Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 47:8 - Zo Bible

8 Tua ahi ziehin tu-in nang a noptat, lungmuong taha a to hit hiet, na lungsim sungah, “Keima ka hi hi, keima lo koima om lo hi; meigongin to sih vangin, tate zong sisuo sih vang,” a ci nu in tam thu ngai in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin tuin nang mi kinoptal, khohsah neilou, na lungsim a keima ka hi, “Kei lou midang koima a umsih, meithai in tousih vangin, tate zong taan ngai sih vang, chi nu’n tam thu ngaiin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Tua ahi ciangin no awlmawh a nei lo nuamtaka tu hithiat ganhingte, ‘Kei bek ka hi hi, kei lo kuamah om kei, ka meigong ngei kei dinga, ka tate ka sihsuah kei ding hi’ a ci note in ngai un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 47:8
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

meiilumte dawnah kato vangin, kei le kei Sangpen Pa bangin kibawl vang,” na ci hi.


No nuom taha a om numeite aw, ci tun un, noma’ tumtaha a lungkim numeite aw, linglawng un; na puon uh sutin guohtangin om unlen, na kawng vuah la-ip puon teng un.


No nuomtaha om numeite aw, tho unlen, ka aw za un; noma’ tumtaha a lungkim tanute aw, ka thugen ngai un.


Bangzieh ahei cile vantungte a siempa (ama Pasien ahi hi!) leitung a siem pa le a bawl pa (tua khu a kipsah pa; ama in tua khu buoi nadingin siem loin, ten nadinga a bawl pa!) Topa in tam bangin a gen hi: Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi.


Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi; Keima simlo pasien dang om lo hi. note in kei ei thei sih nan locin, keima in note galhiem kang guon hi.


Nisuona lam le nitumna lam panin keima simlo koima dang a op lo lam amate in a thei nadingun, Topa khu keima ka hi a, koima dang a om sih hi.


Na gitlona-ah na lungmuong hi; “Koima in kei ei mu sih,” na ci hi. Na pilna le na theina in nang ang puikhiel ta a, tuale na lungsim sungah, “Keima ka hi, kei simlo midang om sih,” na ci hi.


Tho inlen, kulpi tunkot ahi a, a khana ahi zongin a nei vateh lo, muongtah le bihtaha a om hit hiet gam khat va sim ta’n, Topa in ci hi.


Ka gouluo a bulute aw, note kipahin lungdam nan locin, lopa lahah a tai kawikawi bawnglaa le sakoltang bangin ham nan locin,


Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.


Na sanggam nu Sodom’ khielna tami ahi hi: Ama le a tanute a kiphasah vua, amate in an khamval nei-in nuomsa tahin a om uhi, ahi vangin mizawng le mi cimawte a panpi sih uhi.


Mihing aw, Tyre kumpipa kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim a kilietsah ziehin, “Kei pasien ka hi hi; pasien-te’ tona tuipi laikimah ka to hi,” na ci hi. Hinanle nangma’ lungsim le pasien’ lungsim na tekah vangin, nang pen pasien na hi sih a, mi maimai na hi bo hi.


Khum ni ciengin bangma awlmaw a nei lo Ethiopia mite a zausisah dingin ka kung panin tembaw tawh ka kamtaite a pei ding uhi; Egypt a manthai ni-in amate tungah lunggimna a tung ding hi; azieh pen khum hun ang tung ta hi!


“Tua kumpipa a nop bangbangin a gamta ding hi. Ama le ama kitawisangin ama le ama pasien khat popo sangin a lienzaw-in kingaisun ding a, tuaci’n pasien-te’ Pasien langkhatah cizat huoi kam a ham ding hi. Lungthahna hun a bukim masangsie ama a cithei ding hi, azieh pen a kisesa bangin kisem ding hi.


Kumpipa aw, tua khu nangma na hi hi! Nang na khanglien a, na thahat hi. Na vanglietna khang semsemin van na holto a, na thuneina in leimong dong a huop hi.


Tua ahi ziehin kumpipa aw, nang tunga kang thuhilna ei sanpieh in: Na mawnate adingin dihna tawh mawsut inlen, na nopsahna sawtvei na khom nadingin a kibawlsie mite tungah hepina tawh na khielnate sut in. Tua hile na nopsahna sawtvei na khom ding hi,” a ci hi.


tuale kumpipa in, “Tami a thupi Babylon, kumpi khuopi ding le keima’ minthan thupi nadinga a thahat ka vanglietna tawh ka lamsa hi lo amah?” a ci hi.


Keima Nebuchadnezzar lungnuomin ka inn ah ka teng a, ka kumpi inn sungah nuomsa-in ka om hi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Khum zan mama-in Chaldea-te’ kumpipa Belshazzar kithat pai hi.


Amate ling bangin kikanbawmin, lenggazu khamte bangin a om vua, butu gawta bangin a katum uhi.


Tamte zosie simzawh lo, numei pahtat nu’ a thanghuoi gamtatna zieha pieng hi a, ama etlawmin ngaibang a, mibum siemnu zong ahi a, mi thangtatnate’ tungtawn le a mi bumna tungtawnin ama in minamte salin a bawl hi.


Amate zatah huoi-in giinhuoi mama uhi; amate kung panin a thudihna ule a kithupisahna uh a pusuoh hi.


“Keima sim lo adang koi om ahei?” ama le ama kici-in, lungmuong taha a teng, lungdama a kipah khuopi hi lo amah? Bang dingin gamlah suohin, gamsate kuolna ahi ta vanuh adiei! Khum mun a zawt kha poma in ehneh ho-in khut a lelu uhi.


Ama in pasien a kici zosie le a kibie zosie langpangin ama le ama kitawisang ding a, tuaci’n Pasien’ biehinnpi sungah ama to-in Pasien ka hi hi, ci-in ama le ama kipulah ding hi.


Dan-te in Micah’ bawlsate le a siempu pa a lahpieh zaw ciengun a gamdai le a khophawh veteh lo mite opna Laish-ah a tung vua, namsau tawh amate vatin mei tawh khuopi a hal uhi.


Pasal ngate pei-in Laish a tun ciengun tua sunga teng mite pen Sidon-te bang dan ma-in galmuongin daitah le ngaimuongtahin a om vua, leitungah bangma tasap nei loin a hauna uh a mukhie uhi. Tua tham loin Sidon-te tawh a kigamla vua, Aram-te tawh kizopna a nei sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ