutin Babylon mite a a langpan ding hi.

Isaiah 48:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:1

Tua ciengin Jacob in a tapate hlan a: “Ang tung ding hunte-ah na tung vuah bang teng ang pieng ding ci kang gen thei nadingin hing ki-im un, a ci hi.

Piancilna 49:2

Jacob’ tapate aw, hing kikhawmin za unlen, na pa Israel’ thugen ngai un.

Isaiah 13:19

Kumpi gam zosie’ vanglietna, Chaldea-te’ thupina le a kisahtheipi Babylon khu Pasien in Sodom le Gomorrah a sietsah lai hun ang bang ding hi.

Isaiah 21:9

En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

Isaiah 41:22

Amate in tuate puoh uh hinlen, a pieng ding thu gen uheh. Kote in tuate khu ngaisunin a pieng ding thu ka thei nadingun a piengsa thute bang teng ahei ei gen uheh; ahi sihle ang pieng ding thute ei gen ta uheh.

Isaiah 43:9

Minam zosie kituosah unlen, mite kikhawmsah un. Amate lah panin koi in tam thu pulahin, koi in a tawpsa huna nate eite tungah ei genkhol ahei? Amate in dih a tan thei nadingun a tecite uh hing peipisah unlen, amate zasahin, “Tam khu thu man ahi hi,” cisah un.

Isaiah 44:28

Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.

Isaiah 44:7

Keima tawh kibang koi ahei? Amate tangkosah inlen, keima mai-ah amate in pulahin gensah in. Koi in ang tung ding nate tangtawng panin tangko ahei? Amate in ang tung lai ding thute eite tungah gensah un.

Isaiah 45:13

Dihna lamah Cyrus ka cil a, keima in ama’ lampi zosie ka tangsah ding hi; ama in nasep manh ding ahi sihle thaman a dei zieh hi loin, ka khuopi lam ding a, saltang ka mite hla ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Jeremiah 50:44

Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?

Mark 10:21

Jesu in a et ciengin ama it a, “Na khat kisam lai teh; pei-in na neisa teng zua inlen tua sum teng mizawngte pie in, tua hile vantungah gou na nei ding hi; tua ciengin hing pei inlen ka nua ei zui in,” a ci hi.